アプリをダウンロードする
educalingo
sekularyzowac

"sekularyzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEKULARYZOWACの発音

sekularyzowac


SEKULARYZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

SEKULARYZOWACのように始まるポーランド語の単語

sektorowy · sekularny · sekularyzacja · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny

SEKULARYZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsekularyzowacの類義語と反意語

同義語

«sekularyzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKULARYZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sekularyzowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsekularyzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sekularyzowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

还俗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secularizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

secularize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक-कार्य में लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секуляризовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secularizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séculariser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kpd urusan kegiatan keduniawian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verweltlichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

secularize
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

secularize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமயச் சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laikleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secolarizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sekularyzowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

seculariza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seculariseren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekulärisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisere
5百万人のスピーカー

sekularyzowacの使用傾向

傾向

用語«SEKULARYZOWAC»の使用傾向

sekularyzowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sekularyzowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sekularyzowacに関するニュースでの使用例

例え

«SEKULARYZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsekularyzowacの使いかたを見つけましょう。sekularyzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 239
Sektarze uporne. Sk. Dz. 244. Sektarze , áwietokupcy, áwietokradcy. Biat. Post. 250. Sk. Dz. 309. SEKULARYZOWAC cz. niedok., przenosié z stanu ducho- wnego na áwiecki , fnculatijtren. Opactwa i prelatury w Szwabii sekularyzowié sie тщ.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 181
<z te.) sekularyzacja z ¡. DCMs. ~cji, blm «przejscie ma- jqtków, urzedów czy prerogatyw spod wladzy kosciel- nej pod wladzç áwiecka; zeáwiecczenie»: Sekularyzacja majatków. <z te.) sekularyzowac dk a. ndk IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Modlitwa. Minibook
Aby Ko9ció móg się sekularyzować, musi on być transcendentny wobec historii, musi ją przekraczać, być czym9 większym, nie pogrąZonym w niej bez reszty. 2. Ko9ció musi do gębi znać 9wiat, w którym ma sprawować swoją misję, tak aby ...
autor zbiorowy, 2015
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 606
~ować ~uje vi nadawać charakter świecki, sekularyzować zesy/c ~ku, ~će, aor ~ćech, perf ~kł, pp ~ćeny vp skosić zesyd/ać so ~a so vp pozasiadać, pousiadać zesyk/ać ~a vp 1. dial skosić, pokosić; 2. pokroić (np. buraki) zesyln/ić ~i vp 1.
Henryk Zeman, 1967
5
Katolicka myśl kościelna o prawie i państwie - Strona 79
Sekularyzacja „zewnętrznego" życia ludzi poprzedzona była swoistą sekularyzacją myślenia. W kulturze grecko-rzymskiej świat był zdywinizowany i nie było wyraźnej granicy między bogiem a kosmosem, mitem, przyrodą i człowiekiem.
Jerzy Godlewski, 1985
6
Dziejów Polski blaski i cienie - Strona 245
recht w konflikcie z Polską miał za sobą poparcie całej Rzeszy oraz od 1517 r. sojusz z Rosją. W 1524 r. Albrecht idąc za radą Lutra zdecydował się sekularyzować państwo krzyżackie, zerwać śluby zakonne i ogłosić się ...
Marian Turski, 1968
7
Kultura dnia codziennego i świątecznego w rodzinie - Strona 72
uot; dają się „sekularyzować"? Aleida Assmann mówiła, opierając się na Freudzie i Luckman- nie, o nieuchronności religii13, przy czym szczególnie odwoływała się do Luckmanna, który jest autorem koncepcji „niewidocznej religii"14 ...
Leon Dyczewski, ‎Dariusz Wadowski, 1998
8
Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 48
Próbowano także odgórnie sekularyzować państwo, co jednak spotkało się ze zdecydowanym oporem tzw. starych kantonów. Pomiędzy kantonami Republiki Helweckiej było wiele istotnych różnic na płaszczyźnie religijnej. Stare kantony były ...
Andrzej Porębski, 2010
9
Dzieje y prawa kosziola polskiego. (Geschichte und Rechte der ...
W czasie wyprawy Mofkiewíkiey, Zbor w Wilnie dla Wyznawców Aufzpuríkich wyfławił. (l) Zapadłych przeciw Aryanom praw dopełnić zaniedbał. Bifkupftwa Sambieńíkie i Pomezańíkie sekularyzować dopuścił (m) Zgoła mimo naysolennieyfze ...
Theodor von Ostrowski, 1793
10
Bioetyka. Anatomia sporu
... ug medycznych oraz. #. co związane by o z licznymi epidemiami nękającymi europejskie kraje. #. obowiązkiem towarzyszenia chorymmimo ryzyka zaraZenia. NowoZytna Europa zaczyna sięwyraXnie sekularyzować. Chrze9cija"skie ideaynie.
Barbara Chyrowicz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sekularyzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sekularyzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA