アプリをダウンロードする
educalingo
sieniowy

"sieniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIENIOWYの発音

sieniowy


SIENIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

SIENIOWYのように始まるポーランド語の単語

siemyski · siemysl · sien · siena · sienenski · sieniawa · sieniawski · sienkiewicz · sienkiewicziana · sienkiewiczolog · sienkiewiczowski · sienkiewiczyzm · siennica · siennica rozana · siennicki · sienniczek · siennik · siennikowy · sienno · sienny

SIENIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsieniowyの類義語と反意語

同義語

«sieniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIENIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sieniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sieniowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sieniowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sieniowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sieniowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sieniowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sieniowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sieniowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sieniowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sieniowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sieniowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sieniowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sieniowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sieniowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sieniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sieniowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sieniowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sieniowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sieniowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sieniowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sieniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sieniowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sieniowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sieniowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sieniowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sieniowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sieniowy
5百万人のスピーカー

sieniowyの使用傾向

傾向

用語«SIENIOWY»の使用傾向

sieniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sieniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sieniowyに関するニュースでの使用例

例え

«SIENIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieniowyの使いかたを見つけましょう。sieniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wczesne domy mieszczan w Europie Środkowej: geneza--funkcja--forma
Sumując informacje o drewnianych i kamiennych aneksach domów sieniowych, można stwierdzić, że ich wielkość wahała się w granicach 13-59 m2. Dodając tę wartość do powierzchni budynków przyfrontowych, wynoszącą na przełomie ...
Jerzy Piekalski, 2004
2
Dom w mieście średniowiecznym i nowożytnym - Strona 71
W strefie północnej wyparte zostały przez obszerniejszy i wykazujący odmienną dyspozycję przestrzenną dom sieniowy (Dielenhaus) . Proces spychania na drugi plan budynków wieżowych znakomicie ilustrują obserwacje dokonane w ...
Bogusław Gediga, 2004
3
Galicyanie
O próg sieniowy ściągał jednego buta, drugiego wyzuwał o próg izbiany, wytrzepywał onuce – jedną, drugą, owalał się na legowisko gębą do poduszki i zasypiał kamieniem. Po ranu budził się z policzkiem zaczerwienionym i pomiętym jak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i życia pisarza - Strona 10
A tu dom fabryczny, murowany, trzech- sieniowy. Zacząłem mieć szacunek dla domów trzech- sieniowych i dla ludzi mieszkających w takich domach. Ojciec opowiadał, że takie mieszkania były tylko dla zasłużonych robotników i że mu nie ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1934
5
Retablissement: Preußische Stadtbaukunst in Polen und Deutschland | ...
13) Takie rozwiązanie »kalenicowego domu sieniowego« nie zyskało większej popularności. Już po pięciu latach, podczas odbudowy w Bilstein, gdzie w 1827 r. spłonęły 32 domy60, powrócono do zabudowy szczytowej. Na regularnym ...
Christof Baier, ‎André Bischoff, ‎Joanna Drejer, 2016
6
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 119
Siqniow y I sieniowy: »Drzwi sia,niowel Zh. V, 203. Siapié: »Siapi I drohny deszcz pada, m2y« Wrzeé 20. T02 Spr. IV, 349. W temze znacz. »Siomph ib. 312; ih V, 414. »Siapi а. siepi¢ Rozpr. X, 300. Siasé: »Siesé¢ Kuj. II. 53. Maz. III, 254. Lecz.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
7
Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 39
Lehmhaus. Obok tego spichlerza zbożowego był w Polsce niegdyś zapewne też parterowy, sieniowy spichlerz sypialno-sukienny, zwany „sół" lub „świron". Ogrodzenie. Chałupa wraz z budynkami gospodarczemi posiada zawsze ogrodzenie.
Adam Fischer, 1926
8
Kochanińkie, popatrzajcie sami - Strona 27
Gieńka zagrabo- liła miejsca kołu piecu, Teresiunia też wmościwszy sia, gdzie wygodniej, a sąsiadków to już pod kąt sieniowy, na ława wepchneli i jeszcze prząść zaprosiwszy. Bo bez ruchu, to widzisz, smutnu siedzieć. Alojziukowa siedzi i ...
Dominik Kuziniewicz, 1989
9
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 295
Tak więc dom sieniowy miał kilka kondygnacji: piwnicę (dawne przyziemie), sień - wysoki parter (dawne piętro) i wyższe kondygnacje. Pierwotne stropy drewniane zostały wymienione na sklepienia krzyżowe na gurtach lub kolebkowe.
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
10
Odbudowa państwowści polskiej: najważniejsze dokumenty, 1912 styezeń ...
... szali wypadków, gdy pod koniec czerwca wysunięto ją na prawą skrzydło Xl'I. armii koło Chmielnika, gdzie odniosła pierwsze sukcesy nad oddziałami polskiej dywizji XVIII w okolicy Starej Sieniowy (pod wsiami Szpiczyncc i Kumanowce)-).
Kazimierz Władysław Kumaniecki, 1924
参照
« EDUCALINGO. Sieniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sieniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA