アプリをダウンロードする
educalingo
ryzykancki

"ryzykancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYZYKANCKIの発音

ryzykancki


RYZYKANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

RYZYKANCKIのように始まるポーランド語の単語

ryzosfera · ryzowac · ryzowanie · ryzowisko · ryzowka · ryzowlosy · ryzowy · ryzy · ryzyk · ryzyk fizyk · ryzyka · ryzykanctwo · ryzykant · ryzykantka · ryzyko · ryzykowac · ryzykowanie · ryzykownie · ryzykownosc · ryzykowny

RYZYKANCKIのように終わるポーランド語の単語

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

ポーランド語の同義語辞典にあるryzykanckiの類義語と反意語

同義語

«ryzykancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYZYKANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ryzykanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのryzykanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ryzykancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒险
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

audaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

venturesome
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغامر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

азартный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrojado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aventureux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abenteuerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冒険的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모험을 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

venturesome
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người mạo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணிவுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atılgan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avventuroso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ryzykancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

азартний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temerar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ριψοκίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondernemende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äfventyrliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venture
5百万人のスピーカー

ryzykanckiの使用傾向

傾向

用語«RYZYKANCKI»の使用傾向

ryzykanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ryzykancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ryzykanckiに関するニュースでの使用例

例え

«RYZYKANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からryzykanckiの使いかたを見つけましょう。ryzykanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 530
(Od dawnego słowa „ryza" — karność, subordy- nacja). ry-zy-kancki, kanc-cy. Ryzykanckie działania są bardzo śmiałe, typowe dla osób, które lubią ryzyko. Celował w posunięciach odważnych, ale nie ryzykanckich~ Plan był trochę ryzykancki.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 145
«ryzykujac, na chybil trafil, na los szczçscia» ryzykancki ~ccy 1. «wlasciwy ryzykantowi, cechu- jacy ryzykanta; brawurowy, ryzykowny»: Ryzykancka jazda. Ryzykanckie usposobienie. 2. «bçd^cy ryzykantem, sklonny do ryzykowania»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 131
... króla Szwecji plan był bardzo interesujący, pozwalał armii koalicyjnej wyjść z pułapki w jaką weszła dobrowolnie, szturmując polskie szańce w korytarzu wiślanym, ale był też niezwykle ryzykowny, można by nawet rzec, że wręcz ryzykancki.
Romuald Romański, 2008
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Po zwycięstwie nie było żadnej libacji. Wróciła z synem do hotelu, Henryk poszedł komponować pilny reportaż z debiutu. Nazajutrz czekał ją ten sam występ, równie ważny, choć mniej ryzykancki. I tak codziennie do soboty, kiedy po południu ...
Józef Szczublewski, 2006
5
Zośka Ryzykantka
Nie miałaby nic przeciwko temu, gdyby lustra ukazywały jej nowy, ryzykancki wizerunek. Niestety w żadnym nie dostrzegła Zośki Ryzykantki, a jedynie Zosię przepełnioną poczuciem winy, smętną, przygaszoną, niemal wylęknioną. – No i co?
Lara Bergen, 2014
6
Jesteś złem:
Przed południem Historia z Natalią odmłodziła Corvu. Wszystko w nim się zmieniło, od fryzury po ubranie. Zmienił nawet sposób gry w pokera, zrobił się bardziej ryzykancki, mniej analityczny. – Alberto mówi, że wieczorny poker odwołany, ...
Roberto Costantini, 2016
7
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 70
W miarę jak przebiegli Hiszpanie przeciągali negocjacje, Karol i Buckingham zaczęli się niecierpliwić. Ten drugi nie lubił tracić czasu na zawiłe subtelności dyplomacji, ale to Karol wymyślił dziwaczny i ryzykancki plan, który miał położyć kres ...
John Miller, 2008
8
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne
Wyróżniono dwie zasadnicze strategie postępowania: ryzykancką i asekurancką. Strategia ryzykancka przejawiała się w próbach realizacji aspiracji przy niewystarczającej ilości informacji o warunkach podejmowanego działania oraz niskim ...
Zygmunt Szulc, 1985
9
Seria A: Sprawozdania - Wydania 11-13 - Strona 57
Utworzono grupę złożoną z jednej osoby nastawionej konserwatywnie i dwu osób nastawionych ryzykancko oraz grupę, w której były dwie osoby nastawione konserwatywnie i jedna ryzykancko. Okazało się, że zgodnie z przewidywaniami ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Nauk Historyczno-Społecznych, 1975
10
Protokoły z VI i VII Plenum Komitetu Centralnego Polskiej ...
Natomiast w tej sytuacji, teraz po podniesieniu cen, podjąłem ryzykancką wprost decyzję, aby zaniechać produkcji mąki pociemnionej, a wrócić do mąk lepszych, ale to daje taki skutek, że jest ok. 8 do 10 tys. ton mąki miesięcznie mniej. Jest to ...
Marek Jabłonowski, ‎Włodzimierz Janowski, ‎Wiesław Władyka, 2004

用語«RYZYKANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からryzykanckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rolnik szuka żony". Tu nie chodzi o szukanie żony [FELIETON]
Wszyscy pamiętają jego ryzykancki skok do wody w polsatowskim "Celebrity splash!". Zrobił to, chociaż nie umiał pływać. I na chwilę stał się celebrytą. "Rolnik ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Rząd pod dyktando zagranicznych bankierów
Tak naprawdę banki te zaszalały z kredytami frankowymi, działając w skrajnie ryzykancki sposób, a na dodatek łamiąc prawo obowiązujące w Polsce. Art. 69 ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
3
Na kursie na prawo jazdy nikt nie uczy myślenia
Część kierujących ostentacyjnie lekceważy przepisy, jeździ za szybko i w sposób ryzykancki. To ci, którzy wyprzedzają na trzeciego, po chamsku spychają inne ... «Interia, 6月 15»
4
Piotr Kowalczyk kandydatem na prezydenta miasta
Są w nim członkowie partii politycznych, moglibyśmy startować z dobrych miejsc na listach partii politycznej. Wybraliśmy inny, bardziej odważny, ryzykancki krok ... «Onet.pl, 10月 14»
5
Wybory samorządowe: "Bez polityki". Piotr Kowalczyk kandydatem …
Wybraliśmy inny, bardziej odważny, ryzykancki krok, postawiliśmy wszystko na komitet lokalny - podkreślił. Zwrócił też uwagę, że jego komitet - jako jedyny ... «rmf24.pl, 10月 14»
6
Łukasz Palkowski: Film musi naginać rzeczywistość
Krążą skrajnie różne opinie na temat jego metod - dla jednych jest bohaterem ratującym życie tysięcy ludzi, inni krytykują jego brawurowy i bardzo ryzykancki ... «Interia, 10月 14»
7
Brazylia - Chile. Brazylijska Camisa dez
A jak wiadomo, co drugi kierowca w Brazylii to bardziej ryzykancki krewniak Ayrtona Senny. Tajemniczego trenera Chile przed meczem z gospodarzami ... «Sport.pl, 6月 14»
8
Ciosek: Putin przyjmuje agresywną konwencję budowy imperium
... ma obniżony poziom poczucia bezpieczeństwa, czyli jest w sposób nieodpowiedzialny odważny i ryzykancki. Może konflikt o Krym prowadzić do takich granic, ... «Polskie Radio, 3月 14»
9
"Polscy kierowcy mają tylko pedał gazu". Niemcy o jeździe na …
Niemieccy kierowcy jadą do Polski z wielkimi obawami. Także do Niemiec dotarła bowiem fama o ryzykanckim stylu jazdy Polaków i anarchii na drogach. «Gazeta.pl, 8月 13»
10
Narzeczona Jarosława Zabiegi się cieszy Pełnomocnik rodziny …
... w głośnych, tzw. medialnych sprawach, a mimo to mamy do czynienia z takimi zdarzeniami, w których kierowcy jadą w sposób ogromnie ryzykancki - uznał. «TVN24, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ryzykancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ryzykancki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA