アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAVETの発音

navet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAVETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«navet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navet

Navet

カブ、Brassica rapa L. subsp。 ラパは、ブラシカ科の草本植物であり、細長いまたは丸い肉質の根のために植物として栽培され、野菜として消費される。 この用語はまた、この野菜を指す。 共通名詞:カブ、ラブ、レイヴ。 カブ(turnip)は、2年生で約80センチメートルの高さの花茎を放つ2年草本植物である。 葉は全体、長方形、花は黄色です。 根は柔らかく、形状は非常に変化します:球形、細長い、平らな...そしてその色:薄い黄色、白、黒、二色ピンク白... Le navet, Brassica rapa L. subsp. rapa,, est une plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée comme plante potagère pour sa racine charnue allongée ou arrondie, consommée comme légume. Le terme désigne aussi ce légume. Noms communs : navet, naveau, rave. Le navet est une plante herbacée bisannuelle qui émet une tige florale de quatre-vingts centimètres de haut environ, la deuxième année. Les feuilles sont entières, oblongues, les fleurs sont jaunes. La racine est charnue et très variable dans sa forme: sphérique, allongée, plate..., et dans sa couleur: jaune pâle, blanche, noire, bicolore rose-blanc...

フランス語辞典でのnavetの定義

辞書に記載されたカブの定義は、2年生の植物であり、多くの品種を含むヒルシ科の根茎がある。

La définition de navet dans le dictionnaire est plante bisannuelle à racine pivotante de la famille des crucifères, comprenant de nombreuses variétés.

フランス語辞典で«navet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVETと韻を踏むフランス語の単語


blavet
blavet
bouvet
bouvet
brevet
brevet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
chevet
chevet
civet
civet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
olivet
olivet
orvet
orvet
rivet
rivet
velvet
velvet

NAVETのように始まるフランス語の単語

navaja
naval
navalisation
navarin
navarque
nave
naveau
navée
navette
navetteur
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

NAVETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるnavetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAVET»の同義語

次のフランス語の単語は、«navet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
navetのフランス語での同義語
film · nanard · nave · rave · rutabaga · tableau

«navet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnavetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«navet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芜菁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nabo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turnip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शलजम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفت نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

репа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nabo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শালগম
260百万人のスピーカー

フランス語

navet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rübe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turnip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây củ cải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டர்னிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şalgam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzepa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріпа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nap turcesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γογγύλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kålrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nepe
5百万人のスピーカー

navetの使用傾向

傾向

用語«NAVET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«navet»の使用頻度を示しています。
navetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navet»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、navetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NAVET»の引用

navetという言葉で有名な引用文や文章
1
Victoria Abril
Il vaut mieux être à poil dans un chef d'oeuvre qu'habillée dans un navet.

«NAVET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnavetの使いかたを見つけましょう。navetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉMANCIPATION
La domination et l’aliénation sont choses si courantes qu’elles ne se révèlent pleinement que par et dans l’acte qui ébranle leur mainmise.
Georges Navet, 2003
2
La Cité dans le Conflit
La cité dans le conflit, c'est la cité en tant qu'agitée et traversée par le conflit : mais c'est peut-être davantage la cité en tant qu'animée ou réanimée, remise en question, par le conflit.
Georges Navet, 1998
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Navet. Navet commun long, itapus saliva , longâ radiée albi. La racine de ce navet est conique ou pyramidale , de deux pouces de diamètre à sa base (plus ou moins suivant le terrain), drmce , tendre, couverte d'une peau fort blanche.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Éloge académique du Dr Navet, membre correspondant de ...
L'Académie a perdu , dans la personne de M. le docteur Navet, de Dieppe , un de ses membres correspondants , digne , à tous égards , de son estime , de ses regrets et de ses souvenirs. ' Cette perte , qui afllige une famille honorable et ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1845
5
Diversité culturelle et figures de l'hétérogénéité
Qu'est-ce que la diversité culturelle au présent ?
Georges Navet, Susana Villavicencio, 2013
6
Description des plantes potagères
Navet de Flachèrc, p. 264. — de Flins, p. 264. — de Freneuse, p. 248. — de Matteau. p. 248. — de Marteau. F. Navet de Matteau, p. 248. — de Mcaux, p. 247. — de Norfolek, p. 263. — de Norfolek à collet rouge, p. 263. — de Norfolek à collet ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
7
L'Énorme Navet
« Ce navet est prêt », dit le fermier, un matin. Mais il n'arrive pas à le tirer hors du sol. Malgré toute l'aide que reçoit le fermier, le navet ne bouge pas. De quelle grosseur ce navet peut-il bien être?
Katie Daynes, 2009
8
Encyclopédie universelle des connaissances humaines ou les ...
On distingue encore les suivants : Navet de Croissy, variété à racine ronde. Navet des Sablons, demi-rond et blanc; c'est le meilleur des navets ronds. Navet blanc plat hâtif, rond, aplati et entièrement blanc; variété hâtive, mais de médiocre ...
Abel Leroux, 1869
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La Rave ou Navet jaune des Anglois n'efl pas beaucoup fnjet à varier; Miller prétend qu'il n'a jamais vu cette tacine changer par la culture-, ia chair eft toujours blanche, tandis que les autres ont tous une chair blanche , & ce n'eft que l'é-- ...
10
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
NAVET, nom, masc. La. Unité de légumesla... qui est... arrondie... et... jaune... [11 vend ses navets au rabais] b. Aliment] qui est du navetLa [— Mange tan navet si tu veux du dessert] c. Plante censée être cultivée... et dont... la racine... est un ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

用語«NAVET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programmation du festival de musique émergente: Ariane Moffatt …
... Chapelier Fou, Jeanne Added, Ropoporose, Totorro, Fleshgod Apocalypse, Guillaume Beauregard, Navet Confit, Ponctuation, Sandveiss, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Les films à la télé du 22 juillet : Dead Again, After Earth, Speed Racer
Kenneth Branagh enquête sur le passé d'Emma Thompson pour un thriller captivant, Will Smith et son fils dans un navet ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
3
«Ojuju» de C.J. «Fiery» Obasi
À l'instar des mauvaises chorégraphies de marches des zombies dans Ojuju, notre appréciation globale se balance elle aussi entre le navet ... «Bible urbaine, 7月 15»
4
Le chou au navet et fraise d'Alain Passard
Le chou au navet et fraise d'Alain Passard. Publié le 21/07/2015 à 12:03 - Modifié le 21/07/2015 à 17:26 | Le Point.fr ... «Le Point, 7月 15»
5
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
Ça a eu un énorme succès au box-office et il y en a pas mal qui disent que c'est un navet et d'autres qui disent que c'est un chef-d'œuvre. «AlloCiné, 7月 15»
6
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes
Un film indépendant se doit d'être un chef d'oeuvre, et un film de "studio" (ce qui ne veut pas dire grand chse) un navet ? Un bon réal à la barre ... «AlloCiné, 7月 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Faut avouer que le projet à une certaine odeur de navet. Un comble pour le pays de la gastronomie. Docteur Jivago. Au contraire, regarde les ... «AlloCiné, 7月 15»
8
The Revenant : DiCaprio fou furieux dans l'incroyable bande-annonce
C'est vraiment très rare de le voire jouer dans navet ou un film sans saveur. B.A exceptionnelle. et puis la présence du génial Tom Hardy pour ... «AlloCiné, 7月 15»
9
L'Histoire des films Marvel en une infographie
Personne ne se doutait alors que ce navet allait lancer une série de films qui mettra finalement plus d'une décennie à connaître le succès. «Gamer-Network.fr, 7月 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
La racine est appelée navet du diable. Seulement 50 grammes peuvent être fatals ». Pas d'inquiétude cependant, des pictogrammes indiquent ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Navet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/navet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z