アプリをダウンロードする
educalingo
separatka

"separatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEPARATKAの発音

separatka


SEPARATKAと韻を踏むポーランド語の単語

aparatka · arystokratka · autokratka · cebratka · ceratka · demokratka · desperatka · gamratka · gratka · honoratka · intratka · kamratka · koloratka · konfederatka · kooperatka · kratka · literatka · montserratka · polarystokratka · pratka

SEPARATKAのように始まるポーランド語の単語

sep · sep szarzynski · separacja · separacjonista · separacjonizm · separacyjny · separator · separatysta · separatystyczny · separatyzm · separowac · separowac sie · separowanie · sepd · sepecik · sepet · sepi · sepia · sepic · sepiec

SEPARATKAのように終わるポーランド語の単語

abnegatka · adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · arafatka · armatka · asygnatka · awiatka · awiomatka · preparatka · purpuratka · ratka · roratka · socjaldemokratka · zawieratka

ポーランド語の同義語辞典にあるseparatkaの類義語と反意語

同義語

«separatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのseparatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«separatka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡雷尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carrel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carrel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Carrel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقصورة بين رفوف الكتب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кабина для индивидуальной научной работы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recanto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

carrel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carrel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitsnische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カレル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카렐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

carrel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

CARREL
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கரெல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एका विद्यार्थ्याला निवांतपणे अभ्यास करता यईल अशी व्यक्तिगत अभ्यासिका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tek kişilik çalışma yeri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carrel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

separatka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна для індивідуальної наукової роботи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Carrel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Καρέλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Carrel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Carrel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Carrel
5百万人のスピーカー

separatkaの使用傾向

傾向

用語«SEPARATKA»の使用傾向

separatkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、separatkaに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からseparatkaの使いかたを見つけましょう。separatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia i szkice o współczesnej polszczyźnie - Strona 82
#39;w dodatku' i 'separatka' można uznać bądź za zdanie eliptyczne pojedyncze 'w dodatku [jest] separatka', bądź za zawiadomienie 'w dodatku separatka', gdzie o separatce niczego się nie orzeka i nie uzupełnia jak nagłówka ...
Henryk Wróbel, 1982
2
Obecny - Strona 247
Lekarz wzrusza ramionami, przygląda się ironicznie delegacji złożonej ze sztubaków i bez słowa odwraca się na pięcie. Udajemy się do dyrektora szpitala. Kropka w kropkę to samo. Na aluzję o separatce wpada w szał. — Separatka?
Waldemar Babinicz, 1962
3
Cała wstecz - Strona 47
Kiedy mu za jego cudowną opiekę dziękowałem, mówił: — Nie mnie dziękuj, tylko swojej matce, że takiego mocnego bysia na świat wydała. Zbyszek bardzo chwalił mnie jako pacjenta. Musiałem zagrać w tej szpitalnej separatce jeszcze ...
Igor Śmiałowski, 1987
4
Moloch - Strona 70
Wykazywały to jego całodzienne korytarzowe spacery, mimo że właściwym miejscem jego pobytu była luksusowa jak na szpitalne warunki separatka. (Miałem ją później również poznać, toteż wiem). Badania wykazywały coś zupełnie innego i ...
Marek Sołtysik, 1987
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 567
«w interna- tach, zlobkach itp.: oddzielny pokój, w którym umieszcza sie osoby chore lub podejrzane o cho- robe zakazna.; separatka» 2. «jednoosobowa cela w wiezieniu; separatka» <od izolacja> izolator -ra, -rze, lm -ту, mrz 1. «przedmiot z ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 381
Powieác sentymentalna. separacja 'uchylenie wspólnoty malzeñskiej bez prawa wstçpowania przez malzonków w nowy zwiazek malzeñski': Oglosic separacjç. Byc w se- paracji. separatka 'oddzielne pomieszczenie w szpitalu, wiçzieniu itp.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Szpital Czerwonego Krzyża: powieść - Strona 38
Do separatek na drugim piętrze Brieg po dziesiątej nigdy nie wchodził. W separatkach pierwszej klasy paliły się jeszcze nastolne lampy, chorzy leżeli pod własnymi kolorowymi kołdrami, we własnych piżamach i czytali książki; pierwsza klasa ...
Michał Choromański, 1987
8
Obrachunki fredrowskie
Cóż naturalniejszego, niż to, że kapitan Fredro i młoda separatka, zakochani, zmęczeni, przywiedzeni do ostateczności, po latach daremnych zabiegów o zezwolenie na swój związek, obeszli się w końcu bez tego zezwolenia? Kto wie zresztą ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Dolina Światła:
Tylko on pozostawał w łóżku i co drugi dzień robiono mu transfuzje, przeniesiony został również do separatki na parterze, co poprzedzało zazwyczaj, choć nie zawsze, zniknięcie w Sali 13. Zaproponowałem Milczusze, żeby go odwiedzić.
Aleksander Minkowski, 2012
10
Według ojca, według córki. Historia rodu
Pisała, że taka jest strasznie skonfundowana tym, że ma lepiej niż inne matki, bo koledzy wujka Jurka umieścili ją w szpitalu w separatce. I z tej separatki słała listy, w których współczucie dla taty górowało nad wszystkim innym. Pisała: „Aha, i ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

用語«SEPARATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmieniono termin rewanżowego meczu Lecha Poznań z …
Wyslac to glupie dziewcze do szkoly!!! Odpowiedz. separatka. 3 miesiące temu. Oceniono 13 razy 11. godz to nie termin pierwszoklasisto. Odpowiedz. najary. «Sport.pl, 8月 15»
2
Jakimowicz odmówił zagrania w reklamie kondomów!
~poKUTNIKUżytkownik anonimowy. kasiora za co ???? ledwo zagrał w trzech filmach i to dzięki J Sarapacie (żona separatka), bo on sam to zero w "orkiestrze". «fakt.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Separatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/separatka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA