アプリをダウンロードする
educalingo
serwetka

"serwetka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSERWETKAの発音

serwetka


SERWETKAと韻を踏むポーランド語の単語

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · ascetka · atletka · autokuszetka · awionetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · epruwetka · helwetka · korwetka · krewetka · lawetka · lingwetka · sylwetka

SERWETKAのように始まるポーランド語の単語

serwacy · serwal · serwantka · serwantkowy · serwatka · serwelatka · serwer · serwerownia · serweta · serweteczka · serwetkowy · serwetnik · serwilista · serwilistyczny · serwilizm · serwis · serwisant · serwisantka · serwisek · serwisowac

SERWETKAのように終わるポーランド語の単語

berzeretka · berżeretka · betka · bluetka · bransoletka · brunetka · cetka · chabetka · chetka · cygaretka · detka · dezetka · dietka · dokretka · drazetka · dyskietka · dyskretka · egretka · elzbietka · estetka

ポーランド語の同義語辞典にあるserwetkaの類義語と反意語

同義語

«serwetka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERWETKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serwetkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのserwetkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«serwetka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

餐巾
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

servilleta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

napkin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नैपकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

салфетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guardanapo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

doily
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serviette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serbet kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Serviette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ナプキン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냅킨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

doily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khăn ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bardak altlığı peçete
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tovagliolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

serwetka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серветка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șervețel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πετσέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

servett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

serviett
5百万人のスピーカー

serwetkaの使用傾向

傾向

用語«SERWETKA»の使用傾向

serwetkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serwetka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、serwetkaに関するニュースでの使用例

例え

«SERWETKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からserwetkaの使いかたを見つけましょう。serwetkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 116
W sali konsumenckiej powinien występować tylko jeden rodzaj formowania serwetek, a forma ich powinna być przede wszystkim estetyczna i ozdobna oraz dostosowana do rodzaju posiłku, np. do śniadania i obiadu należy stosować ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Sposoby łamania serwetek: h) tulipan [14] Serwetki płócienne ustawia się na talerzyku do zakąski lub po lewej stronie na talerzyku do pieczywa. Na rysunku 31 przedstawiono różne sposoby łamania serwetek. SPOSOBY FORMOWANIA ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Pustułka
usłyszała za plecami ciche pytanie. Odwróciła się do niecierpliwie przestępującej z nogi na nogę Sylwii. Dziewczyna ściskała w dłoni lnianą serwetkę, zupełnie jakby była jakimś amuletem. – Tak, kochanie. Chciałabym tylko, żeby ten koszmar ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
4
Wielka księga szycia - Strona 282
Małe serwetki są chyba najłatwiejszymi rzeczami do uszycia. Pracujesz z najprostszymi kształtami i z małymi kawałkami tkaniny. Serwetki w domu są zawsze użyteczne, a jeśli zrobisz ich wersję podłużną, będzie mogła być użyta jako bieżnik ...
Marie Clayton, 2009
5
Emerycka Szajka idzie na całość!:
westchnęła Märtha i właśnie miała wyjąć diamenty spod serwetki, kiedy kelner przyniósł jedzenie. – Cóż, może najpierw coś zjedzmy. W trakcie posiłku Märtha zaczęła ich wypytywać o interesy i już po chwili chwalili się swoimi transakcjami i ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
6
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Nie chciałam, żeby te wszystkie gumowate ryby przyczepiły się do mojego nowego aparatu, więc delikatnie go wyjęłam, dla bezpieczeństwa owinęłam serwetką i położyłam tuż obok siebie. Nie spuszczałam go z oka. Chyba jednak musiałam ...
Sachi Parker, 2014
7
Resztki
ucieszyłem się, rozsiadając się wygodnie na krześle i rozkładając szeroko ramiona. – Świetnie! Bezdomny wpatrywał się we mnie. Wziął do ręki serwetkę i zaczął ją miętosić. Po chwili zapytałem go: – Skąd jesteś? – Z Luton – odpowiedział.
Tom McCarthy, 2013
8
Życie codzienne oficerów Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 136
136 spodki, talerzyki na ciasteczka, srebrne łyżeczki i widelczyki, i... duże, sztywno wykrochmalone i w trójkąt złożone białe serwetki. Oto ogólna sytuacja: nie ma blisko nas stoliczka, ręce zajęte przyborami, a serwetka tak śliska jak poły ...
Franciszek Kusiak, 1992
9
W pogoni za cieniem:
Nie martw się. Wymieńmy się tymi namiarami. Żaden nie mógł znaleźć czystej kartki. Bill sięgnął do kieszeni i wyciągnął dwie serwetki z Potwornej Oberży. Napisał namiary – małe, pełne okoni morskich wzniesienie na południe od Seaside, ...
Robert Kurson, 2014
10
Los wilnianina w XX wieku - Strona 67
z widelcem i do tego białą serwetką, dostał na balu u cara. Bo po tej wojnie z ... I każdemu dali po nożu i widelcu i do tego serwetkę, i pozwolili, jeżeli chrabryje gieroi mają, oczywiście, życzenie, zabrać to z sobą. Jak nie ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

用語«SERWETKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserwetkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po co Larze Gessler serwetka na plecach?
Wyciąga się je na specjalne rodzinne uroczystości. Natomiast na serwetce dostrzec można dwie litery - "M" i "P". Tajemniczy napis to pierwsze imiona rodziców ... «SE.pl, 8月 15»
2
Savoir-vivre: Serwetka
W wielu domach na co dzień, w innych jedynie od święta, zaś w restauracjach i na przyjęciach prawie zawsze przy nakryciu do obiadu czy kolacji czeka na nas ... «rmf24.pl, 5月 15»
3
Możesz ją wykonać samodzielnie. To dziecinnie proste!
Serwetka idealna na wiosnę. ... Serwetka pięknie podkreśli urok starych mebli ... Model serwetki pochodzi z dwumiesięcznika Moje Robótki nr 10-11/2010 ... «Interia, 4月 15»
4
Biała serwetka ze słupków
Serwetkę napiąć, usztywnić i pozostawić do wyschnięcia pod wilgotną ściereczką. Model serwetki pochodzi z dwumiesięcznika Moje Robótki 9/2010. «Interia, 9月 14»
5
Jak nie popełnić gafy przy stole
Serwetka to jedna z tych rzeczy, które sprawiają nam najwięcej problemów. Tymczasem zasady są proste: po tym, jak usiądziemy przy stole, kładziemy ją na ... «rmf24.pl, 11月 13»
6
Zarabiają na bezpłatnych serwetkach reklamowych
Serwetki rozdajemy całkowicie za darmo. Właściciel danego lokalu nie ponosi z tego tytułu żadnych kosztów. To do jakich lokali trafi dana serwetka zależy od ... «MamBiznes, 5月 13»
7
Jak zarobić na skrawku bibuły? Reklamowy biznes na delikatnym …
Jeśli myślicie, że serwetka służy wyłącznie do wytarcia ust po posiłku, jesteście w ... Reklamodawcy wykupują u nas powierzchnię reklamową na serwetce. «Wyborcza.biz, 1月 13»
8
Decoupage: naklejamy motyw serwetowy na ciemne tło
Powód jest dość oczywisty. Serwetka, która jest najczęściej wykorzystywanym w sztuce decoupage nośnikiem obrazka, jest bardzo cienka. Jeśli nakleimy ją na ... «Głos Wielkopolski, 8月 12»
9
Gwyneth Paltrow: Nie zniosłabym już zmiany pieluch
... ścieranie kurzu to największy problem i sens życia, a jak serwetka nie chce się złożyć, to mam sobie powtarzać cały dzień "Serwetka nie będzie rządzić moim ... «Kozaczek.pl, 8月 12»
10
Z szydełkowych robótek da się wyżyć
... a także z domieszką poliestru. Nici z poliestrem nieco trudniej chłoną krochmal, więc nie dają mocnej sztywności, ale wystarczającą, by serwetka gładko się ... «Nowiny24, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Serwetka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/serwetka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA