アプリをダウンロードする
educalingo
rysowniczka

"rysowniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYSOWNICZKAの発音

rysowniczka


RYSOWNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

RYSOWNICZKAのように始まるポーランド語の単語

ryski · rysnik · rysopis · rysowac · rysowac sie · rysowanie · rysownia · rysownica · rysownictwo · rysowniczek · rysowniczy · rysownik · ryster · rysuneczek · rysunek · rysunek techniczny · rysunki · rysunkowanie · rysunkowo · rysunkowy

RYSOWNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるrysowniczkaの類義語と反意語

同義語

«rysowniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYSOWNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rysowniczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrysowniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rysowniczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

图形艺术家
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

artista grafico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

graphic artist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राफिक कलाकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فنان الرسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

график
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

artista gráfico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইলাস্ট্রেটর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

graphiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilustrator
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grafiker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グラフィックアーチスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그래픽 아티스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

illustrator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ đồ họa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளக்கமளிப்பவரான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

artista grafico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rysowniczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

графік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

artist grafic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφίστας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grafiese kunstenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grafiker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grafiker
5百万人のスピーカー

rysowniczkaの使用傾向

傾向

用語«RYSOWNICZKA»の使用傾向

rysowniczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rysowniczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rysowniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«RYSOWNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrysowniczkaの使いかたを見つけましょう。rysowniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charlotte:
Teraz jej kolej. Ostatecznie słowem się nie odzywa. Mówi do niej człowiek, który nawet na nią nie patrzy. Pyta o imię i nazwisko. O datę urodzenia. Następnie o zawód. Odpowiada: rysowniczka. Wtedy podnosi na nią wzrok pełen wzgardy.
David Foenkinos, 2015
2
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Centralne Państw. Arch. Hist. w Wilnie, f. 1136, ap. 20, akta 303, k. 206 (Diarium Collegii Vilnensis). J. Paszenda Przebendowska (Matuszewicz) Maria (Marianna), miniaturzystka i rysowniczka amatorka, ur. 1765 Lezienko k. Gdańska (?), zm.
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
3
Na wozie i pod wozem - Strona 129
35 Berezowska Maja (1898-1978) – malarka, rysowniczka, ilustratorka i scenograf. Uczyła się początkowo w szkole Tow. Zachęty Sztuk Pięknych w Petersburgu, następnie w Krakowie u J. Pankiewicza; w latach 1931-1932 studiowała w ASP ...
Zofia Chomętowska, 2008
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 61
Autentyzmu historii przedstawionej przez irańską rysowniczkę dodają ilustracje. Czarno-biały, prosty i schematyczny sposób portretowania postaci przypominający dziecięce rysunki ułatwia zagłębienie się w opowiadaną historię.
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Rysunki z wilanowskiej kolekcji Potockich w zbiorach Biblioteki ...
POTOCKA Krystyna Eleonora [? 1773 — Kurów 1800] Rysowniczka amatorka. Córka marszałka litewskiego Ignacego Potockiego i Izabeli z Lubomirskich WIDOK OKOLIC GENZANO POD RZYMEM [1795] 735. U podnóża skalistej góry przy ...
Krystyna Gutowska-Dudek, 1998
6
Artyści polscy w Paryżu: antologia tekstów o polskiej kolonii ...
rysowniczka. [...] Sylwetki trzech kobiet o dekoracyjnie skręconych ciałach służą do wyeksponowania projektów kostiumów teatralnych autorstwa panny Hoherman, utrzymanych w duchu umiarkowanego kubizmu. Bardzo to interesujące. [.
Anna Wierzbicka, 2008
7
Obrazy litewskie - Strona 108
Edmund jest miłośnikiem i znawcą malowideł; obejrzawszy więc tekę, uznał, że kilka sztuk bez wyboru nawet wziętych nagrodziłoby aż nadto jego wydatki nie chciał więc przyjąć ofiary; ale rysowniczka tak usilnie nalegała, tak czule i ze łzami ...
Ignacy Chodźko, 1845
8
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 177
Jej autorami są Yozaburo Kanari (scenariusz) i rysowniczka Fumiya Sato. Prócz Zapisków detektywa Kindaichi (Kindaichi shonen-no Jikenbo; 1992–1997) na łamach tygodnika Shonen Magazine ukazały się jeszcze dwie pozycje: Kindaichi ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
9
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
... Tytu ksiąZki dr Lissy Rankin mówi sam za siebie. W tej wspaniaej pracy autorka uczy nas, jak przekuć lęki w oręZ odwagi. To wystarczy, Zeby 9wiat staną przed nami otworem. # SARK (Susan Ariel Rainbow Kennedy) rysowniczka i pisarka, ...
Lissa Rankin, 2016
10
Zawód: Artysta. Minibook
mówi malarka i rysowniczka, Aldona Mickiewicz w rozmowie z Krystyną Czerni. Kim dzisiaj jest artysta? W jaki sposób obcuje ze. 9wiatem. i przenika jego strukturę? Jaką rolę pe ni dla niego sztuka i co pozwala mu wyrazić? Czy artysta to ...
autor zbiorowy, 2014

用語«RYSOWNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrysowniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rysowniczka Ha-Ga. Niegdyś niezwykle popularna i rozpoznawalna
Z jej satyrycznych rysunków śmiała się cała Polska. "Proszę je podpisywać Ha-Ga, z myślnikiem, a nie Haga" - instruowała. Jej rysunkowe bohaterki mają ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Przyznano nagrodę w konkursie "Spojrzenia 2015"
Praca Agnieszki Piksy to abstrakcyjny mural, w którym kolory i kształty odpowiadają etapowi życia człowieka, rysowniczka równoważy go ironicznymi ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Grand Prix dla Magdaleny Sawickiej na Biennale JCE 2015/2017
Magdalena Sawicka, 25-letnia rysowniczka z Lublina, absolwentka krakowskiej ASP, otrzymała Grand Prix – nagrodę dla najlepszych młodych artystów ... «Culture.pl, 10月 15»
4
Pomagają, tropią, ujawniają. Spotkaj się z młodymi rosyjskimi …
Jedną z uczestniczek będzie Wiktoria Łomasko, moskiewska rysowniczka przygotowująca i publikująca w internecie portrety sądowe. Grupa artystów regularnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Bruksela w gofrze, Nowy Jork w pudełku frytek. Kulinarne metropolie …
Te skojarzenia wykorzystały fotografka Andrea Portoles i rysowniczka Bei Crespo. Tak powstał kulinarny projekt, w którym jedzenie łączy się ze światowymi ... «TVP, 3月 15»
6
Niezwykli Themersonowie. Gigantyczne archiwum po artystach jest …
Ona - rocznik 1907 - malarka, rysowniczka, ilustratorka, scenografka i kostiumografka teatralna. On - rocznik 1910 - pisarz, poeta, filozof, kompozytor, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
"Wpisałam kod, weszli na górę. Z córką schowałyśmy się pod …
Wyszłam po córkę do przedszkola. Gdy wracałyśmy, pod drzwiami zjawili się uzbrojeni mężczyźni - relacjonuje Corinne Rey, rysowniczka, członkini redakcji ... «Gazeta.pl, 1月 15»
8
"To ja wpuściłam ich do środka. Grozili mi" [RELACJE ŚWIADKÓW]
Wystukałam kod do bramy, a oni weszli i zaczęli strzelać - mówi rysowniczka, która ... mężczyźni - mówi rysowniczka Coco współpracująca z "Charlie Hebdo". «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Paryż: Strzelanina w redakcji satyrycznego pisma „Charlie Hebdo …
—relacjonowała w rozmowie z pismem „L'Humanite” rysowniczka Coco, która była świadkiem ataku. Według niej zginęło trzech jej kolegów, rysownicy Wolinski, ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
CGM.pl/info prasowe, 09.11.2014 / foto: kadr z wideo
Do utworu powstał teledysk, który nawiązuje do koncepcji graficznej najnowszego albumu i występuje w nim młoda rysowniczka - Agnieszka Diesing, która ... «cgm.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rysowniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rysowniczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA