アプリをダウンロードする
educalingo
sakramentarz

"sakramentarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAKRAMENTARZの発音

sakramentarz


ポーランド語でSAKRAMENTARZはどんな意味ですか?

礼典

Sacramentary - ミサイルの到着前に使用された典礼書。 それには、典礼の祈りと儀式と聖餐の宣言が含まれていました。 同時に、彼は聖書、ローマ儀式、ミサイルの役割を果たしましたが、聖体拝領のための入学、卒業、書簡、福音書、宣伝書、または祈りは含まれていませんでした。 それは以下の部分を含んでいました:▪集まり▪序文▪ローマのキヤノン▪秘密▪儀式儀式▪祝福ギリシア人はこの本を民族学と称しました。 聖餐の発展:▪聖餐の最初の執筆、 496年に死去したGelazius I教皇が派生したGelazan sacramentaryは、バチカン美術館に保存されています。 ▪2番目に古い聖人は、545のLeoniańskiSacramentaryであり、265の序文を含んでいます。 それは18世紀のヴェローナで発見されました▪6世紀の終わりに、グレゴリオ大王は別の聖餐を訂正しました。 しかし、教皇は、典礼の著者であるとはみなされませんでしたが、3人はすべて、使徒たちの伝統を保存し、伝えたいと思っていました。 ↑ジョンN. D.

SAKRAMENTARZと韻を踏むポーランド語の単語

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dekretarz · dormitarz · drobny inwentarz · dygnitarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · inwentarz · komentarz · parlamentarz · regimentarz · rejmentarz · testamentarz · wolentarz

SAKRAMENTARZのように始まるポーランド語の単語

sakpalto · sakra · sakralizacja · sakralizowac · sakralny · sakramencki · sakrament · sakramentalia · sakramentalnie · sakramentalny · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie · sakryfikowac · sakryfikowanie · saksaul · sakshorn · saksofon · saksofonista · saksofonistka

SAKRAMENTARZのように終わるポーランド語の単語

instruktarz · korytarz · kretarz · kurytarz · kwestarz · lichtarz · oltarz · pieczetarz · pocztarz · podsekretarz · refektarz · sekretarz · sektarz · sitarz · skotarz · smetarz · trynitarz · wachtarz · wichtarz · wykretarz

ポーランド語の同義語辞典にあるsakramentarzの類義語と反意語

同義語

«sakramentarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKRAMENTARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakramentarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakramentarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakramentarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sacramentary
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sacramentario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sacramentary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sacramentary
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sacramentary
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таинств
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sacramentário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sacramentary
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sacramentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sacramentary
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sacramentary
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

礼典
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sacramentary
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sacramentary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sách Lễ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sacramentary
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sacramentary
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sacramentary
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sacramentario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sakramentarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таїнств
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tipic și muzică psaltică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sacramentary
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sacramentary
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sacramentary
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sacramentary
5百万人のスピーカー

sakramentarzの使用傾向

傾向

用語«SAKRAMENTARZ»の使用傾向

sakramentarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakramentarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sakramentarzに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRAMENTARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakramentarzの使いかたを見つけましょう。sakramentarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 34
Sakramentarz – księga Zawierająca modlitwy odmawiane przez celebransa przy sprawowaniu Eucharystii oraz innych świętych obrzędów. Zachowały się następujące sakramentarze rzymskie Sakramentarz z Werony (Zawiera najstarsze ...
Marek Starowieyski, 2014
2
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 77
Gelazyusz rządził kościołem przez lat tylko 4 i miesięcy 8 , poczynił wszelako w krótkim tym czasie bardzo wiele. Ostatnia iego praca była recenzya czyli poprawa dawnego rytuału Rzymskiego czyli Sakramentarza. Bibliotekarz Anastazyusz, a ...
Michal Koroczynski, 1838
3
Światło - czas - transcendencja: - Strona 123
60, f. 12 v, 52 v); Sakramentarz tyniecki, szkoła kolońsko-westfalska, ok. 1060–1070 r. (Warszawa, B.N., BOZ. Cim. 8, f. 19 v); sakramentarz z Saint-Amand, pn. Francja, 1170–1180 r. (Valenciennes, B.M., rkp. 108, f. 58 v). 105 Zob. Biblia, zach.
Izabela Trzcińska, 2008
4
Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru Trydenckiego i ...
nłctwem opata z Rawenny przesłał cesarzowi odpis sakramentarza stacyjnego, ogólnie nazwanego Hadrianum. Sakramentarz ten umieszczono w Bibliotece Królewskiej w Akwizgranie, jako wzorzec, z którego sporządzały sobie odpisy ...
Józef Wacław Boguniowski, 2001
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
rzeczywistości na oktawę)25, Missa in ipso die dedicationis mieści się na karcie doklejonej, ale współczesnej całemu kodeksowi26. Zasługuje na uwagę fakt, że teksty sakramentarza mają niekiedy znaki muzyczne. e) Plenarium z Gniezna27 ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Paweł Sczaniecki, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
6
Nad złoto droższe: skarby Biblioteki Narodowej - Strona 35
/em>. tyniecki. 35. ШТ Hbi^H ДЛМ.ТГ & К T f КФ y* ГЖ. Sacramentarium. Rçkopis w jçzyku taciñskim, iluminowany. Оk. 1060-1070. Pergamin, 28,5x22,5 cm, 237 k. Oprawa XVII w., deski i skóra. Sygn. rps BOZ 8 Jeden z pierwszych ...
Halina Tchórzewska-Kabata, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), ‎Maciej Dąbrowski, 2000
7
Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym
Sakramentarze gelazjańskie dzieli się zwykle na dwie rodziny: Gela- sianum vetus i Gelasianum saeculi VIII362. Różnią się one przede wszystkim układem treści. Pierwszy składa się z trzech ksiąg, natomiast drugi zawiera msze De tempore i ...
Czesław Krakowiak, 2003
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Teoria łącząca Sakramentarz tyniecki z Rychezą napotyka bowiem na znacznie poważniejsze przeszkody. O ile bowiem miejsce powstania księgi nie budzi wątpliwości, o tyle obecnie większość badaczy proponuje wiązać go z następcą ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru Trydenckiego
Ryszard Knapiński, 1997
10
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 254
Sakramentarz tyniecki* przechowywany w Bibliotece Narodowej (BOZ Cim 8) datuje się na 754-756 lata ok. 1060-1070. Rękopis ten, o trzynastu stronach pisanych złotem na purpurze, ma dwie całostronicowe miniatury figuralne: Maiestas ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

用語«SAKRAMENTARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsakramentarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problem: kontemplacja w liturgii
W „duchowości liturgicznej” Grzegorz jawi się jako postać pierwszej wielkości, skoro od jego imienia biorą nazwy sakramentarz i śpiew gregoriański. «Opoka, 10月 15»
2
Nadzieja rodziny dla Kościoła, nadzieja Kościoła dla rodziny
LG 11, AA 11, FC 49). Najstarszy spośród zachowanych Sakramentarz z Werony opisuje, że ludzkość rodzi się i rozwija w rodzinie1. Natomiast w datowanym na ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
3
Liturgia czasów św. Grzegorza Wielkiego
Późniejsza tradycja przypisała mu np. zorganizowanie systemu rzymskich Mszy stacyjnych oraz zredagowanie sakramentarza, czyli księgi liturgicznej, będącej ... «PCh24.pl, 9月 14»
4
Niewiasta obleczona w Słońce
Wymienia je w swoim dokumencie Pius XII, a między nimi Sakramentarz wysłany przez papieża Hadriana I dla Karola Wielkiego, gdzie znajdują się słowa: ... «PCh24.pl, 8月 12»
5
Dlaczego Boże Narodzenie świętujemy 25 grudnia
Rozpowszechniony głównie w Galii "Sakramentarz gelazjański", który nazwę bierze od żyjącego w V wieku papieża Gelazego I, poświadcza, że w tym czasie w ... «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sakramentarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakramentarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA