アプリをダウンロードする
educalingo
sakralizowac

"sakralizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAKRALIZOWACの発音

sakralizowac


SAKRALIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

SAKRALIZOWACのように始まるポーランド語の単語

saki · sakiewka · sakkara · sakla · sakowy · sakpalto · sakra · sakralizacja · sakralny · sakramencki · sakrament · sakramentalia · sakramentalnie · sakramentalny · sakramentarz · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie · sakryfikowac · sakryfikowanie

SAKRALIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsakralizowacの類義語と反意語

同義語

«sakralizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKRALIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakralizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakralizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakralizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sakralizowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sakralizowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sakralizowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sakralizowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sakralizowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sakralizowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sakralizowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sakralizowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sakralizowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sakralizowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sakralizowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sakralizowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sakralizowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sakralizowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sakralizowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sakralizowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sakralizowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakralizowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sakralizowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sakralizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sakralizowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sakralizowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sakralizowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sakralizowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sakralizowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sakralizowac
5百万人のスピーカー

sakralizowacの使用傾向

傾向

用語«SAKRALIZOWAC»の使用傾向

sakralizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakralizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sakralizowacに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRALIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakralizowacの使いかたを見つけましょう。sakralizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg cyborgów - Strona 77
New Age może sakralizować wszystko, a ta sakralizacja jest realizowana przez sposób łączenia różnych elementów przez metafizyczne spoiwa; wystarczy dodać elementy sakralne, by sakralizować układy połączeń. W ten sposób technika ...
Rafał Ilnicki, 2011
2
Chrześcijanin a Świat Stworzeń: etyka-ekologia-ekonomia : Ekologia ...
z to nowe świętości: święte źródła, gaje, jeziora, miasta. Można powiedzieć, że im bliższe upadku było pogaństwo, tym bardziej starało się sakralizować świat. Sakralizować rzeczy, przedmioty — ale ich ilość nie przechodziła ...
Władysław Włodarczyk, 1997
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 572
sakralizacja 572 ny, kościelny; związany ze sferą sacrum > sakralizacja, sakralizować kogo, co, sakrament sakralizacja (ż) — <łac> uznanie za świętość, za element sfery sacrum: sakralizacja poezji, cierpienia > sakralizować co sakramencki ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1117
«wada kregoshipa polegajqca na powstawaniu zespolenia kostnego miedzy piqtym kregiem ledzwiowym a kosciq krzyzowq» < od sakralizowac> sakralizowac -zuje, ndk «nadawac czemus reli- gijny Charakter; us'wiecac» <wl. sacralizzare, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
189: „A zatem jest to nowa rzeczywistość poetycka, nowy typ apokalipsy współczesnej, w której topiką religijną można manipulować w najzupełniej dowolny sposób: sakralizować sferę profanum i profanować sferę sacrum, przestawiać ...
Stanisław Stabro, 2012
6
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
dobrego nie będzie”52, to jeszcze próbują de‐sakralizować obraz oglądanych obrzędów poprzez nadanie im cech widowiska ludycznego. Kwestia takiego dychotomicznego podejścia jest o tyle ciekawa, że dotyczy mistycyzmu, który – jak ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
7
Kanonizacja. Minibook
zrealizowana zosta a czyja9 9więto9ć. 8w. Franciszek nie lubi ksiąZek, trudno; czy naleZa oby sakralizować tę antypatię i orzec, Ze niechęć do ksiąZek jest cechą 9więto9ci? To nie jest wydumany problem. Chcia bym mieć tylew osów na ...
autor zbiorowy, 2014
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 217
Ogólnie możemy powiedzieć, że integracyjna funkcja religii objawia się wówczas, gdy włącza ona etykę w zakres działań religijnych albo, lepiej, sakralizuje etykę, podobnie jak może sakralizować świeckie prawo. Z całą pewnością jednak nie ...
Kamil Kaczmarek, 2007
9
Urodziłeś siȩ, by kochać - Strona 100
Trzeba by ją najpierw zdesakralizować, pozbawić wymiaru wartości, aby ją można dopiero - czy trzeba — sakralizować. Owszem, potrzeba programowo zabronić sobie czytania pełnego sensu — również biologicznego (choć nie tylko!)
Tadeusz Styczeń, 1993
10
Tendencje ideologiczne we współczesnej katolickiej myśli społecznej ...
onizy Tanalski. Jest to niewątpliwie znak czasu, kiedy ideologowie hierarchicznego Kościoła przemawiają językiem kontestacji i wzywają Instytucję do rezygnacji z sakralizowania tego, czego w aktualnej sytuacji, ujawnienia ...
Dionizy Tanalski, 1984
参照
« EDUCALINGO. Sakralizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakralizowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA