アプリをダウンロードする
educalingo
rzepie

"rzepie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRZEPIEの発音

rzepie


RZEPIEと韻を踏むポーランド語の単語

apple pie · applepie · capie · chalupie · chlopie · gillespie · groupie · hippie · kelpie · klepac len konopie · konopie · konskostopie · kumpie · kurpie · lapie · lipie · na wstepie · paklepie · slepie · we wstepie

RZEPIEのように始まるポーランド語の単語

rzep · rzepa · rzepajlo · rzepak · rzepakowiec · rzepakowy · rzepecki · rzepicha · rzepien · rzepiennicki · rzepiennik strzyzewski · rzepik · rzepin · rzepinianin · rzepinianka · rzepinski · rzepka · rzepkowaty · rzepnica · rzepnik

RZEPIEのように終わるポーランド語の単語

malpie · miedzyslupie · na kupie · nadskarpie · nadslupie · nowolipie · papowo biskupie · plaskostopie · podskarpie · podslupie · przedstopie · rzapie · scrapie · skopie · skrzypie · slipie · srodstopie · szarpie · szkapie · tolpie

ポーランド語の同義語辞典にあるrzepieの類義語と反意語

同義語

«rzepie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RZEPIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzepieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzepieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzepie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芜菁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nabo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

turnip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शलजम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفت نبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nabo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শালগম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

navet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rübe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순무
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

turnip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây củ cải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டர்னிப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şalgam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rzepie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ріпа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nap turcesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γογγύλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kålrot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nepe
5百万人のスピーカー

rzepieの使用傾向

傾向

用語«RZEPIE»の使用傾向

rzepieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rzepie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rzepieに関するニュースでの使用例

例え

«RZEPIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzepieの使いかたを見つけましょう。rzepieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
A wlaśnie mi rozdziału o rzepie brakuje. _ Kuryusz. Jeśli tak jest, jak mówisz, wiedzže o te'm, iż się nic nowego odemnie nie dowiesz; moja rzepa taką była, jaką jest, i jaka będzie, póki tylko je'j na świecie stanie. Apicyusz. A dla czegożeś ją ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK - RZEPA. RZEPAK - RZÇSA. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., dentin. Nom. rzc- mieñ; Boh. remynek; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz; Rag. remik ; Bo»n. remik , volaka, (cf. woj/ok) ; Ross. реисшекъ, гайтанъ, ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 193
RZEMYK-RZEPA. R Z E P А К - R Z E S A. 195 RZEMYK, а, т., RZEMYCZEK, czka, т., demin. Nom. rze- mien ; Boh. remynek ; Cam. jêrmçnz ; Croat, reménecz ; Rag. remik ; Bom. remik , volaka , ( cf. wojfok) ; Ross. ремсшекъ, гайтанъ, ein ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 553
Musiała osobliwego być smaku ta rzepa, którą przeniosłeś nad złoto, gdy ci je posłowie Samnilów otiarowali. ' M Anniusz Kuryii.ii z przydomku Drnljtus (zębaty) -la- wny wódi Riyni-ki, wielokrotne olrfvaial iwv« iczlwa*. Gdy mu wojna i narodem ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 261
ROŚLINY OKOPOWE a) Rzepa (Rapum). Najwięcej informacji o rzepie przynoszą Grosser, Syreniusz i Haur. Spiczyński i Siennik rozróżniają dwojaką rzepę: domową oraz polną. Krescentyn zalicza rzepę do roślin uprawianych w polu.
Władysław Ochmański, 1965
6
Dzieła - Tom 7 - Strona 25
Więc sposób pieczenia dawał owey rzepie smak nadzwyczayny. KuRYUSZ. Co tobie do tego wiedzieć, iak ia rzepę piekł. Ja ciebie o to nie pytam, ia- keś ty sam iecfen mógł tyle zjeśdź, ile wszyscy filozofowie , którzy tylko byli, są, a może, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 553
ROZMOWA W [.. MIĘDzy Kunyuszem konsulem Rzymskiw, a *ApicyuszEw3. Aptcyusz. Musiała osobliwego być smaku ta rzepa, która przeniosłeś nad złoto, gdy ci je posłowie Samnitów ofiarowali. * M Anniusz Kuryusz z przydomku Dentatus ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 215
Przyczepił się jak rzep do psiego ogona. 60, 79 Trzyma się jak rzep psiego ogona. 79, 149 Rzepa (rzepka) Baba (kobieta) jak rzepa. 74 Będziesz ty i suchą rzepę gryzł. 1 1 1 Budę mu na rzepie spali. 104 Chłop jak rzepa. 74 Chłopak jak rzepa ...
Alicja Nowakowska, 2005
9
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
A właśnie mi rozdziału o rzepie. brakuje. - Kuryusz. Jeśli tak jest iak mówisz, wiedzże, o tém, iż się nic nowego odemnie nie dowiesz, moia rzepa taką była, iaką iest, i iaką będzie, póki tylko jey na świecie stanie. A picy usz. A dla czegożeś ią ...
Tomasz Szumski, 1821
10
Szkice we̜glem i inne nowele - Strona 18
Rzepa, bój się Boga! jakżeś ty z nimi poradził, przecie ich było siedmiu? . A Rzepa na to: — A cóż, jaśnie dziedzicu! nożyska mają masierunkiem zerwane, to tylko com się którego tknon, to on zaraz o ziem. Pan Skorabiewski zatarł sprawę.
Henryk Sienkiewicz, ‎Władysława Wasilewska, 1952

用語«RZEPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrzepieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasza nadzieja, czyli obawa (PRZEGLĄD PRASY)
Oni jeszcze nie liznęli nowego i wciąż skarżą się na stare. W Rzepie Cezary Kazimierczak - prezes Związku Pracodawców i Przedsiębiorców mówi, że on i jego ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
2
Przypilnujmy wyborów!
W rzepie od kilku dni jest sonda na kogo się zagłosuje, wyniki mniej więcej na ... Ostatnio niestety wzrasta też poparcie dla wydmuszek w tej sondzie rzepy i to ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
Poranny przegląd prasy: 8 wizji w telewizji
Andrzej Stankiewicz w Rzepie (internetowej) pisze: "Debata marna, choć i tak nieco lepsza od wczorajszej. Wygranych brak. Kopacz mniej emocjonalna i ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
do właściciela „Rzepy”, co myśli o takim dziennikarzu, który przed publikacją tekstu o nim nie pozwoli mu skomentować całości, nie dając na domiar złego ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Tysiąc to dopiero początek
Dokładnie tych samych zresztą, które obowiązywały w „Gazecie”, „Rzepie” itd. Gdy my dekadę temu polemizowaliśmy z Królem, porównywał nas do „Żołnierza ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
6
Warkocki odpowiada „Rzepie”: Ta nagonka literaturze się nie …
Niedawno zespół badawczy projektu „Antologia polskiej literatury queer” otrzymał grant finansowy od Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki. Tomasz ... «Krytyka Polityczna, 7月 15»
7
Kuchenne rewolucje niby się udały, ale lokal zmienił właścicieli …
Na kolację podano carpaccio na rzepie z chrzanem, golonkę upieczoną w bulionie z karkówki i do tego knedle ze śliwkami, a na deser pizzę na słodko ze ... «Plotek.pl, 4月 15»
8
Czarna rzepa, kalarepa, wężymord - zapomniane warzywa, które …
Obecna w rzepie witamina C wspiera układ odpornościowy zaś, ze względu na kwas foliowy powinna znaleźć się w diecie każdej przyszłej mamy oraz osób ... «Gazeta.pl, 3月 15»
9
PRZEGLĄD PRASY: A niech to chudy Szelc... (POSŁUCHAJ)
Historyk Antoni Dudek w tej samej Rzepie też daje wyraz niedosytowi. Jego zdaniem zmiany ustroju państwa są zbyt płytkie. Jak to ujmuje "Szkielet pozostał, ... «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
10
Fala uderzeniowa. Posmoleńskie dzieci (cz. 2)
Powołane wspólnie z redaktorem naczelnym "Rzepy" Pawłem Lisickim ... zastanawiają się, czy w "Rzepie" będzie nadal możliwe "patrzenie władzy na ręce, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rzepie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzepie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA