アプリをダウンロードする
educalingo
skrzetnie

"skrzetnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZETNIEの発音

skrzetnie


SKRZETNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

SKRZETNIEのように始まるポーランド語の単語

skrzepic · skrzepic sie · skrzepienie · skrzeplina · skrzeply · skrzepnac · skrzepnac sie · skrzepniecie · skrzepniety · skrzepowy · skrzesac · skrzesanie · skrzesany · skrzeszac · skrzeszew · skrzeszewski · skrzet · skrzetnosc · skrzetny · skrzetuski

SKRZETNIEのように終わるポーランド語の単語

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzetnieの類義語と反意語

同義語

«skrzetnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzetnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzetnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzetnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忙碌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afanosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

busily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलदी से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انكباب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деловито
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতাসহকারে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

activement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschäftig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忙しく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바쁘게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

busily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meşgul bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzetnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

діловито
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυασχολώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ivrigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

travelt
5百万人のスピーカー

skrzetnieの使用傾向

傾向

用語«SKRZETNIE»の使用傾向

skrzetnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzetnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzetnieに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzetnieの使いかたを見つけましょう。skrzetnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 301
SKRZETNY, a , e , SKRZETNIE adverb., krzatajaey sie, okrzelny, uwijajaey sie koío czego, uwiniiy; (Elym. krçcié); Bosn. okretan , obrritan , (jefdiäf« tío □ с m fi tj , fid; inmnulub , iÇcttig. Cbociaz akt wesclny przypadai po jutrze , przeeiez ludzi ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
pominiętym,, czyli W odzimierzem Maciągiem, którego teksty zosta y. skrzętnie. eksterminowane,: Ja. oczywi9cie wiem, Ze literaturą rządzi bezwzględna, darwinowska walka talentów, wiem, Ze mocniejsze talenty zwycięZają, i wiem, Ze jest to ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 608
Jeśli robimy coś skrzętnie, to robimy to uważnie i starannie. Ani się nie spostrzegł, jak znalazł się w okolicy, którą zazwyczaj skrzętnie omijał.. Skrzętnie ukrywam swoją niecierpliwość- Chcę podkreślić te fakty, bo są one w dyskusjach ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Prawdę Ruską, zróżnych dopełnioną rękopisów, przedstawił skrzętnie powykazywał różne artykuły Prawdy Ruskiéj, z różnych rękopisów, starszych i młodszych, pochodzące i skrzętnie on i P. Dubieński powyliczali różne odmiany tekstu, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
5
Infantka, tom pierwszy
je skrzętnie. Żalińska, która wiecznie i zawsze teraz wymówkami ją karmiła, naganiała, gniewała się, dąsała — i to marzenie pewnie znalazłaby grzesznem... i niewłaściwem. Z tem marzeniem o Henryku, milcząca... poczęła się wreście modlić, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 22
O zalotach Poniatowskiego gdzieindziej jeszcze napotkałem wzmiankę, mianowicie w rękopisie, w którym autor skrzętnie zaregestrował wszystkie kobiety zaszczycone względami wietrznego Ciołka. Wątpimy, czy podobna elukubracya ma ...
Antoni Józef Rolle, 1882
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Odrzucił P. Tobien podział Ewer- sa jako mylny, wszystkie trzy jego redakcyje słusznie pomieszał w jedno, i w jednym wielkim systemacie Prawdę Ruska, z różnych dopełnioną rękopisów, przedstawił: skrzętnie powykazy- wał różne artykuły ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Znaki - Strona 169
Symulując robienie notatek, zapisał skrzętnie coś w swoim notatniku. – W którym to jest pokoju? – zapytał cicho. – Na pierwszym piętrze, pokażę ci – odpowiedział ksiądz, wskazując na klatkę schodową. Po chwili stali na górze, a Grzesiek ...
Jacek Wójcik, 2013
9
Złoty pociąg
Tylko po to, by skrzętnie pozbierać zwiędłe liście, przyniesione tu przez wiatr, grasujący niekiedy ponad spadzistymi, krytymi ciemną dachówką zabudowaniami, i po to, by za pomocą długich drewnianych grabi skrupulatnie wyrównać tknięte ...
Mirosław M. Bujko, 2006
10
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
A że muszki łapią chętnie, i robaczki śledzą skrzętnie. Bo Olusia, żabka mała, pójść do szkoły tylko chciała. 2. Wersja z lukami do uzupełnienia przez dziecko: Była sobie .......................... mała, i się Ola nazywała. Nad .......................... się bawiła ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
参照
« EDUCALINGO. Skrzetnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzetnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA