アプリをダウンロードする
educalingo
rypsowy

"rypsowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYPSOWYの発音

rypsowy


RYPSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · apokalipsowy · bezgipsowy · gazogipsowy · gipsowy · gorset gipsowy · opatrunek gipsowy

RYPSOWYのように始まるポーランド語の単語

rypac · rypala · ryparografia · rypin · rypinianin · rypinianka · rypinski · rypnac · rypnac sie · ryposta · ryps · rys · rys ferens · rys stepowy · rysa · rysak · ryscia · rysi · rysia · rysica

RYPSOWYのように終わるポーランド語の単語

antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy · asonansowy · atlasowy · audioteksowy · autobusowy · autokrosowy · awansowy · awersowy · bachusowy · balansowy · balsowy · bambusowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrypsowyの類義語と反意語

同義語

«rypsowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYPSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rypsowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrypsowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rypsowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗呢的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del tapete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of baize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेज की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الجوخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из сукна
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de baeta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বনাত এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de feutrine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada baize
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Filz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベーズの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베이 즈 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka baize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của nỉ bọc bàn ghế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேசைக்கோல் பந்தாட்டத்தில் மேசைமீது விரிக்கப்படும் மென்மையான கம்பளி விரிப்பு இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोकरीचा खरबरीत जाड कपडा च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Baize arasında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di panno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rypsowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з сукна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de postav
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από τσόχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van baai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av boj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av baize
5百万人のスピーカー

rypsowyの使用傾向

傾向

用語«RYPSOWY»の使用傾向

rypsowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rypsowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rypsowyに関するニュースでの使用例

例え

«RYPSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrypsowyの使いかたを見つけましょう。rypsowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 144
(nm.) rypsowy przym. od ryps: Rypsowe pokrycie mebli. A Splot rypsowy «splot plócienny powstajacy z dwoeh lub wiecej nitek osnowy lub waïku» ry» m IV, D. -u, Ms. rysie: Im M. -y I. «cecha cha- rakterystyczna, wlaáciwosé»: Rysy charakteru.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
SPLOTY RYPSOWE POPRZECZNE SPLOTY ROWKOWE - SPLOTY SClAGACZOWE SPLOTY RYPSOWE - grupa splotów tkackich z klasy - SPLOTÓW POCHODNYCH, cha- rakteryzujaca sie wystepujacymi na powierzchni tkaniny wyraznymi ...
Marta Michałowska, 2006
3
Kawalerowie Krzyża Niepodległości: katalog wystawy : pamięci ...
V Karola Bokalskiego 1920 brąz, emalia, rypsowa wstążka wym. 3,7x3,7 cm Muzeum Wojska Polskiego nr inw. 41833* 111. Krzyż Niepodległości Karola Bokalskiego 1930-39 brąz, emalia, rypsowa wstążka wym. 4,2x4,2 cm Muzeum Wojska ...
Zbigniew Puchalski, ‎Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku, 2004
4
Z jarmarku
Oba końce chusty wiązała z tyłu głowy. Wełniane rękawy brunatno-czekoladowej sukni nosiła zakasane. Czarny rypsowy fartuch i umyte do czysta ręce oraz stara, pomarszczona i surowa twarz babci Mindy nadawały jej jakiegoś uroczystego ...
Szolem Alejchem, 2015
5
Pewnego dnia
udawali9my, Zeto zbieg okoliczno9ci. Pewnego dnia, potym jakwspomnia am,Ze uwielbiam nakrycia g owy,posaniec przyniósmi paczkę zBarneys. W 9rodkuby zawadiacki czarny rypsowy beret,ado ączonydo niegobilecik gosi: Dla Marianne, ...
Emily Giffin, 2012
6
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu Wielkiego, X-XV ...
Budowa tych tkanin polega na zastosowaniu na- przemianległych pasów wątkowych o płóciennym i rypsowym splocie 2/2. Zmiana splotu wiązała się ze zmianą wątku w poszczególnych pasach. W prążkach rypsowych gęstość wątków wynosi ...
Adam Nahlik, 1964
7
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 337
... rumianek zob. motywy zdobnicze „rumieniec" 99 ruskie szycie zob. ściegi ruszt 1 1 6 rybi ogon 274 rycina plebejska 172, 173, 180, 181;zob. też druk ryglowa konstrukcja zob. konstrukcja ścian rylec 140 rypsowy splot zob. sploty rysie 16, 19, ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
8
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
„Jan", o wadze 35 kg. t Świeczniki mosiężne (4) i cynowe (2). t Szaty liturgiczne: 1. ornat biały rypsowy; 2. ornat czerwony rypso- wy; 3. ornat zielony adamaszkowy; 4. ornat czarny adamaszkowy; 5. kapa biała „stara". t Chorągwie (4). 3.
Jan K. Ostrowski, 2003
9
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 4
Ze splotów pochodnych od po- wyzszych splotów wazniejsze SE^: 1) splot kostko- wy (rogózka) 2) splot rypsowy 3) splot stromy albo pochyly í 4) splot micszany. Tkactwo rçczne coraz wiçcej ustçpuje miej- sca mechanicznemu, a krosno ...
Adam Trojanowski, 1927
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 393
... b) skośny trzynilkowy wątkowy; c) atłasowy pieckjnrtkowy wątkowy; d) rypsowy z prążkami poprzecznymi; e) rypsowy z prążkami wzdłużnymi; f) panamowy, g) skośny łamany, h) skośny stromy (diagonalny); i) krepowy; j) waflowy; k) gazejski; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
参照
« EDUCALINGO. Rypsowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rypsowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA