アプリをダウンロードする
educalingo
sedzislaw

"sedzislaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEDZISLAWの発音

sedzislaw


SEDZISLAWと韻を踏むポーランド語の単語

brodzislaw · bronislaw · chwalislaw · czcislaw · godzislaw · goscislaw · grodzislaw · gromislaw · grzymislaw · idzislaw · imislaw · janislaw · krzesislaw · ludzislaw · mscislaw · myslislaw · niecislaw · pecislaw · racislaw · remislaw

SEDZISLAWのように始まるポーランド語の単語

sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie · sedziowski · sedzislawa · sedziszow · sedziszow malopolski · sedziszowski · sedziunio · sedziwiec · sedziwoj · sedziwosc · sedziwy · sedzizna

SEDZISLAWのように終わるポーランド語の単語

boguslaw · boleslaw · boryslaw · brzetyslaw · chocieslaw · ciechoslaw · roscislaw · siemislaw · stanislaw · sulislaw · tolislaw · tomislaw · unislaw · wislaw · wlodzislaw · wodzislaw · wolislaw · wrocislaw · zdzislaw · zelislaw

ポーランド語の同義語辞典にあるsedzislawの類義語と反意語

同義語

«sedzislaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDZISLAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedzislawを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsedzislawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sedzislaw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sędzisław
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sędzisław
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sędzisław
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sędzisław
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sędzisław
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sędzisław
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sędzisław
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sędzisław
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sędzisław
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sędzisław
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sędzisław
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sędzisław
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sędzisław
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sędzisław
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sędzisław
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sędzisław
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sędzisław
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sędzisław
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sędzisław
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sedzislaw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sędzisław
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sędzisław
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sędzisław
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sędzisław
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sędzisław
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sędzisław
5百万人のスピーカー

sedzislawの使用傾向

傾向

用語«SEDZISLAW»の使用傾向

sedzislawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedzislaw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sedzislawに関するニュースでの使用例

例え

«SEDZISLAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsedzislawの使いかたを見つけましょう。sedzislawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Wobec tego wkrótce po powrocie do Halicza królewicz Andrzej i Sędzisław z dowódcą załogi węgierskiej Dyonizym1 ruszyli przeciw Danielowi. Równocześnie także zwrócił się Andrzej do ojca z wezwaniem do wyprawy 2. Groza najazdu była ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
2
Rola Konrada Mazowieckiego w stosunkach polsko-ruskich - Strona 17
Lecz tak samo z wielkim pośpiechem wracał do Halicza uprzedzony widocznie Sędzisław, zdoławszy wymknąć się Demjanowi. Spieszył, bo znał zmienne nastroje Haliczan i wiedział, że upadek rządów węgierskich, jest upadkiem także jego ...
Bronisław Włodarski, 1936
3
Strefa pogranicza Polska-Czechy: procesy transformacji i rozwoju : ...
wałbrzyskie SIEĆ KOLEJOWA ma długość 587 km (1991); gęstość sieci wynosi 14 km na 100 km2. Najważniejsze znaczenie mają 3 linie pierwszorzędne: Wrocław - Jaworzyna Śl. - Świebodzice - Wałbrzych - Sędzisław ...
Krystian Heffner, ‎Wiesław Drobek, 1996
4
Genealogia Piastów - Strona 272
Dalszej poprawki wymaga imię wodza polskiego, wysłanego przez Leszka na pomoc Andrzejowi II w czasie wyprawy na Halicz. Latopis nazywa go Sudysław (Sędzisław) Bernatowic. Imię Sędzisław należy jednak do bardzo wyjątkowych w ...
Oswald Balzer, 1896
5
Sieć kolejowa Polski w latach 1918-1992 - Strona 69
... Góra - Sędzisław: sieć trakcyjną zdemontowano całkowicie oprócz słupów, część słupów uszkodzona; Kamienna Góra - Lubawka: sieć trakcyjną zdemontowano całkowicie, znaczna część słupów uległa zniszczeniu; Sędzisław - Wałbrzych ...
Stanisław Koziarski, 1993
6
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka
Śrem— Manclino 1258 KWlkp I nr 368; Sędzisław i. —Sandizlao 1258 (2 x), 1259, 1269 Tasz Im 93; Łęck(o) m., pow. Inowrocław —Lansko 1288 KWlkp II nr 618, 1290 KWlkp II nr 655 i 656; b) Ochędzino m. -Ochandino (2 x) (1252), KWlkp I nr ...
Małgorzata Sulisz, 1976
7
Sarmaci na Śnieżce - Strona 109
Marii Wirtemberskiej: „bawiła wówczas «w Ruhberg [!] w Szląsku pod Schmie- debergiem» (błąd oczywisty pamiętnika: chodzi niewątpliwie o Ruhbank, dzisiaj Sędzisław pod Kowarami)". Jednak nie był to „błąd oczywisty pamiętnika", gdyż ...
Ryszard Kincel, 1973
8
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Pani Szumińska (z małor. tłom; Sędzisław), Poznań. – et Pcziłka 0. Perszyj winok żinoczyj, almanach. Lwiw. Kochanowski J. Kolenda. Krak. Koczyński Michał. Pogląd krytyczny na dziełko Dra J. Rosenblatta. Krak. Kohn G. Ostatnie chwile śp.
Karol Estreicher, 1890
9
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 80
(Seidlitzau), tez Kolonia Sedzislaw, cz. Sedzislawia, gm. Mar- ciszów, pow. kam, dlnsl.: Seidlizau 1810 SGTS 8, 295; Seidlitzau 1845 K 627; Seidlitzau 1887 Glex 281; Seidlitzau 1908 SOV 259, 1941 SOV 349; Siedlec R s.v.; PRL 1020; ...
Stanis·law Rospond, 1970
10
Anglo-Saxon England: - Strona 265
Taszycki cites onlv one example of the female form (Sadi^laue), but forms of the male equivalent, Sedzislaw, include Sandislauo, Sandislao, Sandislaus etc. Another possibility is that the name Santslave is a slightly garbled version of the ...
Michael Lapidge, ‎Malcolm Godden, ‎Simon Keynes, 2001
参照
« EDUCALINGO. Sedzislaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sedzislaw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA