アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samurajski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMURAJSKIの発音

samurajski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMURAJSKIと韻を踏むポーランド語の単語


achajski
achajski
altajski
altajski
bilgorajski
bilgorajski
biskajski
biskajski
bombajski
bombajski
bugajski
bugajski
cinghajski
cinghajski
cyrenajski
cyrenajski
danajski
danajski
dubajski
dubajski
dunajski
dunajski
gorajski
gorajski
gotajski
gotajski
hawajski
hawajski
hebrajski
hebrajski
himalajski
himalajski
hultajski
hultajski
jamajski
jamajski
jawajski
jawajski
jenajski
jenajski

SAMURAJSKIのように始まるポーランド語の単語

samozwanka
samozwanstwo
samozwiazanie
samozywnosc
samozywny
sampan
sampel
sampler
sampling
samplowac
samplowanie
samsa
samsara
samson
samuel
samum
samura
samuraj
samurka
samze

SAMURAJSKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk hebrajski
jurajski
kambajski
klajski
kundajski
lamajski
lezajski
lokajski
malajski
masajski
mazdajski
mazgajski
mikolajski
mundajski
naddunajski
niedzwiedz malajski
nogajski
nowohebrajski
ostrokrzew paragwajski
panatenajski

ポーランド語の同義語辞典にあるsamurajskiの類義語と反意語

同義語

«samurajski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMURAJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samurajskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamurajskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samurajski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

武士
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samurai
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Samurai
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समुराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الساموراي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самурай
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samurai
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samouraï
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Samurai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Samurai
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サムライ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사무라이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samurai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Samurai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாமுராய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामुराई
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samuray
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samurai
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samurajski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Самурай
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samurai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαμουράι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Samurai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Samurai
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Samurai
5百万人のスピーカー

samurajskiの使用傾向

傾向

用語«SAMURAJSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samurajski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samurajskiに関するニュースでの使用例

例え

«SAMURAJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamurajskiの使いかたを見つけましょう。samurajskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Japonii - Strona 246
Zdarzały się nawet niejednoznaczności między, teoretycznie skrajnymi, klasami samurajów i kupców, zwłaszcza na początku, kiedy dozwolony był handel zagraniczny. Szo gun i większość daimyö korzystali z usług „wybranych kupców”, ...
Kenneth G. Henshall, 2011
2
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 121
samurajskiego. Pisząc o najnowszych dziejach Japonii, historycy jednogłośnie podkreślają zawrotność tempa, z jakim kraj ten podźwignął się po druzgocącej klęsce wojennej, oraz bezprecedensową skuteczność w przyswojeniu i ...
Krzysztof Loska, 2012
3
Antropologia filmu - Strona 186
Pokrewny jest mu film samurajski. Film ten, ze względu na odległą epokę historyczną, w jakiej jego fabuły się toczą, bardziej niż western przypomina epos bohaterski. Zresztą jest tego świadom, nie ukrywając i nie tuszując szlachetnych ...
Aleksander Jackiewicz, 1975
4
Zabawy z bronią atomową - Strona 45
Wielu oficerów chciało walczyć... i zginąć, jak nakazywał kodeks samurajski. W pałacu cesarskim była nawet nieudana próba zamachu stanu! Cesarz Hirochito 15 sierpnia w południe po raz pierwszy za pośrednictwem radia bezpośrednio ...
Jan Kochańczyk, 2017
5
Monte Cassino: edycja polska
Na karabinkach szturmowych mieli krótkie, błyszczące bagnety, a wielu z nich posiadało japońskie miecze samurajskie, obijające się o ich nogi. Amerykańscy marines – warknął Heide. – Teraz dostanie się naszym grenadierom. Ci chłopcy od ...
Sven Hassel, 1965
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Wydana w czasach, które opisuje Bunt, a potem wielokrotnie wznawiana rozprawa „Hagakure” o filozofii samurajskiej zaleca homoseksualizm, dość zresztą rozpowszechniony, jako znacznie lepszy dla rycerza w służbie swojemu panu.
Adam Garbicz, 2014
7
Historia szpiegostwa i agentury - Strona 246
Doihara chwycił swój samurajski miecz. „Dobrze więc, skoro nie chcesz mi powiedzieć, kim jesteś, sprawdźmy, czym jesteś”. Wyciągnął miecz z pochwy i zaczął rozcinać jej szaty. „Klejnot Wschodu” nawet nie drgnęła, spoglądała tylko ...
Terry Crowdy, 2012
8
Pająk z Góry Katsuragi
Góra kostiumu składała się głównie ze skrzyżowanych szelek połączonych z wystającymi poza barki, jak w samurajskiej zbroi, naramiennikami. Umalowano ją mocno Szminkami, tuszami i brokatowym błyszczykiem, a długie proste włosy ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 138
Ogromnym atutem japońskiej kultury bezpieczeństwa wywodzącej się z samurajskiej tradycji jest mocno wykształcony jej pierwszy filar. Stanowi to podstawowy atut dlatego, że w przypadku gdy filar ten słabnie – pozostałe dwa, nawet jeżeli są ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
10
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 52
Za cZarną kurtyną Konieczność jest macochą konspiracji. Dlatego właśnie te dziewiętnastowieczne tajne organizacje samurajskie zatrudniały do swoich zadań albo doświadczonych wojowników ninja, albo szkoliły kadrę własnych agentów, ...
Haha Lung, 2009

用語«SAMURAJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamurajskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samurajski rop v Sesljanu
Trojica je izvedla pravcat “samurajski” rop, saj so uslužbencema, moškemu in mlajši ženski, grozili s samurajsko sabljo - katana. Uslužbenca so pretepli in iz ... «Primorske Novice, 10月 15»
2
Podgorica: Samurajski mač posvađao prijatelje
Samurajski mač trenutno se nalazi u Londonu, gde eksperti utvrđuju njegovu starost i vrednost. Katanu sam iz sefa u Podgorici u aprilu ove godine uzeo ... «Вечерње Новости, 9月 15»
3
Karczowniki, tasak, miecz samurajski - "skarby" kiboli
A w nim znaleźli takie "skarby" jak karczowniki, tasak, nóż i miecz samurajski z 50-centymetrowym ostrzem. - Właściciel tłumaczył, że miecz samurajski służy mu ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Atak mieczem samurajskim w Warszawie. Są zarzuty dla sprawców
Za udział w bójce ze skutkiem śmiertelnym odpowiedzą trzej mężczyźni zatrzymani po ataku samurajskim mieczem w Warszawie. Jeden z nich - ten, który zadał ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Trzej mężczyźni z zarzutami po śmiertelnym pobiciu na Bemowie
Z ich zeznań wynika, że poszkodowany przyniósł ze sobą miecz samurajski i był agresywny. Jeden z zatrzymanych, broniąc się, zadał rany pokrzywdzonemu ... «TVN Warszawa, 6月 15»
6
Robot-samuraj imponuje opanowaniem śmiercionośnego miecza …
Nadmieniano, że możliwości maszyny, której oddano samurajski miecz we władanie, mogą być niebezpieczne. Mistrz osobiście wybrał broń dla cyfrowego ... «Wiadomosci 24, 6月 15»
7
Samurajski spokój „szoguna” Kozieja. Rosja zrzuca małą bombę …
Szef BBN gen. Stanisław Koziej, który przyznaje, że określenie „szogun” brzmi dumnie w jego uszach, z samurajskim spokojem odniósł się do niebezpiecznych ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
EXPRESSEM: Samurajski klucz francuski i szalony rajd po …
Kilka dni temu 34-latek wpadł na teren budowy w Wilanowie, biegał, krzyczał, groził pracownikom i miotał kluczem hydraulicznym niczym samurajskim mieczem. «SE.pl, 3月 15»
9
Akwarium, samurajski miecz i portret Piłsudskiego. Marian Kowalski …
Pokazał też samurajski miecz oraz wyjątkową pamiątkę, jaką jest obrazem Matki Boskiej ofiarowany Kowalskiemu przez samego Prymasa Wyszyńskiego, ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Faceci z kucykami na głowie!
Od jakiegoś czasu wśród chłopaków panuje moda na zapuszczanie włosów. Zazwyczaj wystarcza taka długość aby można było je związać w mały „samurajski” ... «VIVA-TV.PL, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samurajski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samurajski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż