アプリをダウンロードする
educalingo
sad przysieglych

"sad przysieglych"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAD PRZYSIEGLYCHの発音

sad przysieglych


SAD PRZYSIEGLYCHと韻を踏むポーランド語の単語

apel poleglych · lawa przysieglych · oswiata doroslych · rozkolych · slych · swieto zmarlych

SAD PRZYSIEGLYCHのように始まるポーランド語の単語

sad jednostkowy · sad kaperski · sad kapturowy · sad kolezenski · sad konieczny · sad konsystorski · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad polubowny · sad pomologiczny · sad rewizyjny · sad rozjemczy · sad skorupkowy · sad szczegolowy · sad twierdzacy · sad wojenny polowy · sad wojskowy

SAD PRZYSIEGLYCHのように終わるポーランド語の単語

akrostych · aleja zasluzonych · anaptych · astrych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · brych · capstrych · chronostych · czmych · diakrostych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dyptych · dystych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych

ポーランド語の同義語辞典にあるsad przysieglychの類義語と反意語

同義語

«sad przysieglych»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAD PRZYSIEGLYCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sad przysieglychを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsad przysieglychの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sad przysieglych»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

陪审团
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jury
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحلفين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жюри
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

júri
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jury
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陪審
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban bồi thẩm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜூரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जूरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Üzgün ​​küfür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giuria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sad przysieglych
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

журі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

juriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jurie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jury
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jury
5百万人のスピーカー

sad przysieglychの使用傾向

傾向

用語«SAD PRZYSIEGLYCH»の使用傾向

sad przysieglychの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sad przysieglych»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sad przysieglychに関するニュースでの使用例

例え

«SAD PRZYSIEGLYCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsad przysieglychの使いかたを見つけましょう。sad przysieglychに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
Dzieje się to w tym celu, aby akt oskarzenia w razie jeżeli sąd przysięgłych oskarzonego uzna winnym, ten akt oskarzenie stanowił poniekąd pobudki wyroku. Jest to tém bardziej możebném, że w Anglii sędzia prawnik stawia pytanie do ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...
[Anonymus AC10419120]. 402 Sąd powiatowy – Sąd Przysięgłych. - Sąd powiatowy, współdziałanie w dochodzeniach przygotowawczych. 88, 89. doniesienia. 89. współdziałanie w śledztwie wstępném. 93. przekazanie śledztwa wstępnego.
[Anonymus AC10419120], 1873
3
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
Jak wiadomo, większość krajów europejskich nie zaakceptowała formy klasycznego sądu przysięgłych (klasyczny sąd przysięgłych jest niezależnym od sądu kolegium, którego zadaniem jest orzekanie o winie lub niewinności oskarżonego), ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
4
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 97
Elektorowie wybierający członków do ciała prawodawczego i rady narodowej , mogliby stanowić sąd przysięgłych departamentowy ; członkowie zaś wielkiego sądu przysięgłych, albo mogą być wybierani przez żury departamentowe , albo z ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
5
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
Sądy przysięgłych ustanowił w Węgrach Andrzéy III. r. 129S do zbrodni i wybadania win, gwałtu, zabóystwa, potwarzy, złodzicystwa popełnionych przez szlachtę. W zdarzonym wypadku Król wybierał XII. szlachty, a ci złożyć musieli przysięgę, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
6
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
Wszakże, że Naród tylko mierzy do zrównoważenia Człowieczeństwa; a jego expressią czynną i umysłową, jest Rząd jego, i, na powadze jego oparta, siła czynna i umysłowa, Sprawiedliwości i Prawa : ten sąd przysięgłych, nie odbierze ...
L. Niedźwiecki, 1842
7
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
Wszakże, że Naród tylko mierzy do zrównoważenia Człowieczeństwa; a jego expressią czynną i umysłową, jest Rząd jego, i, na powadze jego oparta, siła czynna i umysłowa, Sprawiedliwości i Prawa : ten sąd przysięgłych, nie odbierze ...
Antoni Bukaty, 1842
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 141
W myśl tego prawa należało odesłać króla przed sąd przysięgłych: tymczasem Konwencya prostym dekretem ukonstytuowała się w trybunał. W zwyczajnym błegu sprawiedliwości śledztwa nie byłby prowadził tensam sędzia, który miał wydać ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
10 maja 1967 roku lekko speszeni Król Mick i Keith Richard podjechali czerwoną taksówką pod sąd w Chichester w hrabstwie West ... Nazajutrz obaj stawili się w Magistracie Zachodniego Londynu, również decydując się na sąd przysięgłych.
Chris Salewicz, 2015
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Muszą to nadto być osoby niezawisłc, za nic nieodpowiedzialne i nie potrzebujące się usprawiedliwiać z wyroków swoich. Sąd więc taki powinien się odbywać publicznie, aby opinia publiczna była dla przysięgłych z postrachem i osłoną ...
A. Woykowski, 1841
参照
« EDUCALINGO. Sad przysieglych [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sad-przysieglych>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA