アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypce

"skrzypce"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPCEの発音

skrzypce


ポーランド語でSKRZYPCEはどんな意味ですか?

バイオリン

Violin - ストリンググループの弦楽器。 今日、バイオリンはこのグループの中で最も小さな楽器であり、同時に最高の衣装を特徴としています。

SKRZYPCEと韻を踏むポーランド語の単語

chatka na kurzej nozce stopce · domek na kurzej nozce stopce · kapce · kierpce · szczypce

SKRZYPCEのように始まるポーランド語の単語

skrzyp · skrzyp skrzyp · skrzypaczka · skrzypak · skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki

SKRZYPCEのように終わるポーランド語の単語

a outrance · air france · aktynowce · alice · argonowce · artificial intelligence · babice · backowice · backspace · bartoszyce · barwice · bejsce · belzyce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypceの類義語と反意語

同義語

«skrzypce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPCEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypce»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

violin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Violine
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiolin
5百万人のスピーカー

skrzypceの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPCE»の使用傾向

skrzypceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypce»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypceに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPCE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypceの使いかたを見つけましょう。skrzypceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skrzypce z Cremony (Radca Crespel)
Jakże miewają się skrzypce pana dobrodzieja? — rzekł profesor swobodnie, biorąc za ręce konsyliarza6. Twarz Crespela zajaśniała natychmiast i energicznym głosem powiedział: — Cudownie! dziś zacząłem rozbierać na kawałki te ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
2
Traktat o łuskaniu fasoli
IleZ to ludzi jest niena swoim miejscu.Nie, nie tylkograna fortepianie. Jakiwzią do ręki instrument, gra. Skrzypce, flet, wiolonczelę, róg,na kaZdym. Masię rozumieć, je9li nieby za bardzo pijany. Mnie radzi , Zebym skrzypcom się po9więci .
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Jak skrzypek co skrzypi na skrzypicach, tak piszczek co piszczy na piszczałce; naśladuje tylko głos człowieczy, ale niedorównywa dźwiękowi jego, powiada Czartoryski w słowniczku swoim. Skrzypce znane w najodleglejszych czasach, widać ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Skrzypce znane w najodleglejszych czasach , widac je na starozytnych medalach. Appolin gra na instrumencie o 3 stronach , podobnym do skrzypców. Forma skrzypców ma wiele podobieństwa do liry, moze to wydoskonalona lira, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Pokoj serca - Strona 168
Uprzednio to ja grałem pierwsze skrzypce. Naturalnie, że to Bóg dał mi partyturę i ja posłusznie grałem to, co dał mi do odegrania. Teraz Bogu oddaję skrzypce i Jemu pozwalam grać. Słychać te same skrzypce. Mają one charakterystyczne ...
Wilfrid Stinissen, 2009
6
Wybór Anny
Uśmiechnęła się i odrzekła: – Z przyjemnością, tylko że nie mam ze sobą skrzypiec. – Będą skrzypce – obiecał pan domu. Już wtedy czułem, że szykuje się coś niedobrego. Przecież ona nie zabrała ze sobą skrzypiec, bo zaczęła się ich bać.
Maria Nurowska, 2010
7
#WstydźSię!:
Media społecznościowe wypełniły jadowite komentarze: „Jakaś rozpieszczona kretynka narzeka, że w wykolejonym pociągu zostały jej skrzypce. Tam zginęli ludzie”; „Niestety, wiele osób zamiast o swoich bliźnich myśli tylko o sobie”; „Co za ...
Jon Ronson, 2017
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
O skrzypcach czyni autor następujące uwagi: Już temu lat sto, kiedy w Oxfordzie dano pierwszy koncert na skrzypcach; znawcy uważali je w tenczas za fraszkę dziecinna, – i uznali, że do muzyki nigdy z dobrym skutkiem być użyte nie mogą.
Ludwik Zielinski, 1835
9
Niezagojone rany:
Grał na El Espańolu jeden z utworów Schuberta, na którym zazwyczaj ćwiczył palce, żeby skrzypce nie zapomniały jego dotyku. Wściekły dziadek wpadł do pokoju i zaczął krzyczeć na swojego ojca. Obaj zaczęli obrzucać się obelgami; doszło ...
Víctor del Árbol, 2015
10
Nowele - Strona 218
Ale ten kwadrat zbliżał się powoli do skrzypiec iw końcu oświetlił je zupełnie. Wówczas w ciemnej głębi wydawało się, jakby od nich biła światłość srebrna; szczególniej wypuobserwowanie skrzypiec lokaja wygląd skrzypiec lokaja kłe zgięcia ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

用語«SKRZYPCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kołobrzeg: kolejne krzesło i skrzypce jak dla Guliwera
Koszt jednego krzesła waha się w granicach 30-40 tys. złotych. Do ukończenia dzieła potrzeba jeszcze jednego krzesła. Na nim również będą leżeć skrzypce. «gk24.pl, 10月 15»
2
Skrzypce z drukarki 3D
Francuski wynalazca wymyślił niecodzienne, superlekkie skrzypce. Na pomyśle się nie skończyło - w ruch poszła trójwymiarowa drukarka, instrument powstał i ... «Bankier, 9月 15»
3
Bitwa o pierwsze skrzypce świata dronów rozegra się między tym trio
Na hali foto na targach IFA sprzęty stricte fotograficzne cieszyły się niewielkim zainteresowaniem. Show skradła inna kategoria produktów: drony. Widzieliśmy ... «Spider's Web, 9月 15»
4
USA: odnaleziono skradzione skrzypce Stradivariusa
Po 35 latach w Stanach Zjednoczonych odnaleziono skradzionego stradivariusa. XVIII-wieczny instrument należał do polskiego skrzypka Romana Totenberga. «Polskie Radio, 8月 15»
5
Koncert w Mikołajkach. Skrzypce zagrają pod żaglami
To za sprawą rozpoczynającego się festiwalu "Skrzypce pod żaglami". Muzyczne wydarzenie rozpocznie się w sobotę 8 sierpnia o godzinie 19.45 w Kościele ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
6
Piezoelektryczne skrzypce przyszłości z drukarki 3D. Ten instrument …
Jeśli skrzypce kojarzą się Wam wyłącznie z bezcennymi dziełami Guadagniniego czy Stradivardiusa, najnowsze dzieło firmy MONAD Studio będzie niemałym ... «Gadzeto Mania, 4月 15»
7
Unia odsunięta od rozmów w Mińsku? To Merkel gra pierwsze …
W rozmowach uczestniczą Angela Merkel i Francois Hollande, ale nie ma wątpliwości, że pierwsze skrzypce gra niemiecka kanclerz. Stawiamy wciąż na ... «Dziennik.pl, 2月 15»
8
Muzyk z Wrocławia szuka swoich skrzypiec. Zostały skradzione …
Wrocławskiemu muzykowi z orkiestry kameralnej Leopoldinum, na jednej z ulic nieopodal centrum miasta, skradziono skrzypce. Mężczyzna szuka teraz swojej ... «TVN24, 12月 14»
9
W podziemiach poniemieckiej willi pierwsze skrzypce gra Stal... W …
Ani żużlowcy, ani trener, ani nawet prezes Stali Gorzów nie mieli pojęcia, że takie miejsce w ogóle istnieje. Muzeum żużla, bo tak nazwali je sami zawodnicy, ... «Gazeta Lubuska, 12月 14»
10
Nowy hejnał w Poznaniu: Skrzypce zamiast trąbki [ZDJĘCIA]
W sobotę w samo południe z wieży poznańskiego ratusza zamiast tradycyjnego hejnału granego na trąbce turyści i poznaniacy usłyszeli... skrzypce. «Głos Wielkopolski, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA