アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIURIAの発音

giu · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIURIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giuria

陪審

Giuria

陪審員とは、特定の作業を行うことを担当している誓いに縛られているかなりの人のグループです。 陪審員は本質的に法律の構造であり、拡張によって、人々のグループが勝者を決定するために呼び出されるとき、または美容コンテストや建築プロジェクト間の競争のようないくつかの論争の中で最も価値があるときに使用される。 陪審員は誓いと呼ばれます。 Una giuria è in senso proprio un gruppo di persone, legate da un giuramento, incaricato di svolgere un certo compito. La giuria è essenzialmente una struttura tipica del diritto, per estensione il termine viene anche utilizzato quando un gruppo di persone è chiamato a stabilire il vincitore o il più meritevole in una qualche contesa come ad esempio un concorso di bellezza o una gara tra progetti architettonici. I membri di una giuria sono detti giurati.

イタリア語辞典でのgiuriaの定義

辞書の陪審員の定義は、スポーツ競技、文学芸術競技、展示会、シムで賞を授与し、裁定し、授与する者に委任された委員である。 ヴィアレッジョ賞のうち、決定するために会いました。 審査員は審査員の審査員でもあります。

La definizione di giuria nel dizionario è commissione di persone nominata per giudicare e assegnare premi in gare sportive, concorsi letterari e artistici, mostre e sim.: la g. del premio Viareggio si è riunita per decidere. Giuria è anche complesso dei giurati o dei giudici popolari, nei processi di Corte d'Assise.

イタリア語辞典で«giuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIURIAと韻を踏むイタリア語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
membro della giuria
membro della giuria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
piuria
piu·ria
poliuria
po·liu·ria
pollachiuria
pol·la·chiu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
uria
u·ria

GIURIAのように始まるイタリア語の単語

giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenza
giurisprudenziale
giurista
giuristico

GIURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria
anuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
nicturia
oloturia
ossaluria
reaumuria
spuria
stranguria
uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるgiuriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIURIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giuria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giuriaのイタリア語での同義語

«giuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

陪审团
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jury
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحلفين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жюри
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

júri
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jury
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陪審
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ban bồi thẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜூரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जूरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jüri
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

журі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

juriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jurie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jury
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jury
5百万人のスピーカー

giuriaの使用傾向

傾向

用語«GIURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«giuria»の使用頻度を示しています。
giuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuria»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIURIA»の引用

giuriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Janet Reno
Io aspetto sempre che una giuria abbia parlato prima di anticipare cosa dovranno fare.
2
Groucho Marx
Mi sono sposato davanti a un giudice. Avrei dovuto chiedere una giuria.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Innocenza: stato condizionale del criminale, il cui avvocato sia riuscito a comprare la giuria.

«GIURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuriaの使いかたを見つけましょう。giuriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cristianesimo religione di progresso del cavaliere Pietro ...
Pietro Giuria. GSM EDI'BIOEÈI . ì Dopo aver pubblicate due Operetta istruttive pel Popolo , 1' una politica e l' altra scientifica , prima di pasàare ad altri rami dello scibile credemmo di dar la preferenza alla morale religiosa. ' E poiché uno frai ...
Pietro Giuria, 1849
2
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Capitolo V PER LA GIURIA HA CONTATO DI PIUv LA RAZZA O IL SESSO? “ Questa e` una storia di razza e di sessi, e di come le due cose sono strettamente legate” ha osservato un professore che si occupa di studi sulle donne (1). “La storia ...
Alan M. Dershowitz, 2007
3
Metamorfosi del giudice: riflessioni su giustizia e potere
Nella nostra Costituzione, in conseguenza, non si prevede espressamente l' istituto della giuria, che in altri ordinamenti, con istituzioni di giustizia ad impronta nettamente accusatoria, è consacrato nei testi costituzionali (es. Costituzione degli ...
Domenico Marafioti, 2004
4
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Capitolo Quarto LA GIURIA POPOLARE E I SUOI MECCANISMI 1. Il fascino della giuria e del giurato popolare. I film che hanno a oggetto la dialettica che usualmente si genera all'interno dell'attività di una giuria popolare, le tecniche di  ...
Giovanni Ziccardi, 2010
5
AAA Architetticercasi 2008. Nuove forme progettuali per la ...
La giuria all'opera Il 14 ottobre è stato il primo giorno di costituzione della giuria, che di fronte alla necessità di valutare 69 progetti in un periodo di tempo limitato ( due giorni) ha visionato dapprima tutte le tavole in una carrellata di proiezioni ...
Paolo Mazzoleni, 2009
6
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Una volta, molti anni fa, ero in giuria al concorso di Leeds: un pianista fece sfoggio delle proprie capacità in modo strepitoso nella prima prova eliminatoria, e suonò molto male nella seconda. La mia opinione fu che un'interpretazione ...
Charles Rosen, 2011
7
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
GIURIA. LA PREMIAZIONE ice Grazio nelle sue epistole: sapere nude. Abbi il coraggio di essere sapiente, di essere saggio. E se noi siamo qui oggi è perché sappiamo e desideriamo essere coraggiosi nell'accezione di Grazio, che vuole ...
Luisa Vinciguerra, 2003
8
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
NON. SI. DEVE. CONFONDERE. LA. GIURIA ... e richiede quella qualità straordinaria dell animo umano che è l'apertura mentale... La storia racconta che quando il Nuovo Messico entrò a far parte degli Stati Uniti e nel nuovo stato si inaugurò ...
Anthony De Mello, 1989
9
I premi del cinema
Basti pensare a tre divi, tre grandi al box-office degli anni Quaranta: Tyrone Power, Errol Flynn e Alan Ladd, completamente ignorati dalla giuria, eppure tutti e tre meritevoli almeno di una nomination per ottime perfor- mances fornite. Tyrone ...
Enrico Lancia, 1998
10
Il codice del gufo
Una volta che il film è stato realizzato, viene presentato alla giuria del concorso. Da qui hanno inizio quattro momenti che ricordano quelli che compongono la Fase Deliberativa del progetto di legge e per questo motivo il paragone riesce ...
Damiano Bellino, 2008

用語«GIURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susanna Tamaro presidente di giuria al Fiuggi Film Festival 2015
La scrittrice Susanna Tamaro presiederà la Giuria ufficiale del Fiuggi Film Festival, in programma dal 26 luglio al 1° agosto 2015 e dedicato ad ... «RB Casting, 7月 15»
2
Miss Italia 2015, Simona Ventura: "Giuria sorprendente - Reality Show
E sulla giuria la conduttrice dice: "E' l'elemento rivoluzionario di quest'edizione, ci sto lavorando da mesi e posso assicurare che sarà ... «Reality Show, 7月 15»
3
Nervo in giuria per il talent dei DJ, Tiësto scettico
Olivia e Miriam entrano a far parte del team di Simon Cowell, volto noto dei contest televisivi. Il DJ olandese dice che il nuovo progetto non ... «AllSongs, 7月 15»
4
La giuria del Tour ha multato e penalizzato Jean-Christophe Péraud …
Al termine della tappa di ieri l'inflessibile giuria del Tour de France ha deciso di sanzionare Jean-Christophe Péraud per l'aiuto che il francese ... «Cicloweb.it, 7月 15»
5
La giuria condanna Holmes
(Agr) E' stato giudicato colpevole di omicidio di primo grado e ora rischia la pena di morte James Holmes, l'uomo che nel luglio 2012 entrò ... «MTV.IT, 7月 15»
6
X Factor 9, svelata la data di inizio su Sky: attesa per Skin in giuria
Cresce l'attesa per X Factor 9 e, soprattutto, per la presenza di Skin in giuria. Svelata la data d'inizio del popolare talent show, che verrà ... «Corretta Informazione, 7月 15»
7
I vincitori de "La poesia dei ragazzi" in giuria al 'Premio letterario …
CAMAIORE (Lucca), 16 luglio - Con la consegna dei cinque libri finalisti ai cinquanta componenti la giuria popolare è iniziata la lettura 'estiva' ... «Lo Schermo, 7月 15»
8
ITS 2015 In giuria per il Samsung Galaxy Award. The next is now...
E niente meno che nella giuria di Samsung, il colosso coreano delle nuove tecnologie dove il futuro detta il tempo di ogni giorno. Capitanati ... «Elle, 7月 15»
9
Cinema, “Antonia” menzione speciale della giuria a Karlovy Vary
Menzione Speciale della Giuria ad “Antonia” di Ferdinando Cito Filomarino, unico italiano in concorso alla 50esima edizione del Festival di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
Giovanissimo ballerino e coreografo con già alle spalle una carriera stellare, Mauro de Candia, è ospite in questi giorni in costiera sorrentina in ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z