アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sejmikowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEJMIKOWYの発音

sejmikowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEJMIKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akademikowy
akademikowy
alembikowy
alembikowy
arnikowy
arnikowy
arszenikowy
arszenikowy
balonikowy
balonikowy
barwikowy
barwikowy
barwnikowy
barwnikowy
batikowy
batikowy
bazylikowy
bazylikowy
bezczujnikowy
bezczujnikowy
bezikowy
bezikowy
bezobornikowy
bezobornikowy
bezokolicznikowy
bezokolicznikowy
bezozdobnikowy
bezozdobnikowy
bezpiecznikowy
bezpiecznikowy
bezrozpuszczalnikowy
bezrozpuszczalnikowy
bezsilnikowy
bezsilnikowy
bezspojnikowy
bezspojnikowy
bezstroikowy
bezstroikowy
bezustnikowy
bezustnikowy

SEJMIKOWYのように始まるポーランド語の単語

sejm
sejm czteroletni wielki
sejm elekcyjny
sejm konwokacyjny
sejm koronacyjny
sejm walny
sejmik
sejmik generalny
sejmik relacyjny
sejmik trybunalski
sejmikowac
sejmikowanie
sejmikowicz
sejmikujacy
sejmokracja
sejmowac
sejmowanie
sejmowladztwo
sejmowy
sejmujacy

SEJMIKOWYのように終わるポーランド語の単語

biegnikowy
bielnikowy
biernikowy
blednikowy
blonnikowy
bocznikowy
borowikowy
bulikowy
butikowy
celownikowy
cennikowy
cewnikowy
chochlikowy
chodnikowy
chomikowy
ciagnikowy
ciemiernikowy
cieplikowy
czasownikowy
czteropalnikowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsejmikowyの類義語と反意語

同義語

«sejmikowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEJMIKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sejmikowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsejmikowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sejmikowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sejmikowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sejmikowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sejmikowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sejmikowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sejmikowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sejmikowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sejmikowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sejmikowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sejmikowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejmikowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sejmikowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sejmikowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sejmikowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sejmikowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sejmikowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sejmikowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sejmikowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sejmikowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sejmikowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sejmikowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sejmikowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sejmikowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sejmikowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sejmikowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sejmikowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sejmikowy
5百万人のスピーカー

sejmikowyの使用傾向

傾向

用語«SEJMIKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sejmikowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sejmikowyに関するニュースでの使用例

例え

«SEJMIKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsejmikowyの使いかたを見つけましょう。sejmikowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Marszałek sejmikowy w Litwie, po odbytych rugach osób koła porządkowego i kandydatów, przystąpi nieodwłocznie do elekcji sześciu assessorów. Marszałek sejmikowy i assessorowie w koronie, tudzież assessorowie w Litwie wybierani ...
Franz Joseph Jekel, 1823
2
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa Vol. 5 (2012): - Strona 168
Głosowano w ściśle określonej kolejności, tj. najpierw marszałek sejmikowy, potem asesorowie, następnie członkowie koła porządkowego, a na końcu pozostali sejmikujący. Kiedy wszyscy uprawnieni do głosowania oddali swoje głosy w ...
Wacław Uruszczak, ‎Maciej Mikuła, 2012
3
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona iii
1907 Komisji Historycznej Polskiej Akademji Umiejetnoéci program wydaw- nicitva aktótv sejmikowych województwa krakowskiego. Program ten zostai przyjety z tern, ze nalezy tez uwzglednié legacje królewskie na sejmiki. Prof. Ulanowski ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
4
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Sejmiki nie miałyby prawa przesądzać żadnej rzeczy, nie mogłyby stanowić o niej, nie mogłyby uprzedzać uchwały zgromadzenia sejmikowego postanowieniem swojóm partykularnóm, a więc nie mogłyby stawiać się na równi poniekąd z ...
Adolf Pawiński, 1888
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Wydarzenia te musiały wstrząsnąć szlachtą wiską – ra- czej nieprzypadkowo na sejmiku w 1597 r. na 13 punktów instrukcji poselskiej aż 9 dotyczyło wymiaru sprawiedliwości6. niniejszy szkic oparto na aktach sejmikowych zgromadzonych w ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Rzady sejmikowe w Polsce, 1572-1795: na tle stosunkow wojewodztw ...
W innych wypadkach, kiedy czynuosé sejmikowa nie miaía bez- posredniego zwia,zku z instrukeya, przedsejmowa, królewska., przystepo- wano wprost do obioru marszalka, który kierowat obradami. Brak laudów z konca XVI wieku czyli z ...
Adolf Pawiński, 1888
7
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Jednak próżno szukać takich rewelacji w laudach sejmikowych, gdyż te przekazy nie odnotowały opisywanych wydarzeń, a podobnych przypadków w samym tylko okresie stanisławowskim i tylko w województwie lubelskim było więcej14.
Jerzy Malec, 2014
8
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
XX: Lauda wiszeńskie 1572–1648, oprac. A. Prochaska, Lwów 1909. Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego Bernardyńskiego we Lwowie, t. XXIV: Lauda sejmikowe halickie 1575–1695, oprac.
Karol Łopatecki, 2013
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 19
To właśnie Adolfowi Pawińskiemu zawdzięczamy główne ustalenia na temat roli sejmików i genezy sejmu walnego, a także przebogate materiały dotyczące życia sejmikowego zgromadzone w „Tekach”4. Z kolei Michał Bobrzyński w swoich ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Akta sejmikowe województwa krakowskiego, t. II: 1621–1648, wyd. A. Przyboś, Kraków 1953. Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego, t. I (1572–1632), cz. 1, wyd. W. Dworzaczek, Poznań 1957. Albertranndy J. Ch., Panowanie ...
Karol Łopatecki, 2012

用語«SEJMIKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsejmikowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateusz Morawiecki. Z wyżyn bankowości do rządu PiS. "Ku chwale …
Tam też rekomendował go ojciec. Jego ówczesny sejmikowy klub był kuźnią kadr późniejszej Platformy Obywatelskiej. Radnym był tam m.in. skompromitowany ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Sycz i Kuchciński nowymi członkami zarządu województwa
Miron Sycz, poprzednio sejmikowy radny, a później przez 8 lat poseł PO, który w październikowych wyborach nie zdobył mandatu, został wicemarszałkiem ... «Radio Olsztyn, 11月 15»
3
Sejmik czeka zmiana zarządu
Według informacji ze źródeł w sejmiku, pod koniec tygodnia ma zebrać się w sprawie zmian w zarządzie zarówno sejmikowy klub PSL, jak i PO. - Jest wola ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Szydło - Sowa i Wassermann - Gowin to najciekawsze pojedynki w …
Rok temu w wyborach do sejmiku lider PO w zachodniej Małopolsce zdobył wprawdzie niespełna 17,8 tys. głosów, ale sejmikowy okręg jest znacznie mniejszy ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Po wyborach zmiany w sejmiku i radzie miejskiej
Na mandat posła ma także szansę radny sejmikowy Marek Dyduch (Sojusz Lewicy Demokratycznej) z Wałbrzycha. Jego miejsce w sejmiku zajmie wtedy ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
6
Radny na 50 lat chce oddać uchodźcom swoje mieszkanie. Czy …
Zbigniew Ajchler, sejmikowy radny z PO, zapowiada: - Jestem gotów na 50 lat dać mieszkanie w Pniewach potrzebującej rodzinie, która ucieka przed wojną. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Brzeszcze murem za górnikami. Bo strajk pod ziemią wciąż trwa
Sejmikowy klub PiS złożył wniosek o zwołanie nadzwyczajnej sesji. Radni wojewódzcy zbiorą się w czwartek, a najważniejszym punktem obrad będzie ... «Dziennik Polski, 1月 15»
8
Komorowski w RMF FM: Oskarżenie o fałszerstwo wyborów to …
... jest nowelizacja kodeksu wyborczego. Nad tą nowelizacją Kancelaria Prezydenta pracuje. Przygnębił pana nieco wynik sejmikowy i przegrana Platformy? «rmf24.pl, 12月 14»
9
5 miast, które pokażą czy PiS potrafi radzić sobie w miastach
Na trzecim miejscu SLD z wynikiem 9%. Na tydzień przed końcem kampanii walka jest bardzo wyrównana, ostatni sejmikowy sondaż CBOS pokazał tylko 1 pp ... «300polityka.pl, 11月 14»
10
Tadeusz Truskolaski, Czesław Renkiewicz i Mieczysław …
O sejmikowy mandat ubiega się także Anna Naszkiewicz, szefowa suwalskiej PO, a jednocześnie prezes podlegającej marszałkowi województwa agencji Ares. «Gazeta Współczesna, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sejmikowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sejmikowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż