アプリをダウンロードする
educalingo
sadowic

"sadowic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADOWICの発音

sadowic


SADOWICと韻を踏むポーランド語の単語

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · osadowic · owdowic · posadowic · przenarodowic · rozjadowic · rozsadowic · uludowic · umiedzynarodowic · unarodowic · usadowic · uzawodowic · wyludowic · wynarodowic · znarodowic

SADOWICのように始まるポーランド語の単語

sadowa · sadowenski · sadowic sie · sadowie · sadowienie · sadowina · sadowisko · sadowka · sadowne · sadownia · sadownictwo · sadowniczy · sadownie · sadownik · sadowny · sadowo · sadowo lekarski · sadowosc · sadowski · sadowy

SADOWICのように終わるポーランド語の単語

lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic

ポーランド語の同義語辞典にあるsadowicの類義語と反意語

同義語

«sadowic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADOWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadowicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadowicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadowic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sadowice
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sadowice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sadowice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sadowice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sadowice
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sadowice
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sadowice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sadowice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sadowice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sadowice
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sadowice
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sadowice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sadowice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadowic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sadowice
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sadowice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sadowice
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadowice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sadowice
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sadowice
5百万人のスピーカー

sadowicの使用傾向

傾向

用語«SADOWIC»の使用傾向

sadowicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadowic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadowicに関するニュースでの使用例

例え

«SADOWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadowicの使いかたを見つけましょう。sadowicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sadowice, Strzelin County
ent by WIKIPEDIA articles! Sadowice is a village in the administrative district of Gmina Kondratowice, within Strzelin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Prior to 1945 it was in Germany.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
Por. sadowić. — Od tego sadowy, sadownik (— > sadownictwo). sadło od XV w. 'tkanka tłuszczowa wokół narządów wewnętrznych'. Ogsł.: cz. sddlo, r. salo, słwń. sdlo. Psł. *sadło 'tłuszcz osadzający się wokół narządów wewnętrznych ...
Wiesław Boryś, 2005
3
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 49
Sadowicz 1 304 CS XVI 58, Zadowicz 1336 CS XXIX 113; Sadowicz 1342 Dom 97; Sadowicz 1468 RF III 268; Saduwitz 1579 J 1 69, Sadowitz 1651/2 J I 174, Sadowic 1666/7 J I 488, 506; Sadewitz 1743 WAPWr 1, 69; Sadewitz 1795 Z XII ...
Stanis·law Rospond, 1970
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 731
A fraz. Forastaé sadlem, obra- staé w s. «bogacic sic, nabierac znaezenia» A Zalaé, nalac komu sadla za skóre. «dokuczyc komu bardzo, daé sic komu we znaki» sadowic ndk Via, ~ony «wskazywaé komus miejsce do siedzenia, umieszczaó ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 157
Obrastaé w sadlo «zdobywaé coraz wiçksze do- bra, korzysci materialne, coraz lepiej sic urzadzac» О Pozbyé sie sadla «o czlowieku otylym: schudnaé» O Zalaé komuá sadla za skórc «mocno komuá doku- czyé» sadowic ndfe Vía, ~wiç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 350
SADOWIC (1) cz «umieszczaé, osiedlaé gdzie kogo»: Francuzow Sadowic w War- szawie. 194v. formy: bezok. SADZ (I) rz m «urzadzenie w wodzie sluzace do przechowywania zlowionych ryb»: Kazalçm isc do Sadzu z kancerzem wziqé ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Szkolny słownik synonimów - Strona 245
sabotaz, dywersja, szkodnictwo gospo- darcze. sadowic pot., umieszczaé, sadzac, loko- wac, usadzac. sadowic siç pot., siadac wygodnie, zaj- mowac miejsce, lokowac siç, rozsia- dac siç. sadyba: 1. siedziba, siedlisko; 2. osied- le, miejsce ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
8
Zbliżenia, Polska--Niemcy: pismo Universytetu Wrocławskiego
Posiadłość ta przekazana została w testamencie Hansowi- Christophowi von Wietersheim, który w 1922 r. poślubił Hertę von Johnston, siostrę Wilhelma, ostatniego właściciela Sadowic. W tej właśnie Morawie córka Herty, Melitta Sallai, ...
Uniwersytet Wroc·lawski, 1998
9
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Z aktów tych pokazuje sie, ze Kazimirz W. pozwa- lat Rusinom zaktadac tu na pustyniach soltystwa, i sadowic tu na niemieckiém prawie nowo przybytych ruskich kolonistów. Тут sposobem powslaíy, w miejscach lesistych i pustych, (jak sie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Zaktów tych pokazuje się, że Kazimirz W. pozwalał Rusinom zakładać tu na pustyniach sołtystwa, i sadowic tu na niemieckiém prawie nowo przybyłych ruskich kolonistów. Tym sposobem powstały, w miejscach lesistych i pustych, (jak się ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

用語«SADOWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadowicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pod Kątami Wr. volkswagen uderzył w drzewo. Kierowca zmarł w …
37- letni mężczyzna jechał volkswagenem tiguanem od strony Sadowic w kierunku Kątów Wrocławskich. Korzystał z wąskiej lokalnej drogi łączącej Sadowice z ... «Gazeta Wrocławska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sadowic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadowic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA