アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salésien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALÉSIENの発音

salésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALÉSIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALÉSIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salésien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サレジオ

Salésien

ドン・ボスコのサレジオ会は、聖職集会聖フランシス・ド・セールス協会に集められた16,092の宗教家です。 サレジオ人としてよく知られている14,655人の尼僧と一緒に、サレジオ会とサレシアンセールスアソシエイツ、そして後で他の25人のグループと一緒に、サレジオ家族を形成します。 サレジオ会の集会は1859年12月18日にセント・ジョン・ボスコによってトリノで設立され、数年間に17人の若者が同行しました。 しかし、自分自身をサレジオスと呼ぶという考えは、1854年1月26日に生まれ、宗教的な人たちのうち4人が生まれました。ピエモンテのすべての住人のように、聖ヨハネ・ボスコは、聖フランシス・ド・セールを知っていました 甘さ。 ドン・ボスコがサレジオ会の名を選んだのはこの甘さでした。 サレジオ会の会衆の召命は青少年に教育を与えることです。 この目的のために、彼らは学校、主に専門家、社会住宅、教区の管理を持っています。 それらは5つの大陸すべてに存在します。 Les salésiens de Don Bosco sont les 16 092 religieux regroupés dans la Société de Saint François de Sales, congrégation pontificale. Avec les 14 655 religieuses couramment appelées salésiennes, avec les 24 196 salésiens et salésiennes coopérateurs et avec les 25 autres groupes nés ultérieurement, ils forment la famille salésienne. La congrégation des salésiens a été fondée à Turin par saint Jean Bosco, le 18 décembre 1859 avec 17 jeunes qui l'accompagnent depuis plusieurs années. Mais l'idée de s'appeler salésiens est née le 26 janvier 1854 avec quatre de ceux qui s'engageront comme religieux : saint Jean Bosco, comme tous les habitants du Piémont, connaissent saint François de Sales, appelé aussi l'apôtre de la douceur. C'est pour cette douceur que Don Bosco choisit le nom de salésien. La vocation de la congrégation des salésiens est de donner une éducation à la jeunesse. Ils ont pour cela la gestion d'écoles, principalement professionnelles, de maisons à caractère social et de paroisses. Ils sont présents sur les cinq continents.

フランス語辞典でのsalésienの定義

辞書のサレジオ会の定義はセールス・オブ・セールス・オブ・セールス(Sales of Saint Francis of Sales)または彼の精神性に相対的です。 聖フランソワ・ド・セールの霊性を主張する者は誰もいません。 聖者のボスコによって設立された宗教団体や精神的な運動に属する者。

La définition de salésien dans le dictionnaire est relatif à saint françois de sales ou à sa spiritualité. Personne qui se réclame de la spiritualité de saint françois de sales. Qui appartient à l'une des congrégations ou à un mouvement spirituel fondés par saint jean bosco.

フランス語辞典で«salésien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALÉSIENと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
austronésien
austronésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
cartésien
cartésien
géodésien
géodésien
indonésien
indonésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
sien
sien
véronésien
véronésien
étésien
étésien

SALÉSIENのように始まるフランス語の単語

salaudement
salauderie
sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésienne
sale
saleur
saleuse
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole

SALÉSIENのように終わるフランス語の単語

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

フランス語の同義語辞典にあるsalésienの類義語と反意語

同義語

«salésien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALÉSIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salésienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalésienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salésien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慈幼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salesiano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Salesian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेल्सियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساليسايان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

салезианец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salesiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Salesian
260百万人のスピーカー

フランス語

salésien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Salesian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salesianer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サレジオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살레시오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Salesian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Salesian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாலெசியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Salesian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Salesian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salesiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Salezjański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

салезіанець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salezian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Salesian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Salesian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Salesian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Salesian
5百万人のスピーカー

salésienの使用傾向

傾向

用語«SALÉSIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«salésien»の使用頻度を示しています。
salésienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salésien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALÉSIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salésien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salésien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salésienに関するニュースでの使用例

例え

«SALÉSIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalésienの使いかたを見つけましょう。salésienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisque Dupont: missionnaire salésien au Japon et au ...
F. Desramaut a tenté de dessiner le projet de vie de Francisque Dupont, prêtre salésien de 37 ans, enlevé et assassiné le 10 août 1945 par une bande armée, en plein Vietnam, au milieu de ses orphelins.
Francis Desramaut, 2004
2
Salésien: Jean-Bertrand Aristide, Tarcisio Bertone, Joseph ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Confiance !: Avance sur le chemin de ta vie
Pour nos rêves, il n'y a pas de limite.
David O'Malley (salésien de don Bosco.), 2011
4
Visitation et visitandines aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Paola VISMARA LE MONASTÈRE DE LA VISITATION ET L'ESPRIT SALÉSIEN À MILAN AU XVIIIe SIÈCLE Il est impossible de ne pas être d'accord avec Henri Bremond lorsqu'il affirme que la doctrine salésienne a constitué « un des ...
Bernard Dompnier, Dominique Julia, 2001
5
La théologie mystique en France au XVIIIe siècle: le pére de ...
CHAPITRE DEUXIÈME J.P. DE CAUSSADE JÉSUITE SALÉSIEN François de Sales est mort à Lyon le 28 décembre 1622. Son dévouement pastoral, autant que ses deux ouvrages de spiritualité, lui ont mérité une réputation de sainteté et de ...
Michel Olphe-Galliard, 1984
6
Accompagnements et Histoires de Vie
Gaston Pineau. religion et culture de soi; pour la Renaissance, connaître c'est surtout se connaître; la religion est donc une vie intérieure, une spiritualité, plutôt qu'un ensemble de rites ; un art ou un style de vie, plutôt qu'un code. Le salésien  ...
Gaston Pineau, 1998
7
Parcours d'un noir africain
Le vendredi 07/02/1992, il rencontra le Père salésien autrichien, Johann KIESLING, de KASENGA à la procure salésienne située sur l'avenue MAMA YEMO. Il l'accompagna ensuite aux magasins pillés du centre ville, pour faire les maigres ...
Anaclet Kasama Chongo
8
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
L'éradication des Lebenswelten identitaires correspond aussi peu à l'esprit salésien que la mise au pilori des conceptions jugées trop «séculières». La vertu salésienne de condescendance, dont il a été traité en son lieu, exige au contraire un ...
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999
9
L'Eclipse du regard: la poésie anglaise du baroque au ...
ÉBLOUISSEMENT ET ASCÈSE: L'importance du mysticisme salésien Si deux des leitmotive de la poésie encomiastique, déjà rencontrés, sont l'effroi ("awe") ou la terreur que le monarque suscite, ainsi que le mutisme provoqué par son ...
Line Cottegnies, 1997
10
Histoire métallique de Napoléon, ou Recueil des médailles et ...
Joachim, Roi de Naples, visite PAcadémie à Rome, 45l-Prix 452-Ditto 474- Observatoire 478 -'lnstitut Salésien 479-Retpurne à Naples, 482. i' ' Jourdan ( Maréchal), 410. - L . IAon,469 A. Lebrun, 3"" Consul, 391' Liénard, 391, 392._ Lunéville ...
Aubin-Louis Millin, 1819

用語«SALÉSIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalésienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mur de séparation inclura la vallée de Crémisan
... la population locale, la vallée agricole et surtout le couvent de religieuses salésiésiennes et le monastère salésien rapporte La Croix. «The Times of Israël, 7月 15»
2
You're up: agir, oser et grandir!
Le Père Xavier de Verchère, prêtre Salésien est l'aumônier de ce rassemblement. Connectez-vous ou créez un compte pour accéder au contenu archivé ... «RCF, 7月 15»
3
Bruno Prangé, nouveau directeur de l'enseignement catholique
Mais, arrivé à Toulon pour une courte mission de six mois comme surveillant dans un établissement salésien, il y contracte le goût de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
4
Tensions dans les relations diplomatiques entre Israël et le Saint …
... options qui causeraient moins de tort aux populations locales, au couvent de religieuses salésiennes et au monastère salésien tout proche. «La Croix, 7月 15»
5
L'Église en Bolivie aujourd'hui
Ainsi, lorsque Mgr Tito Solari, salésien, archevêque de Cochabamba de 1999 à 2014, de retour d'une visite pastorale dans le Chapare, confia ... «Portail - Église Catholique en France, 7月 15»
6
Autre hausse des frais de transport pour les écoles privées
... le Séminaire de Sherbrooke, le Collège Sacré-Coeur et le Salésien connaîtront une autre hausse à compter de la prochaine rentrée scolaire. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Katanga : la galère des mineurs artisanaux scrutée par un religieux
Nestor Kolela wa Tshibangu est directeur de l'école primaire Don Bosco de Masina. Le Salésien est dépité voire révolté par la situation sociale ... «mediacongo.net, 7月 15»
8
Enseignement catholique : le nouveau directeur diocésain est arrivé
C'est dans un établissement salésien du Var que Bruno Prangé a eu, en tant que surveillant, son premier contact avec l'enseignement ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Le Pape François rencontre la famille salésienne
C'est un Salésien qui m'a baptisé et a guidé ma vocation » a t- il expliqué, révèlant que son propre père, arrivé en Argentine, s'était inscrit dans ... «Radio Vatican, 6月 15»
10
Cardinal Oscar Maradiaga : « les salésiens doivent être là où sont …
Ce fut ma première rencontre avec le monde salésien. ... Mgr O. M. : Notre vocation de salésien est d'être auprès des jeunes. J'ai été formé à ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salésien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salesien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z