アプリをダウンロードする
educalingo
sadystyczny

"sadystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADYSTYCZNYの発音

sadystyczny


SADYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

SADYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

sadowy · saduceusz · saduceusze · sady marszalkowskie · sady powszechne · sady szczegolne · sadyba · sadysta · sadystka · sadystycznie · sadyzm · sadz · sadza · sadzac · sadzak · sadzanie · sadzarka · sadzarski · sadzaweczka · sadzawka

SADYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsadystycznyの類義語と反意語

同義語

«sadystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadystycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadystyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虐待狂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sádico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sadistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परपीड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سادي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

садистский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sádico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ষকামী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sadique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sadis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sadistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サディスティック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가학
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạo dâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வக்கிர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sadistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sadistçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sadico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadystyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

садистський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sadic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιμοβόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sadistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadistiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sadistisk
5百万人のスピーカー

sadystycznyの使用傾向

傾向

用語«SADYSTYCZNY»の使用傾向

sadystycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadystyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SADYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadystycznyの使いかたを見つけましょう。sadystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 81
Podczas jego gość restauracji przy the Hotel, on pamiętać jak Szczery Harold opisywać Robert Stanley. "On być the jedyny mężczyzna I kiedykolwiek znać mieć być kompletnie bez współczucie... sadystyczny i sadystyczny..." Dobrze, Robert ...
Alan Douglas, 2010
2
Matki, które nie potrafią kochać
Despotyzm sadystyczny W skrajnych przypadkach kontrola nad dzieckiem przybiera formy zwykłego okrucieństwa: nakazy i zakazy zmieniają się wtedy jak w kalejdoskopie, srogie kary spadają z zaskoczenia, niczego nie sposób przewidzieć ...
Susan Forward, 2014
3
Kryptonim "Anna" - Strona 103
Modzelewski — „wampir z Gałkówka" mordował wtedy, kiedy nie miał innych możliwości sadystycznego wyżycia się. Zaczął zabijać wcześnie, jako dwudziestokilkuletni chłopak. Później się ożenił i zaprzestał tego. Swoje popędy sadystyczne ...
Tadeusz Brytan, 1976
4
Lontano:
Nie powiedział jednak nic nowego – to była kolejna banalna, pusta wypowiedź. Erwan przerwał mu ruchem ręki – miał już dość banałów, więc przedstawił admirałowi dotychczasowe wyniki śledztwa. Sadystyczny mord na elewie dokonany na ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 667
2. w psychologii 'związany z sadyzmem - zboczeniem seksualnym': Sadystyczne fantazje seksualne. Sadystyczna dezaprobata wobec partnera, połączona ze stawianiem mu zbyt wysokich wymagań. fr. sadisme od nazwiska markiza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Afryka Nowaka
bestsellerów zajmują, odpowiednio, historia studentki literatury, która wikła się w namiętny związek z rekinem biznesu o sadystycznych skłonnościach, historia studentki literatury, która rozstaje się i schodzi z rekinem biznesu o sadystycznych ...
Piotr Tomza, 2014
7
Sobowtór: Różewicz a psychoanaliza Jacquesa Lacana i Melanii Klein
Tak czy inaczej kluczowym dla Kierkegaardowskiego superego symbolem pozostaje penis, obojętnie — uretralno-sadystyczny czy genital- no-edypalny. U Różewicza odwrotnie — dominuje pierś, a więc matka Por. tamże. s. xv-xvl. 83 Z kolei ...
Jan Potkański, 2004
8
Psyche w sidłach iluzji: o psychoanalizie - Strona 192
owe to: - dominacja-panowanie (sadystyczne), - uległość— podporządkowanie (masochistyczne). Istotne dla charakteru autorytarnego jest poza tym symbiotyczne odniesienie względem innych, przy czym orientacja ...
Robert Saciuk, 2002
9
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Joanna Gniady Instytut Filologii Polskiej Uniwersytet Wrocławski Czarodziejka Śmierci, Demon Rozkładu. Sadystyczne rozkosze Klary w Ogrodzie Udręczeń Octave'a Mirbeau Rozpusta i Śmierć to dwie miłe dziewczyny [...] Trumna i alkowa ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
10
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
Sadystyczne. gierki. Sielanka dobiega ko"ca. Boy znów jest sobą, a Zyta z przeraZeniem odkrywa, jak funkcjonowa a jego firma, zanim pan dyrektor zmieni się pod wp ywem wizji wyczekiwanego posagu.
Kamil Janicki, 2013

用語«SADYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makabryczne wideo ISIS. Dżihadyści dokonali sadystycznych
Obcinali już głowy jeńcom przed obiektywami kamer, a schwytanego jordańskiego pilota spalili żywcem. W opublikowanym niedawno wideo Państwo Islamskie ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
Sadystyczny pedofil na wolności. Jest poszukiwany w całej Europie
Mężczyzna przebywał w szpitalu psychiatrycznym w Sundsvall w Szwecji za sadystyczną przemoc seksualną wobec dzieci. Uciekł podczas przepustki, mimo ... «rmf24.pl, 6月 15»
3
Wlk. Brytania: sadystyczny mąż zadał żonie 270 ciosów
Tahi Harroba Manaa z Sheffield zadał swojej żonie 270 ciosów. Znęcał się nad nią prawie dwie godziny, podczas gdy czwórka jego dzieci spała piętro wyżej ... «Onet.pl, 1月 15»
4
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Godzina zemsty"
Odnoszę wrażenie, jakby "Godzina zemsty" miała się stać reklamą zachowań sadystycznych w życiu i w seksie. Nie mamy tu bowiem przerażających scen, które ... «Onet.pl, 11月 14»
5
"Czas Honoru. Powstanie". Odc. IV: Kamień na kamieniu
Do Warszawy przyjeżdża bezwzględny i sadystyczny generał Von Hackel (Rafał Królikowski). Ku przerażeniu Rainera (Piotr Adamczyk), od razu zabiera się do ... «rmf24.pl, 9月 14»
6
Internetowy troll, czyli sadysta i psychopata. Tak, w prawdziwym …
Co nie znaczy, że jeśli wyżyje się w Internecie, nie będzie przejawiał sadystycznych skłonności w prawdziwym życiu. Troll to po prostu człowiek, którego należy ... «Gadzeto Mania, 2月 14»
7
Biegli o Trynkiewiczu: To sadystyczny pedofil
Mariusz Trynkiewicz jest bardzo groźny - wynika z opinii biegłych psychiatrów i seksuologa, do której dotarł "Fakt". Specjaliści są pewni, że ten zwyrodnialec ... «rmf24.pl, 2月 14»
8
Majmurek: Wolę „Django”
On jest sadystyczny, z lubością znęca się nad niewolnikami, jest agresywny, przesądny, chamski, pełen rasistowskich uprzedzeń. A przy tym zmusza swoich ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»
9
Władysław Kozakiewicz rozpłakał się na antenie Radia TokFM …
... Kozakiewicz wydał niedawno książkę "Nie mówcie mi, jak mam żyć", w której pierwszy raz publicznie opowiada o swoim dzieciństwem z sadystycznym ojcem. «naTemat, 10月 13»
10
Henryk V Żelazny – okrutnik z Żagania
Henryk V książę żagański był jednym z najbardziej okrutnych jeśli nie sadystycznych władców śląskich z dynastii Piastów. Jak podają źródła w stosunku do ... «Newsweek Polska, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sadystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadystyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA