アプリをダウンロードする
educalingo
skwarnosc

"skwarnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKWARNOSCの発音

skwarnosc


SKWARNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

SKWARNOSCのように始まるポーランド語の単語

skwapliwiec · skwapliwosc · skwapliwy · skwar · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarno · skwarny · skwarzenie · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie · skwasnialy · skwasniec · skwasnienie · skwaszenie

SKWARNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるskwarnoscの類義語と反意語

同義語

«skwarnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKWARNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skwarnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskwarnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skwarnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

skwarnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

skwarnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

skwarnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

skwarnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

skwarnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

skwarnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

skwarnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

skwarnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

skwarnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skwarnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skwarnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

skwarnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skwarnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skwarnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

skwarnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

skwarnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

skwarnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skwarnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

skwarnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skwarnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

skwarnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

skwarnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

skwarnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skwarnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skwarnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skwarnosc
5百万人のスピーカー

skwarnoscの使用傾向

傾向

用語«SKWARNOSC»の使用傾向

skwarnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skwarnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skwarnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SKWARNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskwarnoscの使いかたを見つけましょう。skwarnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anima vilis: powieść - Strona 136
A tam gdzieś od pustyń skwarnych i rozkosznego południa wstał mocarz i szedł na tę zimę jak huragan. Doleciał w nocy i uderzył ją w te śniegi i lądy prądem ciepłego powietrza. I oto już rano Toboł zadrgał, pokreślił się w zygzaki, ściemniał.
Maria Rodziewiczówna, 1913
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 48
1. parné; Vind. sparliu, spariozhen; Bau. парный (dietng. парный parzysly), жарит, знойный, зноепъ, (угарный pelen swadu); Ecei. парный, паритедьпнй. 1erarexsnuä«lotny); skwarny, duszno goracy, (dymûl. Parne powietrze. Farm. E 2.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 30
Słońce bije pionowo w ziemię i ssie z niéj ostatki życia; natura w koło mdleje w żarach skwarnych; oddychać jej ciężko. Tu i owdzie po pustkowiach głuchych zabłąkały się jakieś drzewa chude, jakieś krzewy ubogie, a te drzewa i krzewy ...
Józef Kremer, 1877
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Cicho i milcząco w téj pustyni; bo skwarną pustynią był zaiste świat w koło, gdy posłannictwo z nieba zjawiło się gościem w duszy śmiertelnego człowieka. Po drzewach, po krzewach i ziołach cisza; znać tylko, iż powiew lekki chuchnął niby ...
Józef Kremer, 1878
5
Wybór poezji - Strona 116
Ciebie nawet w dniach skwarnych nie tkną swą pożogą 10 Najgorętsze upały, ty ochłodą błoga Woły w pługu mdlej ące I bydło krzepisz, co chadza po łące. I ty do sławnych krynic będziesz policzone, Gdy w moim wierszu wierzbę rosnącą ...
Horace, ‎Jerzy Krókowski, 1971
6
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we Francji oraz w ...
Już na początku tekstu czytamy: I wlano w ciebie duszę - nie anielską, czarną, Choć białym włosem strzępisz wybujałą szyję, I wzdragasz się w prawicy wypalonej skwarną Posuchą [...]135 Sformułowanie „prawica wypalona skwarną ...
Piotr Śniedziewski, 2008
7
Dzieła poetyczne wierszem i prozą - Tom 2 - Strona 8
Drudzy przezyó nie mogac zgonu wspólnej matki, Spostrzeglézy jakaé gwiazde nowych éwiata cudów, I z nia tajnem przeczuciem laczac tchu ostatki, W bezdrozach skwarnych spiekot, wlóczegów i trudów, Lady i morza obiezawszy slawa, Шy ...
Jan Paweł Woronicz, 1853
8
Poezje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 172
... Cichym szmerem strumyka co kroplami ścieka, Piorunnym szumem morza co skały roztrąca, Wonnym oddechem róży i myślą człowieka! Wszystko żyje – a chociaż od skwarnych promieni Przepalony fijołek - 172 - Wspomnienie młodości.
Konstanty Gaszyński, 1856
9
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...
Czyste, czyste czary!! Ledwie można wierzyć, że przespanych godzin ośm tak wielką zrobiły zmianę. Gdzież się podziała wiosna? Ta wiosna, która u nas poi zmysły taką roskoszą, która przedziela ostrą zimę od skwarnych upałów lata. Tu skok ...
Ewa Felińska, 1852
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje prawo polityczne Słowian ...
... a w królewskich po dwadzieścia cztery tygodniowo, odbywali. Raz nawet (r. 1559) o urządzeniu robót nocnych (wśród żniw zapewne, jak ja rozumiem, podczas dni skwarnych urządzić się mających), umawiać się z włościanami rządzcom ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
参照
« EDUCALINGO. Skwarnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skwarnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA