アプリをダウンロードする
educalingo
sanguszko

"sanguszko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSANGUSZKOの発音

sanguszko


ポーランド語でSANGUSZKOはどんな意味ですか?

Sanguszko

Sanguszkow - Pogońリトアニアの紋章の貴族で、リトアニアのGiedyminowicz王朝の支店です。 家族の名前はFyodor、Sanguszko王子の息子の名前から派生しています。

SANGUSZKOと韻を踏むポーランド語の単語

cacuszko · horeszko · jabluszko · koluszko · kolyszko · kosciuszko · mieszko · moniuszko · popieluszko · pronaszko · rajskie jabluszko · roszko · serduszko · siemaszko · szyszko · uszko · wojtyszko · zbyszko · ziarnuszko

SANGUSZKOのように始まるポーランド語の単語

saneczkarstwo · saneczkarz · saneczki · saneczkowac · saneczkowy · sanepid · sanforyzacja · sangfroid · sangha · sangria · sangwina · sangwiniczny · sangwinik · sangwinizm · sanhedryn · sanhita · sanica · sanidyn · sanie · sanie silnikowe

SANGUSZKOのように終わるポーランド語の単語

auteczko · beresteczko · biureczko · brzemiaczko · chodzko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · ciemiaczko · cieniuteczko · ciezko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · gorzko · grodziszczko · jagniateczko

ポーランド語の同義語辞典にあるsanguszkoの類義語と反意語

同義語

«sanguszko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGUSZKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguszkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsanguszkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sanguszko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sanguszko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sanguszko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sanguszko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sanguszko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sanguszko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sanguszko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sanguszko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sanguszko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sanguszko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sanguszko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sanguszko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sanguszko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sanguszko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sanguszko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sanguszko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sanguszko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sanguszko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sanguszko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sanguszko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sanguszko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sanguszko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sanguszko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sanguszko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sanguszko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sanguszko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sanguszko
5百万人のスピーカー

sanguszkoの使用傾向

傾向

用語«SANGUSZKO»の使用傾向

sanguszkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguszko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sanguszkoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUSZKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsanguszkoの使いかたを見つけましょう。sanguszkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księcia Eustachego Sanguszki: pamiętnik, 1786-1815 - Strona 159
pamiętnik, 1786-1815 Eustachy Sanguszko (książę) Józef Szujski. jako w dobrach swoich , nateraz przebywał. Rada konfederacyi jeneralnej nie przyjęła tej dymisyi i odpowiedziała księciu, że, w chwili tak trudnej, w jakiej się znajduje ...
Eustachy Sanguszko (książę), ‎Józef Szujski, 1876
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Saganowski Bonawentura, sub- Sanguszko. delegat grodzki Piotrkowski St. A. | W. Sier. Sanguszko książę Adam AleSakiewicz. xander, wojewoda ziem WoSakiewicz Jan . - A. II Z. N. fyńskich, ręką swą . | J. K. | W.Woł. | Sakowicz. |Sanguszko ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Eustachy Sanguszko - Strona 203
Rodzina Sanguszków Lubartowiczów wywodzi się od książąt litewskich z rodu Gedymina. W dziejach Rzeczypospolitej znany jest Roman Sanguszko, hetman polny litewski, wojewoda bracławski, wojownik, który granice Polski osłaniał ...
Eustachy Sanguszko (książę), 1907
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 277
W końcu, awanturnictwu Sanguszki położono kres, pozbywając się go ze stolicy Litwy37. Kluczowe znaczenie w odtworzeniu przebiegu narady z 30 czerwca, która zadecydowała o składzie władz litewskich, ma nieznany wcześniej dziennik ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Saganowski Bonawentura, sub- Sanguszko. delegat grodzki Piotrkowski St. A. | W. Sier |Sanguszko książę Adam AleSakiewicz. xander, wojewoda ziem WoSakiewicz Jan - A. II. z N. fyńskich, ręką swą . | J. K. | W. Wof. | Sakowicz. |Sanguszko ...
Oswald Pietruski, 1845
6
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
(Sanftleben). Auf den Ehren-Tag des G. Sanftlebens. Thorn, Coepselius. Sanguszko Hier. Głos Wdy Wołyńskiego d. 7 Octobra. (1776) – Mowa d. 28 Stycznia w materyi podatku. Warsz. (Sröll. Sanguszko Janusz Xże. Manifest względem Ordyn.
Karol Estreicher, 1888
7
Poczet polskich rodów arystokratycznych - Tom 1 - Strona 547
1590-1653), 366 Sanguszko Aleksander (zm. przed 1491), 363 Sanguszko Aleksander (ok. 1508-1565), 365 Sanguszko Andriej (zm. 1534/35), 364 Sanguszko Andrzej (zm. 1560), 365 Sanguszko Andrzej (zm. 1591), 366 Sanguszko Dymitr ...
Teresa Zielińska, 1997
8
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 473
91. Salomon dziekan krakowski w 1238. świadek na zapisie Gumberta I. 124. Samczenko Joachim półkownik perejasławski w 1663. I. 4?. 214, Samojłowicz Iwan hctman Kozacki w 1686. 11. 22. 36 l. 375. Sanguszko Andrzej Aleksandrowicz ...
Mihal Grabowski, 1844
9
Wołyń - Strona 452
... starosta Słonimski 175 Sadyk Pasza (Michał Czajkowski) 341 Sanguszko Adam, wojewoda wołyński 105 Sanguszko Dymitr, starosta kaniowski 31 2 Sanguszko Fedor, właściciel Niesuchojeży 102 Sanguszko Janusz, ordynat ostrogski 134, ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
10
Conrad Under Familial Eyes - Strona 8
For instance, after he had signed the banishment of Prince Roman Sanguszko to Siberia,1 the Tzar remembered that Sangusz- ko's parents could extract from the authorities a permission that their son be driven rather than made to walk on ...
Zdzislaw Najder, 1983

用語«SANGUSZKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguszkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KOMORNIK SĄDOWY PRZY SR W TARNOWIE ARKADIUSZ …
... z powództwa Pawła i Klaudii Sanguszko w przedmiocie usunięcia niezgodności pomiędzy stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
2
Spacerownik teatralny: Kraków Heleny Modrzejewskiej
Nie wiadomo, kto był ojcem aktorki, mówiło się nawet, że Helena jest córką księcia Eustachego Sanguszko. W Krakowie krążyło powiedzenie: "W życiu i na ... «Culture.pl, 10月 15»
3
Rosyjska mitologia wojenna
„W związku z zaproszeniem na bal, który wydaje polski książę Sanguszko, rozkazuję oficerom być ubranym w nowy mundur galowy. Na bal do polskiego księcia ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Bazgroły na Marcince to wstyd dla Tarnowa [WIDEO]
Miasto od kilku lat toczy sądowe boje z książętami Sanguszko o prawo do zamkowego wzgórza, a cierpi na tym przede wszystkim zabytek. On dosłownie ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Jedyne wyjście - nowy kryminał Ryszarda Ćwirleja
Miło się też czyta o znanych miejscach jak restauracje „Monidło” w Poznaniu czy „Sanguszko” w Szamotułach, zwłaszcza, że autor apetycznie poleca dania. «Głos Wielkopolski, 6月 15»
6
Pierwsze kontakty księdza Bosko z Polakami
Janem Bosko byli książę Paweł Sanguszko i jego żona Maria. Spotkali się w Rzymie w 1867 r. Rok później zmarła jego żona, o czym książę powiadomił ks. «Opoka, 1月 15»
7
NIK: państwowe hodowle koni przynoszą straty. Aż 18 mln zł w dwa …
Wtedy to książę Roman Sanguszko kupił 2 araby na Bliskim Wschodzie i trafiły one do Polski. – Sprezentowanie tego ogiera ma wymiar symboliczny. Chodzi tu ... «Polskie Radio, 9月 14»
8
W tym roku nie było rekordów (FOTO, WIDEO)
Książę Roman Sanguszko był właścicielem stadniny koni w Gumniskach pod Tarnowem. Jesienią 1930 roku zorganizował wyprawę na Bliski Wschód, aby ... «Słowo Podlasia, 8月 14»
9
Bahrain donates prized stallion at Pride of Poland auction
The Janów Podlaski stud farm draws on decades of tradition, dating back to when Polish duke Roman Sanguszko, owner of a horse breeding farm in Gumniska ... «thenews.pl, 8月 14»
10
Ogier z Bahrajnu darem króla dla stadniny w Janowie Podlaskim
Niemal 100 lat temu książę Roman Sanguszko właściciel stadniny w Gumniskach pod Tarnowem zorganizował wyprawę na Bliski Wschód po zakup ... «Onet.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sanguszko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sanguszko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA