アプリをダウンロードする
educalingo
skrzekliwy

"skrzekliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZEKLIWYの発音

skrzekliwy


SKRZEKLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy

SKRZEKLIWYのように始まるポーランド語の単語

skrzeczaco · skrzeczec · skrzeczek · skrzeczenie · skrzeczka · skrzek · skrzekliwie · skrzeknac · skrzekot · skrzekotac · skrzekotanie · skrzel · skrzela · skrzele · skrzelka · skrzelodyszce · skrzelodyszne · skrzelodyszny · skrzelonog · skrzelonogi

SKRZEKLIWYのように終わるポーランド語の単語

narzekliwy · nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzekliwyの類義語と反意語

同義語

«skrzekliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZEKLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzekliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzekliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzekliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惨笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chillona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

screechy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एकटक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استغاثة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

визгливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

screechy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rauque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

screechy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

screechy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甲高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절규하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

screechy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kêu thét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

screechy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

screechy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

screechy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

screechy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzekliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

верескливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

screechy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gillend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

screechy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

screechy
5百万人のスピーカー

skrzekliwyの使用傾向

傾向

用語«SKRZEKLIWY»の使用傾向

skrzekliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzekliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzekliwyに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZEKLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzekliwyの使いかたを見つけましょう。skrzekliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przesileni - Strona 154
Skrzekliwy zaczął wymachiwać rękoma. – Chciałeś, żeby nas załatwił jak tych w wąwozie. – Przysięgam, że nie. – Wojownik uderzał się ręką w pierś. – Poza tym jak może nam cokolwiek zrobić? Widzicie przecież, Wtajemniczeni, w jakim jest ...
Olaf Tumski, 2016
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 229
«mówic piskliwym, przykro brzmiqcym glosem; brzmieé skrzekliwie, piszczeé»: Mieé skrzeczacy glos. Radio skrzeczato. skrzeczenie n ¡, rzecz. od skrzeczeé. skrzek m 111, D. -u, N. ~kiem, blm 1. «skrzeczgcy glos wydawany przez niektóre ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Spisek możnych:
Teraz, kiedy owieczka przyszła do owczarni, naszym zadaniem jest sprawić, aby wilk ją pożarł, a potem pomyślimy, jak zastawić na niego pułapkę. – Owce, wilki, myśliwi! – Głos Lorenza stał się skrzekliwy. – Dlaczego ciągle używasz metafor?
Carlo A. Martigli, 2016
4
Podarunek:
I wkrótce też straci ten swój skrzekliwy głosik”. – A pod tymi dużymi historiami znajdzie się przynajmniej twoje nazwisko? – Pytanie to lekko mnie ukłuło. – Reportaże będzie pisać głównie moja koleżanka, ja tylko przygodnie, jeśli znajdę czas ...
Daniel Glattauer, 2016
5
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
... z go9nikiem, z którego skrzekliwy, zwykle damski gos wydawa komendy i zachęca uczestników do większego wysiku. Wielobarwny wąZ porusza się powoli do przodu. By to imponujący widok, pokaz zespoowo9ci i energii, która wyzwala się ...
Piotr Milewski, 2015
6
Esencja
Set miarkował, co odpowiedzieć, gdy po raz pierwszy usłyszał w swoim kierunku skrzekliwy głos małej cesarzowej: – Cesarz Lili prosił, abyś odtworzył armię Złotego Królestwa, kiedy się zjawisz. – Skąd wiesz, że to o mnie chodziło?
Krzysztof Bonk, 2017
7
Egzekucja: Opowieść komornika - Strona 51
Panowie, jakoś się dogadamy, na pewno możemy sobie pomóc! Bracia zgodnie zareagowali złośliwym śmiechem. – Matka, on chce nam pomóc! Można się za nich zabierać? – powiedział Wiesław. Robert usłyszał skrzekliwy kobiecy głos.
Jakub Szymczyk, 2016
8
Hrabia Monte Christo:
Caderousse stał zatem od rana w drzwiach i wodził melancholijnym wzrokiem po łysym trawniku, po którym chodziło kilka kur, bądź po pustym gościńcu, którego jeden kraniec nikł na południu, a drugi na północy, gdy nagle skrzekliwy głos ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
9
Ostrze zdrajcy:
Skrzekliwy głos przerwał ciszę: – No proszę, czy to nie jest najbardziej żałosna banda na wpół zdechłych królików, jaką w życiu oglądałam? Choć odkąd ostatnio widziałem Krawcową, minęło tylko kilka tygodni, wydała mi się dziwna. Była jak ...
Sebastien de Castell, 2017
10
Góra Bogów Śmierci - Strona 27
Duchu... – Aargaroth – znów słyszą głęboki, skrzekliwy baryton z ust Władka, po czym chłopiec mruga oczami, jakby się właśnie obudził. Gramoli się z ziemi jak bokser na ringu trafiony sierpowym. Spoglądają po sobie, nic nie rozumiejąc.
Aleksander Sowa, 2016

用語«SKRZEKLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzekliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Seksbomba? Nie widzieli mnie rano." Miała do siebie duży dystans …
Ale ja siebie samej nie, bo uważam, że mój głos jest skrzekliwy. Agnieszka, moja siostra, jak mi chciała dokuczyć, mówiła: "Ty nigdy nie będziesz śpiewać, nigdy ... «Plotek.pl, 10月 15»
2
Nirvana w nieznanym 8-minutowym utworze
To właśnie tutaj udostępnionych zostało wcześniej 14 nieznanych wersji utworów Nirvany. Posłuchajcie jak brzmi skrzekliwy, pełen muzycznego brudu „E-Coli”: ... «Antyradio, 8月 15»
3
DAVID DUCHOVNY - "Hell Or Highwater"
Żeby chociaż był skrzekliwy, irytujący. Nic z tego. Piosenki w jego wykonaniu są równie beznamiętne, co spoty Magdaleny Ogórek. Wszystkie wykonane są bez ... «Onet.pl, 5月 15»
4
"Świntuszę non stop." "Uważam, że mój głos jest skrzekliwy." Miała …
Ale ja siebie samej nie, bo uważam, że mój głos jest skrzekliwy. Agnieszka, moja siostra, jak mi chciała dokuczyć, mówiła: "Ty nigdy nie będziesz śpiewać, nigdy ... «Plotek.pl, 10月 14»
5
Była niezwykle seksowna, ale o swojej urodzie mówiła z dystansem …
Ale ja siebie samej nie, bo uważam, że mój głos jest skrzekliwy. Agnieszka, moja siostra, jak mi chciała dokuczyć, mówiła: "Ty nigdy nie będziesz śpiewać, nigdy ... «Plotek.pl, 10月 14»
6
Andy Serkis: aktor bez twarzy
... wyłupiaste oczy, przygarbiona sylwetka, przebiegły uśmiech i skrzekliwy głos złożyły się na postać niegodziwego, udręczonego swym losem nieszczęśliwca, ... «Onet.pl, 7月 14»
7
Odnalazł się zabytkowy kamień milowy spod Bartoszyc
Charakterystyczny, skrzekliwy ... Ekomarina w Mazurskim Parku Krajobrazowym Żeglarze cumujący w Kamieniu nad jeziorem Bełdany mogą już korzystać z ... «Radio Olsztyn, 6月 14»
8
"Obrzydliwy Kaczyński" i "smoleńskie procesje". Przekaz Tuska i …
Ten obrzydliwy, skurczony, zakłamany Kaczyński. Ten skrzekliwy głos - tak o prezesie Prawa i Sprawiedliwości wypowiada się Stefan Niesiołowski, prominentny ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
9
Ostatnie godziny eurokampanii
... partii podkreślił, że to Jarosław Kaczyński pokazał "gorszą twarz": - Widać było dziś skrzekliwy głos Kaczyńskiego, ten obrzydliwy, skurczony głos. «TVN24, 5月 14»
10
Poseł PO: Kaczyński jest jak Gomułka. Niewysoki, łysiejący, skrzekliwy
... względem fizycznym: też taki niewysoki, łysiejący. Coraz bardziej zapluty, coraz bardziej pluje. Ten skrzekliwy głos… to jest Gomułka – stwierdził polityk PO. «Wprost 24, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skrzekliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzekliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA