アプリをダウンロードする
educalingo
sekstet

"sekstet"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKSTETの発音

sekstet


ポーランド語でSEKSTETはどんな意味ですか?

セクステット

Sekstet - 6つの声楽やソロ楽器のトラック、6人のパフォーマーからなる音楽バンド。

SEKSTETと韻を踏むポーランド語の単語

autorytet · bastet · dektet · dysparytet · edylitet · epitet · fakultet · filoktet · immunitet · kastet · komitet · kwartet · kwintet · latajacy uniwersytet · lutet · majorytet · minorytet · moralitet · motet · stet

SEKSTETのように始まるポーランド語の単語

seksowy · seksparty · seksta · sekstans · sekstant · sekstelefon · sekstelefoniczny · sekstern · seksterniczek · seksternik · sekstola · sekstylion · sekstyna · sekstynowy · seksualizm · seksualnie · seksualnosc · seksualny · seksuolog · seksuologia

SEKSTETのように終わるポーランド語の単語

admet · aglet · alfabet · aliquid haeret · amulet · angielski bufet · angulus ridet · ani nawet · multiwersytet · neutralitet · nobilitet · oktet · parytet · pasztet · podkomitet · priorytet · radiokomitet · rarytet · septet · uniwersytet

ポーランド語の同義語辞典にあるsekstetの類義語と反意語

同義語

«sekstet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKSTETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekstetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekstetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekstet»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

六重态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sexteto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sextet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्सटेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секстет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sexteto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ষট্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sextuor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

musik untuk enam orang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sextett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セクステット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

육중 창주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sextet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có sáu thứ đàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறுவர் குழுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

altılı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sestetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sekstet
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секстет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sextet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σεξτέτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sekstet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sextett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekstett
5百万人のスピーカー

sekstetの使用傾向

傾向

用語«SEKSTET»の使用傾向

sekstetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sekstet»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sekstetに関するニュースでの使用例

例え

«SEKSTET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekstetの使いかたを見つけましょう。sekstetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 287
Kalatówki 59 na sekstet jazzowy (1960); Ballada z Silverowską kadencją na trio fortepianowe (1961); Fuli stop na sekstet jazzowy (1962); Nihil novi na trąbkę i orkiestrę kameralną (1962); Wariacja jazzowa na temat „Chmiela" (kilka wersji) ...
Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982
2
Era jazzu: 70 lat jazzu w Poznaniu - Strona 70
Także „Express Poznański" nie szczędził komplementów pod adresem „Sekstetu Komedy": Zespół, chociaż gra razem tylko od kilku miesięcy, podbił serca tysięcy słuchaczy. Szczególnie wiele braw otrzymał 20-letni Jerzy Milian, grał z dużym ...
Dionizy Piątkowski, 1999
3
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Akapit graficzny (styl czcionki Courier New), na koñcu wiersza naciskaj na klawisz Enter. etui kramarz sekstet figlarz sałatka futerał ateista kasa¶ guzik glazura chirurg kasetka kształt gazetka husaria gaj¶ trufle cyrkiel figurka religia taktyka ...
Krystyna Kinel, 2007
4
Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Strona 191
Sekstet:Neden beş parmaklıkürek mahkumlarıyla aynı fırında yakıyorlar annemizi anlayamadım Böbrek. Böbrek: Şirket yeni. İşi oturtup kendi tesislerini kuruncaya kadar kiralamışlar burayı Adalet bakanlığından. Sekstet: Kimler? Böbrek: ...
Civan Canova, 2012
5
Odczyty - Wydanie 3 - Strona 15
Każda z nich dzieli się następnie na dwoje, tak że powstaje charakterystyczny „sekstet"- komórkowy (ryc. 8), w którym trzy komórki leżą bliżej powierzchni, trzy zaś głębiej. Najpierw komórki sekstetu zlewają się z sobą w centrum całej figury, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1949
6
Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov: A Research and Information Guide
Sekstet dlya dvukh skripok, dvukh al'tov i dvukh violoncheley [Sextet for two violins, two violas and two cellos] 866 Myaskovsky, Nikolay Yakovlevich. “N. Rimsky-Korsakov. Sekstet dlya 2-kh skripok, 2-kh al'tov i 2-kh violoncheley (A-dur), ...
Gerald Seaman, 2014
7
Bimbingan istilah sastera - Strona 89
... satira yang berkesan. Fatimah Busu menyatakan bahawa novel ini ialah novel satira Melayu yang pertama. Sindiran dan cemuhan pengarang terhadap Barat (Inggeris) ketara pada beberapa bahagian, misalnya pada 90 sekstet bahagian ...
Rahman Shaari, 2002
8
Andrzej Panufnik i jego muzyka - Strona 113
Kolejne siedem lat dzieli // Kwartet smyczkowy od następnego utworu kameralnego Panufnika — Sekstetu smyczkowego. Kompozytor opatrzył go podtytułem „Train of Thought", co źle się tłumaczy na język polski — Pociąg myśli, Kolej myśli, ...
Tadeusz Kaczyński, 1994
9
Na przełomie epok: muzyka w Warszawie (1910-1927) - Strona 374
SEKSTET LEFELDA Na wieczorze uczniowskim w sali Konserwatorium 19 marca odegrano fragment nowego utworu Jerzego Lefelda: „Najbardziej interesującym numerem było wykonanie pierwszej części Sekstetu smyczkowego Lefelda ...
Roman Jasiński, 1979
10
Axel Strøbye: En tragisk komedie
For den fik han faktisk. Og den kom igennem en anden af Axels mange elskerinder på det tidspunkt. I 1963 havde Axel en af hovedrollerne i filmen ”Sekstet”. Ghita Nørby havde en anden, men den absolut bærende hovedrolle i filmen blev ...
Peer Kaae, ‎Per Kuskner, 2012

用語«SEKSTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsekstetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arild Andersen Sekstet på Fasching, Stockholm
Charles Mingus var en storvuxen kille som inte drog sig för att slå folk på käften. Men han var också en enastående kontrabasist och bandledare – länge en ... «Dagens Nyheter, 11月 15»
2
Trwa festiwal Wszystkie Strony Świata w Puławach
Dotychczas wystąpił m.in. sekstet wokalny proModern oraz kwarter fletowy, które zaserwowały publiczności utwory Mozarta, Pendereckiego i Bieleckiego. «Dziennik Wschodni, 11月 15»
3
Alibabki, prekursorki muzyki z Jamajki. "Wtedy w Europie nikt nie …
Ewa Belina-Brzozowska: Odkrył nas Harcmistrz Władysław Skoraczewski, który śpiewał też w Filharmonii Warszawskiej. Założyliśmy sekstet i pojechaliśmy na ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
4
Alibabki w wersji reggae? To możliwe
Sekstet wielokrotnie występował podczas festiwali w Opolu i Sopocie, a także m.in. w USA, a panie wykonywały utwory najpopularniejszych wówczas ... «Polskie Radio, 11月 15»
5
10 naukowych dowodów na to, że warto słuchać muzyki
Sekstet holenderskich naukowców z Philips Research Laboratories, którym udało się dowieść relacji pomiędzy muzyką w samochodzie, nastrojem kierowcy ... «Polityka, 10月 15»
6
Diana Krall daleka i bliska
Przearanżowany na sekstet przebój lat 60. XX wieku „California Dreamin'” zespołu Mamas and Papas podkreślił powód europejskiej trasy koncertowej ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
7
Wszystkie Strony Świata w Puławach. Tradycja i awangarda muzyczna
6. edycja festiwalu zostanie zainaugurowana światowym prawykonaniem Utworu na orkiestrę symfoniczną i sekstet wokalny „Z każdą chwilą i stałością” Marcina ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
8
Urodziny Adama Makowicza z Filharmonią Rybnicką i Krzesimirem …
Wystąpi Sekstet Smyczkowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach w składzie: Piotr Tarcholik – skrzypce (koncertmistrz NOSPR) ... «rybnik.com.pl, 10月 15»
9
Lwów, czyli sekstet 4-osobowy
Kulturałki. Grane od 23 lat „Nieszpory ludźmierskie” po raz pierwszy dotarły za wschodnią granicę, do Lwowa. Słuchano ich już za wielką wodą i na zachodzie ... «Dziennik Polski, 9月 15»
10
"Muzyka na Szczytach" zabrzmi w Zakopanem
Na festiwalu publiczność usłyszy ją od aranżacji późnoromantycznych pieśni Straussa i Karłowicza na alt i sekstet fortepianowy, poprzez Mahlerowskie opus ... «rmf24.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sekstet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekstet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA