アプリをダウンロードする
educalingo
salezjanka

"salezjanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSALEZJANKAの発音

salezjanka


SALEZJANKAと韻を踏むポーランド語の単語

bijanka · bujanka · chrzescijanka · egipcjanka · felicjanka · fenicjanka · galicjanka · gencjanka · gnojanka · gujanka · janka · kijanka · klejanka · krajanka · lajanka · marsjanka · mijanka · moguncjanka · nabijanka · naklejanka

SALEZJANKAのように始まるポーランド語の単語

salem · salem alejkum · salep · salerno · saleta · saletra · saletra amonowa · saletra chilijska sodowa · saletra potasowa indyjska · saletralnia · saletrol · saletrowac · saletrowy · saletrzak · saletrzanka · saletrzany · saletrzarnia · saletyn · salezjanin · salezjanski

SALEZJANKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka · acanka · afganka · odbijanka · persjanka · polajanka · popijanka · prajanka · rosjanka · rozbrajanka · swietojanka · trojanka · uwijanka · wenecjanka · wenusjanka · wujanka · wybijanka · wyklejanka · wymijanka · zlotoryjanka

ポーランド語の同義語辞典にあるsalezjankaの類義語と反意語

同義語

«salezjanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALEZJANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salezjankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalezjankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salezjanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慈幼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salesiano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Salesian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेल्सियन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساليسايان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

салезианец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salesiano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Salesian
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salésien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Salesian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Don-Bosco-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サレジオ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

살레시오
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Salesian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Salesian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாலெசியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Salesian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Salesian
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salesiano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

salezjanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

салезіанець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salezian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Salesian
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Salesian
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Salesian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Salesian
5百万人のスピーカー

salezjankaの使用傾向

傾向

用語«SALEZJANKA»の使用傾向

salezjankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salezjanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、salezjankaに関するニュースでの使用例

例え

«SALEZJANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalezjankaの使いかたを見つけましょう。salezjankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
W opiece nad nią akcentowano wartości religii, miłości i rozumu. nowością w postępowaniu salezjan była stała tzw. „asystencja młodzieży”. Polegała ona na towarzyszeniu wychowankowi w każdym miejscu jego aktywności w szkole i ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
2
Wilno: przewodnik - Strona 235
Zapisy na pielgrzymkę odbywają się w parafii Matki Bożej Miłosierdzia w Suwałkach — Salezjanie Księdza Bosko — do 10 lipca. Wszelkie potrzebne informacje można znaleźć w Internecie: http://www.suwalki-wilno.salezjanie.pl.
Przemysław Włodek, 2005
3
Lwów: przewodnik - Strona 205
Do 1946 r. kościołem opiekowali się salezjanie, potem zamieniono go na magazyn. W 1992 r. został otwarty i rekonsekrowany jako cerkiew Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy. Pozostaje pod opieką greckokatolickiego Zgromadzenia Księży ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
4
Berlusconi: Moja droga - Strona 1951
W 19o8 roku, kiedy ojciec przyjechał w odwiedziny do niego i odkrył, że surowi księża salezjanie wierzą w oczyszczanie dzieci z wszelkich dręczących je dolegliwości fizycznych i moralnych poprzez doprawianie ich kolacji solidną dawką ...
Alan Friedman, 2015
5
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona lxxxv
Jednym z czterech zniszczonych mostów by ten z Fidar, pooZony dwie9cie metrów od szkoy zawodowej Don Bosco, prowadzonej przez księZy salezjanów dla dzieci chrze9cija"skich i muzuma"skich. W miasteczku i w obozach dla ...
Janka Ochojska, 2015
6
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Wpływy wychowawcze powinna cechować nieustanna ewolucja (Misiaszek 1996: 202) Przez ponad sto pięćdziesiąt lat pracy z młodzieżą salezjanie stosują zaproponowany przez św. Jana Bosko system wychowawczy, który nazywany jest ...
Józef Baniak, 2010
7
Ziemia lwowska - Strona 68
W niektórych parafiach posługę duszpasterską sprawują zakonnicy: franciszkanie mający siedziby w Sądowej Wiszni, Rawie Ruskiej i Lwowie, salezjanie (w Bóbrce i Przemyślanach), saletyni (w Busku) i redemptoryści (w Mościskach).
Grzegorz Rąkowski, 2005
8
Kartoflada
Prowadzili ją salezjanie, oczywiście, bo oni lubią takie inicjatywy. Tyle że nie nazywała się szkoła dla nastoletnich alkoholików. Bo żaden rodzic nie chce uwierzyć, że dzieciak jest alkoholik. A już na pewno nie pośle go, żeby siedział z jakimiś ...
Tomasz Piątek, 2016
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 232
Muzeum Misyjne - http://www.muzeum.salezjanie.pl Salezjański Ośrodek Misyjny - http://www.misje.salezjanie.pl Zachęcam też do odwiedzenia witryny skupiającej osoby poświęcające swoje życie, by służyć innym - http://www.afczambia.org ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
10
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona xxxii
Biskup Versiglia zwykł był mówić: „Bez Maryi Wspomożycielki wiernych, my salezjanie jesteśmy niczym". Dotyczy to nie tylko salezjanów, ale i nas wszystkich. Bez wstawiennictwa Maryi nie możemy się zbawić. Święty Biskup znał też dobrze ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009

用語«SALEZJANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalezjankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tylko dla odważnych
Alexandrina Da Costa, portugalska salezjanka współpracownica, którą wybrali na swoją patronkę i której relikwie otrzymali podczas świętowania. «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Episkopat przygotowuje proces polskich męczenników komunizmu …
O prawnych aspektach przyszłego procesu męczenników komunizmu mówiła dziś na 370. zebraniu KEP salezjanka, s. Katarzyna Więcek FMA z Biura ... «PCh24.pl, 10月 15»
3
radioem.pl » Heroski, niegrzeczne, piękne...
W części poświęconej kobietom dyskutowały: salezjanka, s. Iwona Szymanik i socjolog Maria Rogaczewska. Swoją wizją współczesnej kobiety - matki ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
4
Dyrektorki w habitach ratują szkoły. Wybierzmy razem najlepszą …
Leokadia Wojciechowska, salezjanka (numer 14 na plebiscytowej liście). Zakonnica jest dobrze znana w nowohuckim środowisku. Przez kilka lat prowadziła ... «Dziennik Polski, 8月 15»
5
Smak i wspomnienia do końca życia
Specjalnie dla "Gościa Wrocławskiego" swoje niezwykłe wspomnienia o biskupie Józefie Pazdurze przedstawiła mocno związana nim 101-letnia salezjanka s. «Gość Wrocławski, 5月 15»
6
Nie myślały o zakonie
W Garbowie mieści się nowicjat sióstr Córek Maryi Wspomożycielki, zwanych salezjankami. Od rana przybywają przedszkolaki. Jest ich ponad 100. – To dzieci ... «Gość Lubelski, 4月 15»
7
Uśmiechnięci święci w Pile
... mówić, że halloweenowe przebieranki są złe, a nie damy im jakiejś pozytywnej alternatywy, to może to przynieść zupełnie odwrotny skutek - mówi salezjanka. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 11月 14»
8
Różaniec - bilet do nieba
Siostra Józefa, salezjanka, do Barda zabrała grupkę dzieci z parafii pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Wrocławiu. - Zachęcił nas ksiądz proboszcz. «Gość Wrocławski, 9月 14»
9
Nastoletnie niewolnice kupowane za 10 euro
Ten szczególny handel żywym towarem ujawniła ostatnio włoska salezjanka s. Giustina Zanato, od 1984 r. pracująca w brazylijskiej Amazonii, która codziennie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 12»
10
Sudan – ból po same łokcie
Tak zaczyna swoją relację siostra Teresa Roszkowska, salezjanka pracująca w Sudanie. Jeżdżę co jakiś czas do obozów dla uchodźców. Ostatnim razem kiedy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Salezjanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salezjanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA