アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samuel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMUELの発音

samuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSAMUELはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«samuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サミュエル

Samuel

サムエル - ヘブライ語の「シュメール」、「神」、「神のみ」、「神の御聞き」、「神の名」、「神の名は神」の聖書起源の男性名です。 ポーランドではこの名前は1401年以来証明されており、17世紀には最も有名な名前に属していました。 それはイスラエルの裁判官と5人の他のカトリック聖徒の最後の人でした。 可能なOld Polishショートカットの例:Sach、Sachan、Sachaniec、Sachno、Sakhoń、Sasz、Samek、Samko、Samo、Samota Samuel — imię męskie pochodzenia biblijnego, które wywodzi się od hebrajskiego Šemū'el, oznaczającego "uproszony od Boga", "wyproszony od Boga", "Bóg wysłuchał", "imię Boga" lub "jego imię to Bóg". W Polsce imię to jest poświadczone od 1401 roku, a w XVII wieku należało do najpopularniejszych imion szlacheckich. Nosił je ostatni z sędziów izraelskich oraz pięciu innych świętych katolickich. Przykładowe możliwe staropolskie zdrobnienia: Sach, Sachan, Sachaniec, Sachno, Sachoń, Sasz, Samek, Samko, Samo, Samota.

ポーランド語辞典で«samuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMUELと韻を踏むポーランド語の単語


bunuel
bunuel
emanuel
emanuel
manuel
manuel
pantagruel
pantagruel
prequel
prequel
reuel
reuel
sequel
sequel
sidequel
sidequel
tel quel
tel quel

SAMUELのように始まるポーランド語の単語

samozwanka
samozwanstwo
samozwiazanie
samozywnosc
samozywny
sampan
sampel
sampler
sampling
samplowac
samplowanie
samsa
samsara
samson
samum
samura
samuraj
samurajski
samurka
samze

SAMUELのように終わるポーランド語の単語

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel

ポーランド語の同義語辞典にあるsamuelの類義語と反意語

同義語

«samuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMUELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samuel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

塞缪尔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samuel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

samuel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सैमुअल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صموئيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Самуил
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samuel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্যামুয়েল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samuel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samuel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samuel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サミュエル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사무엘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samuel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samuel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாமுவேல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शमुवेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samuel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samuel
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samuel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Самуїл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samuel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμουήλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Samuel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samuel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samuel
5百万人のスピーカー

samuelの使用傾向

傾向

用語«SAMUEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samuel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samuelに関するニュースでの使用例

例え

«SAMUEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamuelの使いかたを見つけましょう。samuelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feminist Companion to Samuel-Kings
Although gender ideology may have been only a 'side issue' for the writers of these texts, the articles in this collection show that it is definitely a constituent of the general ideological framework of this section of Israel's ...
Athalya Brenner-Idan, 1994
2
Samuel and the Deuteronomist: A Literary Study of the Deuteronomic ...
"[Polzin's] book... will profoundly affect biblical scholarship for at least a generation.
Robert Polzin, 1993
3
Samuel: The Prophet
From F.B. Meyer’s outstanding biographies series of the great Biblical figures of faith, here is the inspiring story of Samuel.
F.B. Meyer, 2002
4
Jerzy Samuel Bandtkie ... (Georg Samuel Bandtkie im Verhätinisse zur ...
Anioni Zygmunt Helcel. JÉRZY SAMUEL BANDTKIE w stósUNku do spóreczNości 1 LITERATURY polskiń. Now, Hamlet, wher'es Polonius?– At supper.– At supper? Where?– Mot where he eats, but where he is eaten. SHARsPEARE, Haml.
Anioni Zygmunt Helcel, 1836
5
Selected Poems of Shmuel HaNagid
These are poems to be remembered, especially since, in working through conflicting theories of translations, they have perfectly managed to avoid all the current pitfalls, all the circumlocutions and tricks.
Samuel, ‎Peter Cole, 1996
6
Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel: A Full ... - Tom 2
Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel is the vast undertaking to interpret all the material in Samuel.
J. P. Fokkelman, 1981
7
Power, Politics, and Prophecy: The Character of Samuel and the ...
The thesis of the book is that the Deuteronomic writers consistently hold two different and competing views on prophecy in tension: § Prophecy is a valid and true means by which God communicates the divine will and intention to people. § ...
Roy Heller, 2006
8
The First Book of Smauel
But the books of 1 and 2 Samuel, where they are recorded, are among the most difficult books in the Bible. The Hebrew text is widely considered corrupt and sometimes even unintelligible.
David Toshio Tsumura, 2007
9
Hawaiian Grammar
Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language.
Samuel H. Elbert, ‎Mary Kawena Pukui, 2001
10
I & II Samuel: A Commentary
Robert P. Gordon has provided us with a substantial commentary on the English text of the books of Samuel, concentrating on exegesis, but also paying attention to linguistic and textual problems.
Robert P. Gordon, 1999

用語«SAMUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Model 2015, odcinek 10.: Samuel Kowalski zaliczył mega …
Samuel Kowalski zaliczył mega wpadkę! Sprawdź szczegóły! W Top Model 9.11.2015 emocje sięgną zenitu! Samuel Kowalski zaliczył mega wpadkę podczas ... «Radio Eska, 11月 15»
2
Selena Gomez na randce?! Kim jest Samuel Krost, któremu Selena …
Domniemany chłopak Seleny Gomez to Samuel Krost - specjalista do spraw sprzedaży w jednej z dużych marek odzieżowych. Para spotkała się w knajpie z ... «Radio Eska, 11月 15»
3
Samuel Pereira skasował konto na Twitterze. "To był eksperyment …
Dziennikarz "Gazety Polskiej" Samuel Pereira usunął swoje konto na Twitterze, czym wywołał sporo spekulacji. W mediach społecznościowych rozważano, czy ... «Onet.pl, 11月 15»
4
Uderzył 10-latkę siekierą w głowę, bo "narastał w nim gniew". Był …
Samuel N., który w sierpniu siekierą zaatakował 10-letnią dziewczynkę, był poczytalny. 27-latek tłumaczył śledczym, że "narastał w nim gniew" z powodu braku ... «TVN24, 10月 15»
5
Top Model 5. Samuel nigdy nie miał dziewczyny!
Top Model 5, odcinek 8. przyniósł nam zaskakującą informację - Samuel zachowuje wstrzemięźliwość! Nigdy nawet nie miał dziewczyny, a w programie pozuje ... «SE.pl, 10月 15»
6
Top Model 2015, odcinek 7.: Samuel szuka dziewczyny - porządnej …
Samuel to chyba najbardziej kontrowersyjna postać Top Model 2015! Albo się go kocha, albo nienawidzi! Dzięki Top Model 2015 Samuel odnajdzie tę jedyną? «Radio Eska, 10月 15»
7
Samuel z Top Model NIGDY nie miał dziewczyny!
Szok i niedowierzanie! Czy tak przystojny facet jak Samuel Kowalski może być samotny? Tak! Chociaż nie mieści się to w głowie, uczestnik Top Model nie tylko ... «SE.pl, 10月 15»
8
Top Model 2015, odcinek 5.: Samuel ZREZYGNOWAŁ z programu …
Top Model 2015, odcinek 5. już 5.10.2015! Samuel Kowalski odchodzi z Top Model 2015? Dlaczego Samuel postanowił zrezygnować? Sprawdź szczegóły i ... «Radio Eska, 10月 15»
9
Samuel Nascimento w Poznaniu. Gwiazda serialu Violetta na …
Samuel Nascimento przyjechał do Polski. Aktor, piosenkarz i tancerz, gwiazda High School Musical oraz serialu Violetta (w ktorym gra postać Broadwaya) ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
10
Samuel N. zabił siekierą Kamilkę z Kamiennej Góry. Zamkną go z …
Jeśli okaże się, że Samuel N. był nie zdawał sobie sprawy z tego co robi, może uniknąć więzienia. W ośrodku do którego trafi Samuel N., przebywa pedofil ... «SE.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samuel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż