アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolastique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCOLASTIQUEの発音

scolastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLASTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCOLASTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scolastique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スコラ

Scolastique

教会とアンセルムの父から継承したキリスト教の神学とギリシャの哲学の貢献を和解させることを目指しています。 しかし、その内容の正確な定義には依然として問題があります。 16世紀のプロテスタント宗教改革の間に、宗教主義は古代哲学の支配を確立することによってキリスト教の教義を台無しにしたと非難された。 Marie-Madeleine Davyによると、「後で、エラスムスはキリスト教中世における異教の告発を受けるだろう。 ルターは、中世の哲学者が異教の道徳に神学の鍵を授けたと言っています。 議論は、これらの言葉で要約されています。改革派、特にマーティン・ルーサーは、キリスト教の宗教をヘレナイズしたという学者を非難しています。 ローマカトリックの伝承の支持者は、Scholasticsがヘレニズムの文明をむしろキリスト教化し、古代思考のカテゴリーに信仰を開いたと考える。 La scolastique est la philosophie développée et enseignée au Moyen Âge dans les universités : elle vise à concilier l'apport de la philosophie grecque avec la théologie chrétienne héritée des Pères de l'Église et d'Anselme. La définition précise de son contenu reste cependant problématique. Lors de la Réforme protestante au XVIe siècle, la scolastique sera accusée d'avoir ruiné la doctrine chrétienne en établissant la prépondérance de la philosophie antique. Selon Marie-Madeleine Davy: « Plus tard, on verra Érasme accuser de paganisme le Moyen Âge chrétien. Quant à Luther, il ira jusqu'à dire que les philosophes du Moyen Âge ont livré les clés de la théologie à la morale païenne ». Le débat se résume en ces termes : les réformateurs, notamment Martin Luther, accusent les scolastiques d'avoir hellénisé la religion chrétienne. Les tenants de la tradition catholique romaine considèrent que les scolastiques ont plutôt christianisé la civilisation hellénistique et ouvert la foi aux catégories de la pensée antique.

フランス語辞典でのscolastiqueの定義

辞書の中の奨学金の定義は練習され、学校で使われる。 学校。 本質的に演繹的な方法に基づいて、中世の神学校や大学の教えに特有の相対的なものである。

La définition de scolastique dans le dictionnaire est pratiqué, usité dans les écoles; scolaire. Relatif, propre à l'enseignement des écoles de théologie et des universités du moyen âge, basé sur une méthode essentiellement déductive.

フランス語辞典で«scolastique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLASTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SCOLASTIQUEのように始まるフランス語の単語

scolaire
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolarité
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolopendre
scolyte
scombre
scombridés
sconce

SCOLASTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるscolastiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCOLASTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scolastique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scolastiqueのフランス語での同義語

«scolastique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLASTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolastiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscolastiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scolastique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escolasticismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scholastic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمسك الشديد بالتعاليم التقليدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

схоластика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escolástica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দার্শনিক পদ্ধতি
260百万人のスピーカー

フランス語

scolastique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scholasticism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scholastik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スコラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스콜라 철학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scholasticism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triết học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்டிதநுணுக்கத்தால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये मध्ययुगात प्रसृत असलेले तत्वज्ञान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

skolastik felsefe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scolastica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scholastyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схоластика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scolastică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτικό δόγμα του μεσαίωνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skolastiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scholasticism
5百万人のスピーカー

scolastiqueの使用傾向

傾向

用語«SCOLASTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«scolastique»の使用頻度を示しています。
scolastiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolastique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLASTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolastique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolastique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scolastiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLASTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscolastiqueの使いかたを見つけましょう。scolastiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
2
Pierre le Scolastique. Fragments du poème de saint Martial
Pierre le Scolastique, Arbellot. caractériser les versificateurs de ce siècle, et à faire connoître le zèle de son auteur pour l'apostolat de saint Martial. -' Le manuscrit qui le contient est un débris de l'ancienne bibliothèque de l'abbaye de ce nom ...
Pierre le Scolastique, Arbellot, 1857
3
De la philosophie scolastique: (III, 495 p.)- T. 2(525 p.)
Mais ce n'est pas tout : on l'appelle la scolastique, la philosophie des écoles, et ce nom ne rappelle pas seulement une époque, mais encore une destination spéciale. Nous devons l'expliquer. Au témoignage d'un érudit du dix-septième ...
Barthélemy Hauréau, 1850
4
De la théologie scolastique
Tel est le principal grief dont le rationalisme charge la scolastique ; nous l'avons exposé , ce nous semble , dans toute sa gravité ; examinons jusqu'à quel point il est fondé. Et d'abord est -il vrai que la scolastique déroge à la dignité et à la ...
Henri Ramière, 1858
5
Le bon usage des savoirs: scolastique, philosophie et ...
La philosophie médiévale est en général mieux connue que ses auteurs.
Catherine König-Pralong, 2011
6
La pensée biologique de Descartes dans se rapports avec la ...
Pour certains Gomez Péreira, médecin espagnol, aurait devancé dans son Antoniana Margarita, la thèse de l’homme machine, Descartes n’ayant pas ignoré ce texte écrit en latin.
Gabriel Sanhueza, 1997
7
La vie de la Mère Ste. Scolastique, vièrge & première ...
cte, &: son fils Iustinian ( non TEmpereur selon Terreur de quelques- vns) eut trois enfans, fçauoir Anice Germain l'ays- né , Anice Eupropie , pere de saincte Scolastique, & Anice Tertule pere de íàinctPlacide. Anice Eupropie efpousa vne ...
Jacques Ferraige, 1628
8
L'autorité des maîtres: scolastique, normes et société au ...
L'ampleur et la diversité des questions suggèrent la compétence des maîtres à critiquer, à proposer, voire à juger en tous domaines; leurs emprunts multiples aux sources et aux modes de résolutions juridiques, combinés au ...
Elsa Marmursztejn, 2007
9
Philosophie néo-scolastique et philosophie ouverte
est le système des catégories de la raison constructive, de l'esprit en tant qu'il forme des entia ralionis. Je crois que quiconque s'occupe, après avoir étudié la scolastique, de ces directions modernes, n'a certainement pas l'impression que la ...
‎1973
10
Office de la fête patronale de Sainte Scolastique, vierge, ...
de première classe, avec Octave. A l'usage des Religieuses Bénédictines du Monastère de Montreuil Catholic Church. C'est lui-meme qui vous In decore gloriæ. anime De son ardente charite. Ah! distipez ces noires ombres , Eloignez ces ...
Catholic Church, 1825

用語«SCOLASTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolastiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se souvenir de moi
Tout le reste est d'une stabilité monastique (ou devrais-je dire scolastique ? Stochastique ? Élastique ?), donc on enchaîne. Allez, hop ! «NintenDomaine, 7月 15»
2
Morisques et chrétiens : un affrontement polémique (1492-1640 …
Le Chrétien formé à la théologie scolastique prend l'existence de Dieu comme point de départ, puis progresse vers des vérités nouvelles sur la ... «Bibelec, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... agitée par le vent des partis et si des clans bourdonnants de leur scolastique auront couvé sa carrière dans l'anonymat d'une clientèle? «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
Joseph Rambaud : histoire des doctrines économiques
Dans le premier volume, Joseph Rambaud remonte aux origines de la science économique : la Grèce, Rome, la scolastique médiévale, puis ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Un travail qui finit par ressembler à un exercice purement scolaire ou scolastique défiant pour ainsi dire les lois de la gravitation ! Mais il ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
11 juillet : Saint Benoît
Scolastique, sa sœur, aime l'entendre parler de Dieu. Leur union de cœur est sans faille et d'une limpide sainteté. A la veille de sa mort, en 547 ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Débattons, de l'insurrection à la révolution,
Il faudrait que tu dises ta pensée plus simplement, c'est trop scolastique!" (Ce syndicaliste a raison, notre essai est complexe, car il traite de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
8
Apprenez la physique et devenez Nobel
... est antique (reprise par la scolastique médiévale) et dont la dynamique était mal comprise car Aristote ne connaissait pas le mouvement libre ... «AgoraVox, 6月 15»
9
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
[3] À noter qu'il est possible de retrouver le même genre de considération dans la scolastique du XIIe et XIIIe siècle, en particulier dans les ... «Mediapart, 6月 15»
10
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
On a pu observer tout récemment le type d'ignorance finaliste et d'incompétence scolastique propres à toute la classe dirigeante européenne ... «Palestine Solidarité, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scolastique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scolastique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z