アプリをダウンロードする
educalingo
scholastyczny

"scholastyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCHOLASTYCZNYの発音

scholastyczny


SCHOLASTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

SCHOLASTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

schoenberg · schoenbrunn · schola · scholar · scholarcha · scholarchat · scholarski · scholaryzacja · scholarz · scholastycyzm · scholastyk · scholastyka · scholerowac · scholia · scholiasta · scholium · schon ist anders · schongeist · schonheit ist streitbar · schopenhauer

SCHOLASTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるscholastycznyの類義語と反意語

同義語

«scholastyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHOLASTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scholastycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscholastycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scholastyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escolástico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scholastic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रूपवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دراسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

схоластический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escolástico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scolastique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akademik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scholastisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

学校の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

학력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skolastik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niên học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கல்வியியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यासू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skolastik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scolastico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

scholastyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схоластичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scolastic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skolastiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Scholastic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Scholastic
5百万人のスピーカー

scholastycznyの使用傾向

傾向

用語«SCHOLASTYCZNY»の使用傾向

scholastycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scholastyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、scholastycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOLASTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscholastycznyの使いかたを見つけましょう。scholastycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikroteologie - Strona 67
Model scholastyczny jest właściwy takim teologom jak Piotr Abelard († 1142), Piotr Lombard († 1160), Tomasz z Akwinu († 1274) czy Bonawentura († 1274)9. Do grupy tej Vagaggini za- licza także Boecjusza († 524), jako prekursora ...
Maciej Bielawski, 2008
2
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 181
Teksty starożytne i scholastyczne AQUILA, PETRUS DE, Commentaria in quatuor Libros Sententiarum Magistri Petri Lombardi, C. PAOLINI (ed.), t. 2 (In secundum Sententiaram Libram), Levanti 1907. AQUINAs, THOMAS, — Compendium ...
Michał Głowala, 2012
3
Od scholastyki do ontologii: dwa studia - Strona 10
Idąc za tą opinią można domniemywać, że scholastyczna skorupa skrywała jednak przejawy żywej myśli filozoficznej i treści ważne również dla zaledwie kształtującej się nowej formacji intelektualnej. Zachęca to do podejmowania studiów, ...
Adam Aduszkiewicz, 1995
4
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 101
Szujskiego, spotwarzono i potępiano scholastykę a z nią i Jezuitów *). Mamy tu „confitentem reum"" ,,nie traktowano dziejów filozofii scholastycznej" a przecie je obrzucono kalem , wybito na nich piętno obskurantyzmu i zabójstwa myśli.
Stanisław Załęski, 1872
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 122
W XII wieku przez stosunki z Grekami obeznano się także z pismami Azyczne- ini i metaflzycznemi Arystotelesa, a w stosunku rozszerzającego się widnokręgu pojęć Scholastyków, pomysły ich nabierały pewniejszych punktów oparcia.
Samuel Orgelbrand, 1866
6
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
fią chrześcijańską w interpretacji Heideggera dotyczy jednak czegoś innego, niż to ma miejsce w scholastyce. Heideggerowska interpretacja pism Stagiryty ukazuje go w całkowicie nowym świetle. Heidegger poświęca Arystotelesa jako ...
Daniel Roland Sobota, 2013
7
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Do tradycyjnych metod porządkowania wiedzy i jej przekazywania należy też dodać nowy, istotny element scholastyki, którym stała się żywa dyskusja i umiejętność logicznego prezentowania swoich poglądów w postaci systematycznego ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... pozytywistyczny/ pozytywista // pozytywistka pragmatyzm / pragmatyczny/ pragmatyk // pragmatyczka racjonalizm / racjonalistyczny racjonalista // racjonalistka realizm / realistyczny / realista // realistka scholastyka / scholastyczny / scholastyk ...
Monika Reimann, 2004
9
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Wizytówką tej ostatniej jest opierająca się na formalno-logicznych regułach scholastyka, która obiecywała – poza wszystkim innym – rozwiązanie dzięki swojej ścisłości i jednoznaczności wszystkich najistotniejszych problemów człowieka.
Zbigniew Drozdowicz, 2008
10
Renesans scholastyki, jego źródła społeczne i intelektualne - Strona 6
Jednakowoż po okresie „wielkiego rozkwitu" w XII wieku, filozofia scholastyczna i najbardziej dla niej charakterystyczny tomizm uległy zasklepieniu i zepchnięte zostały na margines życia intelektualnego Europy (pewne ożywienie tomizmu ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1961

用語«SCHOLASTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscholastycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja o plikach cookie
... z Galicji scholastyczny biurokrata”. I jeszcze jedno świadectwo. Jarosław Iwaszkiewicz wspominał: „Urodziłem się w okolicy, gdzie z wielką pogardą mówiono ... «Histmag.org, 11月 15»
2
Sławni dominikanie
Św. Albert Wielki (Albertus Magnus, 1193-1280), teolog, filozof scholastyczny, doktor Kościoła. Jako jeden z pierwszych uczonych, który w systematyczny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
3
Nauka w amerykańskiej szkole - ile kosztuje?
Scholastyczny program nauczania w I.A.S zachęca do ciągłego zadawania pytań i nauki w atmosferze kreatywnego dialogu. Młode umysły potrzebują ciągłych ... «INFOR.pl, 9月 14»
4
Jan Matejko, Założenie Szkoły Głównej przez królową Jadwigę
I nie zmienia tego fakt, że wyrazy scholastyka i scholastyczny bywają często używane przez niefachowców w pejoratywnym znaczeniu. Takie znaczenie nadały ... «Dziennik Polski, 3月 14»
5
Mieć aby być. Własność prawem naturalnym człowieka
W stanie przedgrzechowym dobra materialne nie były ograniczone w stosunku do potrzeb, jak to zauważył inny filozof scholastyczny Duns Scot, oraz nie było ... «Opoka, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Scholastyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scholastyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA