アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPAの発音

ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrapaの定義

辞書のラパの最初の定義は、小さな黄色の花と丸く平らな根、食用で栽培されたアブラナ科に属する草本植物である。 カブのもう一つの定義は、脱毛または剃毛頭です。 ラパはまた、愚かで愚かな人でもあります。

La prima definizione di rapa nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, coltivata, con piccoli fiori gialli e radice tondeggiante e schiacciata, commestibile. Altra definizione di rapa è testa calva o rasata. Rapa è anche persona sciocca, insulsa: è una r.


イタリア語辞典で«rapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPAと韻を踏むイタリア語の単語


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

RAPAのように始まるイタリア語の単語

rap
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

RAPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるrapaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapaのイタリア語での同義語

«rapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芜菁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nabo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turnip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शलजम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفت نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শালগম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

navet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rübe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turnip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây củ cải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டர்னிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şalgam
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzepa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ріпа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nap turcesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γογγύλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kålrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nepe
5百万人のスピーカー

rapaの使用傾向

傾向

用語«RAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rapa»の使用頻度を示しています。
rapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapaの使いかたを見つけましょう。rapaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tahiti e la Polinesia francese
22 kmq Rapa è la più remota e sperduta delle isole della Polinesia francese – Raivavae, l'isola abitata più vicina, si trova a oltre 500 km di distanza. È situata talmente a sud che non possiede né una barriera corallina né palme da cocco e  ...
Celeste Brash, 2009
2
Enciclopedia delle piante della salute
RATANIA re riconosce alla Rapa proprietà emollienti, ammorbidenti e pettorali. Il brodo pettorale a base di foglie di Rapa e di Polmonaria*, di Cavolo* rosso, di Crescione* e di polmone di vitello era tanto rinomato che si riteneva guarisse ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cavolo rapa bianco, o di Siam. BRA'SSICA oleracea gongylo- des violacea — Cavolo rapa pavonazzo. — oleracea gongylodes viridis — Cavolo Rapa verde. Tultc (¡ueste varietà di Cavolo rapa hanno un ingrossamento in cima della radia o ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Orto e giardino biologico
... asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi, aneto Ravanelli, crescione, cerfoglio, carote, cetrioli, lragole, cipolle. cicoria, pomodori, fagioli, asparagi, scorzonera, rape rosse, mais. porri, cavolo rapa, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa landa, Rapa 0rtotana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga, ed anche di Ha» ...
‎1870
6
Le sirene di Titano
Lo Zio fece un passo indietro, scattò sull'attenti, fece un perfetto dietrofront e tornò al suo posto nella fila, sempre accompagnato dal tamburo che gli suonava nella testa: Tritate la rapa, la rapa, la rapa. Tritate la rapa, la rapa, la rà. Tritatela ...
Kurt Vonnegut, 2006
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Art. I. La pianta della Rapa. 548. La storia della Rapa si perde nell'antichità (l). I suoi pregj come alimento pel bestiame noti fino agli antichi Galli divennero però celebri dopo che gl'lnglesi avendone appresa la coltura degli Annoveresi per ...
‎1866
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Se ne conoscono due varietà principali: I' una a radice globosa, che pochissimo si approfonda nel terreno, detta Rapa tonda, Rapa ortolana, ed è la più ricercata; l'altra a radice lunga, cui danno il nome di Rapa lunga , ed anche di Ha- ...
Stefano Palma, 1870
9
Curarsi con frutta e ortaggi
Brassica rapa Crocifere Depurativa Diuretica Emolliente Espettorante Rinfrescante Rivitalizzante Pregio particolare: il decotto di rapa cotta nel latte (I00 g per I I) è uno degli espettoranti più efficaci e facilita la risoluzione dei mal di gola di ...
Angela Maria Mauri, 2004
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Sotto questo nome Teol'rasto, Plinio, e molti antichi autori indicano la rapa propriamente detta, ed è il rapum di Dioscoride e di diversi altri, la rapa del Touroet'ort e dell'Adansun. e la brarxica rapa del Linneo , la cui cultura e molto propagata.
‎1847

用語«RAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Per esempio in prodotti come la rapa di Chioggia, il cetriolo di Sant'Erasmo, l'asparago di Bassano, l'extravergine di Marostica e le erbe ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Sagre per tutti i gusti a Salerno e provincia: ecco la "mappa"
... a Bracigliano: si tratta di un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, peperoncino e olio d'oliva. «SalernoToday, 7月 15»
3
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, 7月 15»
4
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Ma anche un omaggio alle Regioni: Sicilia con la pasta alla Norma; Calabria con la pasta alla n'duja; Puglia con le orecchiette alle cime di rapa; Campania con ... «CasertaSette.com, 7月 15»
5
Pillitteri: “Le primarie Pd? Chiameremo Tarantino…”
Mi è venuta questa voglia e Roberto Vallini è riuscito a cavar un po' di sangue da questa vecchia rapa… A quale aneddoto è più affezionato, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
L'anello che il Maestro orafo dedica alla regione che si infila tra due mari, rappresenta un piatto di orecchiette alle cime di rapa portate in tavola ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Tra i primi, Plin stropicciati di culatello e parmigiano, acqua di parmigiano. Cappelletti di ricotta e cime di rapa, brodetto di mare, polipo arrostito ... «La Stampa, 7月 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 25-26 luglio 2015
Protagonista induscusso della sagra è il Mallone, un misto di erbe di montagna e di foglie di cime di rapa, mescolate con patate grumose, ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
9
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Questo tocchetto di pasta tonda fritta, che può essere insaporito anche con pomodorini, olive o cime di rapa, si prepara tradizionalmente ... «Cultura e Culture, 7月 15»
10
Progetto Arianna: i ragazzi colorano con le verdure
I bambini hanno poi frullato e setacciato la rapa rossa, il pomodoro e le more per ottenere gli ultimi due colori primari, il rosso e il blu. «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z