アプリをダウンロードする
educalingo
sakiewka

"sakiewka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAKIEWKAの発音

sakiewka


ポーランド語でSAKIEWKAはどんな意味ですか?

財布

Plumpiece - 1832年のHonorius Balzakの物語。人間の喜劇シリーズの私生活からのシーンに属しています。

SAKIEWKAと韻を踏むポーランド語の単語

cerkiewka · choragiewka · dziewka · krokiewka · lagiewka · luskiewka · moskiewka · nadziewka · obsiewka · owiewka · pluskiewka · przesmiewka · przyodziewka · przysmiewka · przyspiewka · pstragiewka · rzodkiewka · samosiewka · sciekiewka · siewka

SAKIEWKAのように始まるポーランド語の単語

sak · sake · saki · sakkara · sakla · sakowy · sakpalto · sakra · sakralizacja · sakralizowac · sakralny · sakramencki · sakrament · sakramentalia · sakramentalnie · sakramentalny · sakramentarz · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie

SAKIEWKAのように終わるポーランド語の単語

bitewka · brewka · brzytewka · cewka · cholewka · czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dratewka · elewka · ewka · gazewka · jatrewka · skierniewka · spiewka · stagiewka · wsiewka · wywiewka · zagiewka · zolkiewka

ポーランド語の同義語辞典にあるsakiewkaの類義語と反意語

同義語

«sakiewka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKIEWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakiewkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakiewkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakiewka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monedero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

purse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кошелек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাকার থলি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dompet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dompet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sakiewka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

sakiewkaの使用傾向

傾向

用語«SAKIEWKA»の使用傾向

sakiewkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakiewka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sakiewkaに関するニュースでの使用例

例え

«SAKIEWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakiewkaの使いかたを見つけましょう。sakiewkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z jarmarku
Chciałby na chwileczkę skoczyć do stodoły i zbadać sakiewkę. Ile? Jakim majątkiem dysponuje? W domu istny kataklizm. Wszystko było przewrócone do góry nogami. Cała pościel walała się na podłodze. Kuchnia — prawdziwe pobojowisko.
Szolem Alejchem, 2015
2
Bracia Karamazow
Sakiewka!,. Darujmito g upstwo#to tylko takietam bzdurstwo, aw moimsercujest... teZ nieXle... At,dolicha, gadaj jednakowoZ,cotam? Co powiedzia a? ZmiaZdZ mnie,zabij, nie miej lito9ci!Wpadaw sza ?
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Pisma - Tom 1 - Strona 102
Raz o zachodzie słońca, kiedy najstarszy brat znajdował się na promie, przyszedł żebrak z długą białą brodą i rzekł do przewoźnika: – „Mam tylko próżną skórzaną sakiewkę i tę ci oddam za przewóz."– –„Pójdź precz ze swoją sakiewką!
Ignacy Hołowiński, 1848
4
Wspomnienia brudnego anioła
Wręczył jej małą skórzaną sakiewkę. – Co to takiego? – spytała Ana. – Zmiażdżone muszle pewnego gatunku ślimaka, występującego tylko na wybrzeżu blisko miasta Inhambane. Zmieszane z suszonymi kwiatami drzewa, które zakwita tylko ...
Henning Mankell, 2014
5
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 77
Chrystus miał sakiewkę!" mie?" - „A ty powiedział- „Dóbr kościoła, nie na- „Milcz z tą sakiewką, byś, że koń, który dostaje szych! My mieliśmy je którą malujecie nawet paszę od pana, by przeżyć, na użytek!" - „Na użytek, na krucyfiksach!
Enrico Riparelli, 2008
6
Kubuś fatalista i jego pan
Teraz, Kubusiu, zajmijmy się sakiewką. Osoba, która ją sobie przywłaszczyła, stawiła się bez zawezwania; była to pięknie wyrośnięta dziewczyna, zbudowana na schwał. „To ja, panie, mam tę sakiewkę — rzekła do pryncypała — ale nie ...
Denis Diderot, 2015
7
Zemsta
WACŁAW / rzucając mu sakiewkę / • Masz — milcz, bo wiesz! PAPKIN / chwytając sakiewką / • Wiem. / Wacław odchodzi. Po krótkim milczeniu. / Wiem? — Nic nie wiem! — Czy zostaje, Czy odchodzi, za co daje, Nie wiem wcale. — Wiem, że ...
Aleksander Fredro, 2015
8
Trzej muszkieterowie
#W takim razie# powiedzia a pani Bonacieux, otwierając szafę i wyjmując z niej mieszek, który pó godziny wcze9niej g aska z lubo9cią jej mąZ # weX tę sakiewkę. #Sakiewka kardyna a! # zawoa d(Artagnan, wybuchając 9miechem.
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
9
Córka nierządnicy:
Z ostrzem miecza na gardle nie miała innego wyjścia, niż wypełniać polecenia i oddać mu swą doprawdy chudą sakiewkę i cugle klaczy. Melchior von Hohenwiesen zważył w ręku sakiewkę i zmarszczył brwi. – To nie może być wszystko!
Iny Lorentz, 2015
10
Czwarta ściana:
Z boku wisiała złota sakiewka przyczepiona do zardzewiałego klucza długości dłoni. Rozpoznałem sakiewkę. Palestyńska ziemia podarowana przez Sama. A także klucz z 1948 roku. Ten, który zamykał dom rodzinny w Jafie, zabrany na ...
Sorj Chanlandon, 2015

用語«SAKIEWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsakiewkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubisoft opisuje system rzemiosła w Assassins Creed Syndicate
Zbudujemy określone elementy wyposażenia, jak sakiewka na kule czy lekarstwa. Najpierw potrzebny będzie jednak schemat, do znalezienia w skrzyniach i ... «eurogamer.pl, 9月 15»
2
Chodnikus, czyli wrocławscy rowerzyści w "powodzi łez"
Chodnikus, Przejścios Crossus czy Zielona Sakiewka) i wzbogacone "Lacrimosą" (dosł. powódź łez) fragmentem pieśni "Dies Irae" (łac. Dzień gniewu). «Portal Radia Wrocław, 4月 15»
3
Litwa: sakiewka z litewskimi monetami euro jako prezent pod choinkę
Sakiewka z nowymi litewskimi monetami euro o wartości 11,59 euro - w sumie 23 monety - którą od początku grudnia można nabyć na Litwie za równowartość ... «Bankier, 12月 14»
4
Złote monety z XVI wieku. Skarb odkryty przypadkiem we Francji
Mieszkająca we Francji para Brytyjczyków odkryła podczas remontu swojego domu prawdziwy skarb. Jedwabna sakiewka z 45 złotymi hiszpańskimi monetami ... «rmf24.pl, 12月 14»
5
Żołądek: kapryśna sakiewka pełna kwasu
Może zmieniać kształt, położenie i pojemność. Wysyła mylące sygnały, gdy choruje. Nie lubi wielu potraw i używek. Żołądek wymaga troski przez całe życie, ... «Gazeta.pl, 10月 13»
6
Reindustrializacja potrzebna od zaraz, aby Polska mogła nie tylko …
Trudno dziś powiedzieć czy głupota to jeno, czy sakiewka obcych sprawiła, że krok po kroku następował demontaż państwa. Usłużni publicyści piali z zachwytu, ... «wPolityce.pl, 9月 13»
7
"Ostre pióro" dla Józefa Wyciska
Redaktor Józef Wycisk zajmuje się tematyką biznesową, jest autorem takich audycji w PR Katowice jak "Masz prawo" czy "Sakiewka". IAR/Radio Katowice/mk. «Polskie Radio, 8月 13»
8
Najlepszy deser lodowy w Poznaniu. Wiemy kto go robi! ZOBACZ
Zwycięzcą została Maria Idźkowiak z Poznania – autorka przepisu na deser sakiewka z lodami. Kieszonka zrobiona jest z ciasta naleśnikowego. W środku ... «Głos Wielkopolski, 7月 13»
9
Afery ciuchowej ciąg dalszy! Ile kosztują kreacje Małgorzaty Tusk …
Jak donoszą tabloidy, sakiewka musiała być spora, bo kreacje nie tanie. „Fakt” ujawnił, że PO płaciła za drogie sukienki dla Małgorzaty Tusk m.in. w butiku u ... «wPolityce.pl, 6月 13»
10
Dziś premiera Tomb Raider – pierwsze oceny, TressFX w praktyce i …
... mapa wyspy i plakat, wodoodporna sakiewka oraz 20-centymetrowa figurka ... z grafikami, mapa wyspy / plakat oraz wodoodporna sakiewka przetrwania. «gry-online.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sakiewka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakiewka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA