アプリをダウンロードする
educalingo
sakramentalia

"sakramentalia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAKRAMENTALIAの発音

sakramentalia


ポーランド語でSAKRAMENTALIAはどんな意味ですか?

sacramentals

聖餐式 - カトリックと正教会の神聖な徴候では、聖餐に類似していて、とりわけ霊的な影響を意味します。 教会が霊的および他の性質の特定の効果を達成するために使用する聖餐と意味が似ている宗教的性質や目的、活動を含む。 カトリック教会の聖餐式には、聖なるメダリオン、肩甲骨、目的の犠牲、祝福、十字架の造り、灰、灰、護衛、重なった手などがあります。 聖餐式の力と効能は、聖餐式が没頭する教会の正当な会員の絶え間ない祈りの結果です。 聖餐式の公式は、「オペレッタ・オペラント・エッセンシャル」という言葉によって、またはこの場合は祈りを意味する教会の行動によって定義されます。 プロテスタント主義は聖餐式の存在を否定する。

SAKRAMENTALIAと韻を踏むポーランド語の単語

acefalia · agrochemikalia · akcydentalia · akromegalia · aktualia · alalia · atalia · attalia · batalia · coppa ditalia · dekretalia · fundamentalia · genitalia · giro d italia · italia · kastalia · natalia · orientalia · reftalia · talia

SAKRAMENTALIAのように始まるポーランド語の単語

sakkara · sakla · sakowy · sakpalto · sakra · sakralizacja · sakralizowac · sakralny · sakramencki · sakrament · sakramentalnie · sakramentalny · sakramentarz · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie · sakryfikowac · sakryfikowanie · saksaul · sakshorn

SAKRAMENTALIAのように終わるポーランド語の単語

alkalia · amalia · anencefalia · anomalia · aralia · archiwalia · australia · autocefalia · autokefalia · azalia · bachanalia · bakchanalia · balia · brachycefalia · brachykefalia · cefalia · cerealia · chemikalia · cytomegalia · dalia

ポーランド語の同義語辞典にあるsakramentaliaの類義語と反意語

同義語

«sakramentalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKRAMENTALIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakramentaliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakramentaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakramentalia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sacramentals
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacramentales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sacramentals
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sacramentals
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сакраменталии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sacramentais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sacramentals
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sacramentaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sakramental
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sakramentalien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sacramentals
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준성사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sacramentals
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

á bí tích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சடங்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sacramentals
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sacramentals
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sacramentali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sakramentalia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сакраменталіі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sacramentalii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sacramentals
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sacramentaliën
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sacramentals
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sakramentalier
5百万人のスピーカー

sakramentaliaの使用傾向

傾向

用語«SAKRAMENTALIA»の使用傾向

sakramentaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakramentalia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sakramentaliaに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRAMENTALIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakramentaliaの使いかたを見つけましょう。sakramentaliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Przegrupowanie nieuporządkowanej masy sakramentów, które przyniosła tradycja, oraz ich rozdzielenie na „prawdziwe” sakramenty i sakramentalia przypomina stopniowanie sakralności zaproponowane przez Beckera. Są to całkiem ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
2
Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 71
Sakramentalia. § 29. Określenie i podział sakramentaliów. Sakramentalia są to pewne obrzędy, podobne do św. sakramentów," które Kościół postanowił dla uproszenia u P. Boga łaski i błogosławieństwa dla wiernych. Sakramentalia są ...
Tomasz Kowalewski, 1902
3
Katechizm wiekszy - Strona 196
P. Co są Sakramentalia? O. Przez Sakramentalia rozumiemy pewne obrzędy, pewne rzeczy i pewne modlitwy, które mają miejsce przy udzielaniu Sakramentów, a których skuteczność jest poniekąd podobną do skuteczności samychże ...
M. Gorzelanski, 1878
4
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Chrześcijański organizm kultualny — poza sakramentami — uzupełniają jeszcze „sakramentalia". ' Sama już ich nazwa wskazuje, że mają one w sobie coś z sakramentów, aczkolwiek od tych ostatnich różnią się w sposób zasadniczy.
Romuald Kostecki, 1975
5
Sredni katechizm religii Rzymsko-Katolickiej dla szkol ludowych w ...
O SAKRAMENTALIACH. 1. Co rozumiemy przez Sakramentalia? Przez Sakramentalia rozumiemy wszystko, cokolwiek Kościół dla służby Bożej i naszego pożytku u- stanowił, jak błogosławieństwa, poświęcenia i t. p.*) 2. Dlaczego te rzeczy ...
Feliks Ladon, 1916
6
Uwalnianie od złych mocy - Strona 175
tym zajmiemy się kilkoma problemami, których szczególne znaczenie dla posługi uwalniania nie zawsze jest dostatecznie doceniane. Są to: (l) rola sakramentów i sakramentaliów; (2) uzdrowienie wewnętrzne; (3) uwolnienie i psychologia; ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
7
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 212
Dodatek do nauki o Sakramentach świętych. § 113. 0 Sakramentaliach. 1. Co to są Sakramentalia? Sakramentalia są to: 1) poświęcenia i błogosławieństwa kościelne; tudzież 2) przedmioty poświęcone, n. p. woda, sól, chleb, palmy, gromnice, ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
8
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 398
W Kościele oprócz sakramentów istnieją tzw. sakramentalia ; według Konstytucji o liturgii sakramentalia ustanowione przez Kościół „są znakami świętymi, które mając jakieś podobieństwo do sakramentów wskazują na skutki, zwłaszcza ...
Wincenty Granat, 1967
9
Folklor-sacrum-religia: praca zbiorowa - Strona 92
amentaliów istniejące w nauce Kościoła ulega w tradycji i praktyce ludowej poszerzeniu w stosunku do jego powszechnego rozumienia. Nauka Kościoła określa bowiem sakramentalia jako „znaki święte, które podobnie jak ...
Jerzy Bartmiński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, 1995
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Stąd też „dodatkowy" obrzęd sakramentu lub poświęcenia będzie łączył się pośrednio z daną liturgią słowa, mianowicie poprzez tajemnicę, którą ono przepowiada, a która podobnie jak wszystkie sakramenty i sakramentalia koncentruje się w ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977

用語«SAKRAMENTALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsakramentaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bardzo krótka historia egzorcystów i egzorcyzmów
Do "egzorcyzmów mniejszych" zaliczano też obrzędy sprawowane w celu oczyszczania od wpływów zła materii używanej w sakramentach i sakramentaliach: ... «Deon.pl, 10月 15»
2
Nowa parafia, papież patronem
... lat począwszy od wejścia w życie niniejszego dekretu, mogą przyjmować sakramenty i sakramentalia w jednej z tych dwóch parafii według swojego wyboru. «Gość Warszawski, 9月 15»
3
Jak tu pachnie!
Olejek nie jest zwykłym pielgrzymkowym gadżetem z pobożną pieczątką. W katechizmie Kościoła czytamy: „Święta Matka Kościół ustanowił sakramentalia. «Gość Niedzielny, 7月 15»
4
Siedmiu nowych diakonów
Bracia diakoni będą mogli też udzielać chrztu, rozdawać Komunię świętą, czytać Ewangelię, przewodniczyć nabożeństwom, sprawować sakramentalia i ... «O.O. Dominikanie, 5月 15»
5
Dlaczego błogosławimy chleb we wspomnienie św. Agaty?
Sakramentalia nie są znakami, które działają same z siebie, ani magicznymi amuletami, które mają przed czymś chronić. Są natomiast znakiem bliskości Boga. «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
6
Modlitwa liturgiczna a modlitwa prywatna
... przedłużająca się w Kościele pod postaciami chleba i wina a dokoła niej sakramenty, uświęcające człowieka, sakramentalia poświęcające rzeczy do użytku ... «Opoka, 1月 15»
7
Biskupi zapowiadają ekskomunikę. Una Voce protestuje
1335 zakaz sprawowania sakramentów ulega zawieszeniu „ilekroć wierny prosi o sakrament lub sakramentalia bądź o akt rządzenia; wolno zaś o to prosić z ... «PCh24.pl, 11月 14»
8
Kaplica Egzorcyzmów poświęcona na Jasnej Górze
Marcin Ciechnowski, największą pomocą w walce z szatanem są sakramenty. „Oczywiście też pomocą są sakramentalia, a takim jest właśnie egzorcyzm, jest to ... «Niedzela, 10月 14»
9
Pielgrzymi z Radomia przyjęli szkaplerz. Zobacz zdjęcia!
I to właśnie dlatego Różaniec i Szkaplerz, dwa najbardziej uprzywilejowane sakramentalia maryjne, nabierają dziś jeszcze większego uniwersalnego ... «PCh24.pl, 8月 14»
10
Ignacy - patron kobiet w ciąży i rodzących matek
Sakramentalia są znakami świętymi, ustanowionymi przez Kościół, które mają na celu uświęcenie osób, rzeczy i różnych okoliczności życia ludzi wierzących ... «Deon.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sakramentalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakramentalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA