アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sextuor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEXTUORの発音

sextuor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXTUORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEXTUORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sextuor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セクステット

Sextuor

音楽では、クィンテットとセプタムの中間にあるセクステットとは、以下を意味します。▪6人の歌手または楽器演奏家のグループ▪6人のソロパートによる伴奏の付いた楽譜 ジャンルと形式。 En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne : ▪ un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés.

フランス語辞典でのsextuorの定義

辞書のsextetの定義は仕事、6つの楽器、6つの声部のために書かれた作品です。 6人のミュージシャン、6人の歌手のセット。 6人のセット。

La définition de sextuor dans le dictionnaire est œuvre, morceau écrit pour six instruments, six voix. Ensemble de six musiciens, de six chanteurs. Ensemble de six personnes.

フランス語辞典で«sextuor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEXTUORと韻を踏むフランス語の単語


cruor
cruor
fluor
fluor
octuor
octuor
protofluor
protofluor
quatuor
quatuor
septuor
septuor

SEXTUORのように始まるフランス語の単語

sextant
sexte
sextet
sextette
sextidi
sextil
sextile
sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste

SEXTUORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるsextuorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEXTUOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sextuor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sextuorのフランス語での同義語

«sextuor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEXTUORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextuorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsextuorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sextuor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

六重态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sexteto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sextet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

षट्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секстет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sexteto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষট্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

sextuor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musik untuk enam orang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sextett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セクステット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

육중 창주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sextet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản nhạc có sáu ngưới hát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுவர் குழுவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वादक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sestetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekstet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секстет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sextet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεξτέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekstet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sextett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekstett
5百万人のスピーカー

sextuorの使用傾向

傾向

用語«SEXTUOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sextuor»の使用頻度を示しています。
sextuorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextuor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEXTUOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sextuor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sextuor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sextuorに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTUOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsextuorの使いかたを見つけましょう。sextuorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des ouvrages de musique
Sextuor arrangé en quintette, pour piano, violon, alto, violoncelle et contre-basse U° 20 Degrés. Prix SEXTUORS. Cl BERTINl (H.). Op. piano - Op. - Op. TO. 1er sextuor en ré, pour 2 violons, alto, violoncelle et contre-basse, à lejerbeer 16e 25  ...
Henry Lemoine, 1861
2
Dictionnaire de musique moderne
Serrez iEMouvEMEHt.(foyez Suiette.) Sextuor, s. m. Composition à six parties obligées. Le sextuor vocal est accompagné par l'orchestre ou le piano. Le sextuor instrumental se borne toujours aux six instrumens pour lesquels il est composé.
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
3
Radio
Question Amants, justement, l'emploi du Sextuor opus 18 de Brahms dans le film de Louis Malle (1958) trahissait sans doute une heureuse sensibilité croisée à une musique et à une situation L'époque était celle où l'on pouvait encore ...
Dominique Jameux, 2009
4
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
Ayant complété ses études de composition à Paris, il écrivit quatre quatuors, deux quintettes et un sextuor en peu de temps et montra des qualités réelles dans ce genre difficile de composition. Son sextuor, exécuté en séance publique chez ...
Wojciech Sowiński, 1857
5
Chronique de ma vie musicale
La talentueuse M. I. Insarova incarnait magnifiquement le personnage de Marfa. Mais je fus extrêmement indigné par les coupures : le sextuor du IIIe acte et l' ensemble vocal au moment de l'évanouissement de Marfa avaient été supprimés .
André Lischké, Nikolaï Rimski-Korsakov, 2008
6
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
La réalité est évidemment beaucoup plus compliquée : les « purs jeux musicaux » sont peut-être l'unique motivation scénique d'une pièce comme Enumérations ( 1988), mais les textes de Sextuor (1993), Commentaires (1996), /o/'o (1990) et ...
Laurent Feneyrou, 2003
7
La musique dans l'Allemagne romantique
De 1860, le 1er Sextuor en si bémol majeur op. 18 accède à l'édition en 1862 lors du premier séjour de Brahms à Vienne. Dans une sorte de prémonition de son destin, tout y sonne déjà viennois. En dépit du grave énoncé de ses deux ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
»8 (air, lumière, espace), Victor Bourgeois avec « air, chaleur, lumière...»9, Ferdinand Kramer avec « Licht, Luft, hygiène... » 10, enfin deux architectes français viennent compléter le sextuor. En guise de basse continue, Le Corbusier et Pierre ...
9
Suite variée
SEXTUOR. A M ADAME H. P IAZZA . Je me doutais bien qu'il se passait des événements singuliers dans le salon de musique. La prétention de l'homme, ce bipède, ce bimane, ce vertical glabre, n'a pas de limites ; il s'imagine que la nature ...
Alexandre Arnoux, 1925
10
L'écriture musicale de Bernard de Vienne
En 2001, le pianiste Bruno Belthoise devient le sixième complice d'un ensemble désormais à géométrie variable dont le quintette, noyau dur, se transforme pour certains spectacles en sextuor ou plus : quatuor à cordes, chanteurs, quatuor de  ...
Joseph Delaplace, 2012

用語«SEXTUOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextuorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pommiers-en-Forez, la musique se savoure
Au programme de ces 4 jours : mercredi 5 août à 20 h, ouverture avec la Nuit Transfigurée de Shöenberg pour Sextuor à Cordes, avec des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Avis aux médias - Célébration du jour de l'émancipation organisée …
Accompagné par son sextuor, il vous fera chanter allègrement. How Do You Define African-Canadian Heritage? (Comment définiriez-vous le ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
Demain, la Famille Clément la joue classique
Membre de l'association Musique en famille, le sextuor de la Famille Clément associe le papa François (à l'orgue), sa femme Odile (au ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Saint-Dié : les Rencontres musicales prouvent que la musique …
Pour deux violons, deux altos et deux violoncelles, un Sextuor à cordes de Brahms, une œuvre romantique par excellence, et un arrangement ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible
... parce qu'il fait chaud, les gens qui mangent à la terrasse de la crêperie d'à côté peuvent entendre la répétition d'un sextuor de Brahms. «Télérama.fr, 7月 15»
6
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
Brigitte Boisjoli, accompagnée d'un sextuor qui comprenait deux cuivres, a livré une vraie prestation de pro. Carpentier. Présentée en fin de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Valse viennoise pour un tableau volé
Il écoute un sextuor interprétant les œuvres de son arrière-grand-père, Arnold Schoenberg. Il cache ses larmes après avoir compris face au ... «Le Temps, 7月 15»
8
Primus et la chocolaterie: un régal
Le sextuor en était à sa première présence au FEQ, mais avait visiblement plusieurs ardents fans qui s'étaient donné rendez-vous sur place. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
L'édition 2015 d'« Un dimanche aux jardins » prend ses quartiers au …
Accueillis par le sextuor "Cordissime", les visiteurs se sont plongés dans la musique de chambre. Les musiciens, dont certains sont de la ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Un air de musique classique va flotter sur l'île
Mercredi 15 juillet, le Sextuor à cordes n° 1 en si bémol majeur de Johannes Brahms sera suivi de l'Octuor à cordes de Felix Mendelssohn. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sextuor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sextuor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z