アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"júri"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJÚRIの発音

jú · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÚRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJÚRIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«júri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
júri

ジュリー

Júri

ブラジルでは、以前に入隊した市民が、良心的かつ誓いの下で、被告人の犯罪行為であるか否かを、人生に対する意図的な犯罪について決定する裁判所である。 彼と他の人とが単一の裁判官に由来する能力を持っている場合は、陪審の管轄が優先する。 法律では、犯罪の裁判で事実上の裁判官として働く宝くじ選定市民の集まりです。 また、コンテストの審査や候補者の選定を目的とした個人のグループを指す場合もあります。 No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem em sã consciência e sob juramento, sobre a culpabilidade ou não dos acusados, acerca de crimes dolosos contra a vida. Se existir continência ou conexão entre este com outros de competência originária de juiz singular, prevalecerá a competência do júri. No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. Também pode-se referir a qualquer agrupamento de indivíduos que tem como objetivo julgar concursos ou escolher candidatos.

ポルトガル語辞典で«júri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JÚRIと韻を踏むポルトガル語の単語


missúri
mis·sú·ri

JÚRIのように始まるポルトガル語の単語

juvenê
juvenil
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenilmente
juvenília
juveníssimo
juventa
juventude
juvevê
juvêncio
juvira
bilo
gula
lia
lio
nior
piter
via

JÚRIのように終わるポルトガル語の単語

Ferrari
Henri
bari
beri
biri
cari
colori
iri
lori
maori
mari
pari
posteriori
priori
ri
safari
tari
tori
tri
uri

ポルトガル語の同義語辞典にあるjúriの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JÚRI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«júri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
júriのポルトガル語での同義語

«júri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JÚRIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語júriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjúriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«júri»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

陪审团
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jury
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحلفين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жюри
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

júri
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jury
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

陪審
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ban bồi thẩm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜூரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जूरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jüri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giuria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jury
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

журі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

juriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jurie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jury
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jury
5百万人のスピーカー

júriの使用傾向

傾向

用語«JÚRI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«júri»の使用頻度を示しています。
júriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«júri»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、júriに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JÚRI»の引用

júriという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
2
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
3
Groucho Marx
Foi um juiz que me casou. Eu deveria ter pedido um júri.

«JÚRI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjúriの使いかたを見つけましょう。júriに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
2
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008
3
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.
Pedro de Azevedo, 1999
4
O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...
No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.
Adel El Tasse, 2008
5
A Prova Psicografada e o Tribunal do Júri
Leandro Medeiros Galvão. Quanto à organização, “o conselho deveria ser formado por um número ímpar de jurados, no mínimo três, contrariando o número par tradicionalmente utilizado, em especial a formação com doze membros”.87 As ...
Leandro Medeiros Galvão
6
Júri: princípios constitucionais
Dá uma visão ampla para o debate sobre o Tribunal do Júri, que será instituído com a finalidade de descobrir a utilidade da instituição em solo nacional.
Guilherme de Souza Nucci, 1999
7
Dissertation:
Meneghetti perante o Tribunal do Júri A narrativa dos julgamentos sobre os processos movidos pela Justiça Pública contra Amleto Meneghetti encontra-se registrada nas Atas do Júri. Nelas, os debates ocorridos durante a sessão de ...
Célia de Bernardi, 2000
8
A Sedução no Discurso
A sedução no discurso é uma excelente fonte de informação e de reflexão para acadêmicos, para profissionais da Comunicação e da Semiótica e do campo do Direito e para outros interessados no tema.
Gabriel Chalita, 2012
9
ZigZag Wemb Portugues
Exigimos que nosso Senhor com KHANIFAGE; oração, fizemos a primeira reta SHURA = JURI (Júri), primeiro temos estabelecido E nós, ganha mais do que a esfera da fé não foi encontrado para prestar assistência. Assist, agora mesmo ...
Hans von AIBERG
10
O júri
In Mississippi, a woman sues a tobacco company for the death of her husband from lung cancer.
John Grisham, Aulide Soares Rodrigues, 2001

用語«JÚRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjúriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Júri da Chacina de Unaí é adiado após pedido de defesas em BH
O julgamento de dois réus da chacina de Unaí foi adiado na manhã desta quinta-feira (22), pelo juiz Murilo Fernandes de Almeida, do Tribunal do Júri Federal ... «Globo.com, 10月 15»
2
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016
Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, 10月 15»
4
Júri do ex-cabo Luiz Pedro é retomado nesta quinta-feira com fase …
Deve ser retomado a partir das 8 horas desta quinta-feira (24), o júri popular do ex-cabo da Polícia Militar Luiz Pedro da Silva, acusado de ser o mandante do ... «Globo.com, 9月 15»
5
Ex-bicheiro chega a Cuiabá e aguarda júri popular isolado em …
O ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro chegou na manhã desta quarta-feira (9) a Cuiabá para ser levado a julgamento pelo tribunal do júri no dia seguinte pela ... «Globo.com, 9月 15»
6
Começa júri popular de acusados de matar torcedor com vaso …
O júri popular dos três acusados de envolvimento no crime que matou o torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, de 26 anos, atingido por um vaso sanitário no ... «Globo.com, 9月 15»
7
Após decisão do STJ, defesa quer novo júri para Gil Rugai
“A gente continua na busca pelo reconhecimento de ilegalidade que permitirá ao Gil ser levado a novo júri, quando, esperamos, a gente conseguirá o quarto ... «Globo.com, 9月 15»
8
Defesa e acusação debatem em 7º dia de júri do caso Alexandre …
O júri dos acusados de mandarem matar o juiz Alexandre Martins chega ao 7º dia com o debate entre defesa e acusação, que deve durar nove horas. «Globo.com, 8月 15»
9
Em júri, Lumbrigão reafirma que foi torturado para confessar 'mando'
Primeiro a prestar depoimento nesta quarta-feira (26), Odessi Martins, o Lumbrigão, confirmou a tese de latrocínio, na morte do juiz Alexandre Martins de Castro ... «Globo.com, 8月 15»
10
Réu em caso de cotovelada vai a júri amanhã em São Roque
Começa nesta terça-feira (18), às 9h, o júri popular que analisará o inquérito envolvendo o comerciante Anderson Lúcio de Oliveira, acusado por tentativa de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Júri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z