アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieloraczki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIELORACZKIの発音

wieloraczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIELORACZKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wieloraczki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wieloraczki

複数の妊娠

Ciąża wielopłodowa

多重妊娠 - 複数の胚が子宮内で発生したときに起こる妊娠。 単一の妊娠で通常1つの胎児を発症する男性において、最も一般的なタイプの妊娠は、双子妊娠と呼ばれる双子妊娠である。 Ciąża wielopłodowa – ciąża występująca w przypadku jednoczesnego rozwoju wewnątrz macicy więcej niż jednego zarodka. U człowieka, u którego zwykle rozwija się jeden płód w ciąży jednopłodowej, najczęstszym typem tego rodzaju ciąży jest ciąża dwupłodowa nazywana ciążą bliźniaczą.

ポーランド語辞典で«wieloraczki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIELORACZKIと韻を踏むポーランド語の単語


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
byczki
byczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
czworaczki
czworaczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
hurmaczki
hurmaczki
obraczki
obraczki
papuzki nierozlaczki
papuzki nierozlaczki
piecioraczki
piecioraczki
powijaczki
powijaczki
raczki
raczki
rybaczki
rybaczki
siedmioraczki
siedmioraczki
szescioraczki
szescioraczki
taczki
taczki
trojaczki
trojaczki

WIELORACZKIのように始まるポーランド語の単語

wielopunktowy
wielorak
wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielorazowy
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybi
wielorybnictwo

WIELORACZKIのように終わるポーランド語の単語

cichuteczki
cieniuteczki
drzwiczki
dziateczki
kanoniczki
kantyczki
kleczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
kuczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki

ポーランド語の同義語辞典にあるwieloraczkiの類義語と反意語

同義語

«wieloraczki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIELORACZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieloraczkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieloraczkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieloraczki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倍数
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

múltiplos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

multiples
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुणकों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضاعفات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кратные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

múltiplos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুণিতক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

multiples
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gandaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vielfache
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pl
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelipatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மடங்குகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पटीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

multipli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieloraczki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кратні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

multipli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλάσια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veelvoude
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

multipler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

multipler
5百万人のスピーカー

wieloraczkiの使用傾向

傾向

用語«WIELORACZKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieloraczki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieloraczkiに関するニュースでの使用例

例え

«WIELORACZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieloraczkiの使いかたを見つけましょう。wieloraczkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 72
Polit 50/1993. wieloraczki tylko w lm 'dzieci urodzone z ciąży mnogiej': Dzieci, które przyszły na świat przed terminem, trudno utrzymać przy życiu - dochodzi u nich do niewydolności oddechowej, ponadto narażone są na zakażenia bądź ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Klonowanie człowieka: fantazje--zagrożenia--nadzieje - Strona 71
liźniąt, a nawet wieloraczków, powstaje w inny sposób i większość ludzi nie wie, że niektóre z nich to typowe klony! Na ryc. 11 A, B, C przedstawiono schematycznie, jakimi sposobami może dojść do naturalnego, samorzutnego ...
Barbara Chyrowicz, 1999
3
Kobiety i mężczyźni w reformach systemu zabezpieczenia społecznego w ...
36 tygodni w przypadku urodzenia wieloraczków. pracownika za ostatnie trzy miesiące Istotne zmiany wiatach 1989-2191 1 stycznia - 3 1 grudnia 1919 r. zasiłku macierzyńskiego na ojca Od 1 stycznia 2191r.: poprzedzające urlop. Urlop w ...
Bożena Balcerzak-Paradowska, 2003
4
Odkrywanie Europy: podróże w czasach renesansu i baroku
Oto hrabina miała szydzić z ubogiej niewiasty, która urodziła bliźnięta (w średniowieczu łatwo posądzano matki wieloraczków o rozpustę). Obrażona kobieta przeklęła ją i to aż tak skutecznie. Kto do Loosduinen nie dojechał, mógł uzupełnić ...
Antoni Mączak, 1998
5
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 37
w Szkocji (?) patronka Klettgau; wzywana przy porodach wieloraczków Według legendy Notburga pochodziła ze szkockiej rodziny królewskiej i po zamordowaniu jej męża przybyła do Klettgau koło Schaffhausen. Miała tam potem urodzić ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
6
Grand Press: dziennikarskie hity - Strona 191
Witold Malinowski z Instytutu Kształcenia Medycznego Akademii Świętokrzyskiej, specjalista od wieloraczków. W późniejszym okresie poczucie „jedności w podwójności" wzmacnia w bliźniakach fakt, że często są myleni przez rodzinę i ...
Ewa Wozowska, 2006
7
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach dwuje̜zycznych
... w odległych nieraz miejscach tej szczególnej książki użytkowej, co por. na przykładzie serii "wieloraczków" : dwojaczki, trojaczki, czworaczki, pięcioraczki, sześcioraczki i słownikarskich kłopotów z jej przekładem na język rosyjski).
Jolanta Mędelska, ‎Jan Wawrzyńczyk, 1992
8
Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego - Część 5 - Strona 50
Führlich w znaczeniu poród wieloraczków”, ale zastrzega się, że takie odniesienie pochodzi dopiero z początku XVIII w. A. IV. Fierlich. FIERLING : śrwniem. vierdelinc, vierlinc"czwarta część jakiejś masy jako daniny” Lex 288. Zmiana ie > i to ...
Zygmunt Klimek, 1997
9
Prawo w życiu kobiety - Strona 117
Bezpłatną wyprawkę może również otrzymać matka bliźniąt (lub wieloraczków), a także matka zamieszkała na wsi, jeżeli ona sama lub ojciec dziecka posiada odznaczenie państwowe. Dodać należy, że wyprawka przysługuje również matce ...
Zofia Wasilkowska, 1967
10
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 486
... położonej między Lagosem a Badagry; ciągną do niej pielgrzymki szczęśliwych rodziców wieloraczków; 2) nazwa bliźniąt w języku joruba: 'urodzeni we dwójkę'; otrzymują imiona wg kolejności narodzin: Ta- iwo ['zakosztowało świata'] i ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

用語«WIELORACZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieloraczkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe zasady urlopów i świadczeń dla rodzin wchodzą od 1 stycznia
Gdy urodzą się bliźniaki lub wieloraczki, długość tego urlopu wyniesie 34 tygodni. W przypadku gdy matka lub ojciec zdecyduje się łączyć urlop rodzicielski z ... «ExpressElblag.pl, 11月 15»
2
Bezrobotni i studenci dostaną tysiąc złotych świadczenia …
... jeżeli w trakcie porodu urodzą się (lub zostają przysposobione) wieloraczki. Na przykład gdy będą to trojaczki – uprawnienie do świadczenia będzie wynosić ... «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
3
25-lecie Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi
Osiągnięcia medyczne "Matka Polka" to jedyna placówka w regionie, która jest w stanie przyjąć wieloraczki. Od momentu powstania szpitala w 1989 roku miały ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
4
Pieniądze na dzieci niepełnosprawne
... 400 zł miesięcznie, gdy na urlopie sprawujemy osobistą opiekę nad dzieckiem. Na jedno dziecko do 24 miesięcy, na bliźniaki i wieloraczki do 36 miesięcy. «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
5
Komu się należą wyższe zasiłki rodzinne
Na jedno - do 24 miesięcy, na bliźnięta czy wieloraczki - do 36 miesięcy. A na dziecko z orzeczeniem o niepełnosprawności - do 72 miesięcy. Taki dodatek to ... «Wyborcza.biz, 10月 12»
6
Nowości w zasiłkach dla rodzin z dziećmi
... dzieci urodzonych podczas jednego porodu (bliźnięta, wieloraczki) - do 36 miesięcy, na dziecko z orzeczeniem o niepełnosprawności - do 72 miesięcy. «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
7
Jakie będą zmiany w zasiłkach rodzinnych
Na bliźnięta lub wieloraczki - do 36 miesięcy. Najdłużej - do 72 miesięcy - należy się na dziecko niepełnosprawne (z orzeczeniem niepełnosprawności). Jednak ... «Gazeta Wyborcza, 6月 12»
8
Świadczenia rodzinne. Jakie zmiany zgotował nam rząd?
do 36 miesięcy, gdy urodziły się nam bliźnięta lub wieloraczki; do 72 miesięcy, gdy dziecko ma orzeczenie o niepełnosprawności. Jednak nie dostaniemy go, ... «Wyborcza.biz, 3月 12»
9
Pieniądze na dzieci: sprawdź, o co możesz się starać
Jeśli urodziliśmy bliźniaki czy wieloraczki, należy się na każde dziecko po 1000 zł. Ważna zmiana! Od stycznia 2012 r. wraca wymóg zaświadczenia (od lekarza ... «Wyborcza.biz, 11月 11»
10
Wychowanie dziecka droższe o 30 tys. złotych
Wieloraczki z pomocą tabletek na bezpłodność? Foto: fot. sxc.hu/public domain. Prywatne szpitale w Kantonie oferują kobietom sposób na obejście ... «Polskie Radio, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wieloraczki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieloraczki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż