アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skwaszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKWASZENIEの発音

skwaszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKWASZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

SKWASZENIEのように始まるポーランド語の単語

skwapliwy
skwar
skwara
skwarek
skwarka
skwarkowy
skwarnie
skwarno
skwarnosc
skwarny
skwarzenie
skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie
skwasnialy
skwasniec
skwasnienie
skwaszony
skwater

SKWASZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるskwaszenieの類義語と反意語

同義語

«skwaszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKWASZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skwaszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskwaszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skwaszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

skwaszenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

skwaszenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

skwaszenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

skwaszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

skwaszenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

skwaszenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

skwaszenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

skwaszenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

skwaszenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skwaszenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

skwaszenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

skwaszenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skwaszenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skwaszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

skwaszenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

skwaszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

skwaszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skwaszenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

skwaszenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skwaszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

skwaszenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

skwaszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

skwaszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skwaszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skwaszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skwaszenie
5百万人のスピーカー

skwaszenieの使用傾向

傾向

用語«SKWASZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skwaszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skwaszenieに関するニュースでの使用例

例え

«SKWASZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskwaszenieの使いかたを見つけましょう。skwaszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 36
W wymyte starannie naczynia blaszane, wlewa się mleko jak najpełniéj, aby po zatkaniu otworu uniknąć bulgotania się mleka, gdyż to wpływa znacznie na jego skwaszenie. Nalane mleko z blaszanem naczyniem potrzeba wstawić w zimną ...
Czeslaw Pieniazek, 1877
2
Burza w mózgu
Widziałam, że skwaszenie postępowało i przez kolejne minuty, podczas których kupowaliśmy preparat, i potem, kiedy piliśmy kawę bezkofeinową w kafejce na dole oraz jechaliśmy autobusem na dworzec, W. intensywnie analizował jakąś ...
Ewa Szawul, 2014
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 929
«spowodować zły nastrój, zwarzyć humor*: Skwaszona mina. skwer m IV, D. -u «wydzielone miejsce na placu lub ulicy, ozdobione trawnikami, klombami, krzewami itp.» skwierczeć ndk VIIb «wydawać dźwięk trzeszczący, syczący, zwłaszcza ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Niewiasta. Belletristisches Journal
Względy jego były podzielone między starszą Trymdyszewską i młodszą Trzyprztycką. Teraz przyszedł czas na Helenkę, aby się skwasić. Panowała jednak nad sobą i brała udział w powszechnej zabawie. Wtedy nowy gość zjawił się w progu.
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek kulin. crackling. skwarno adv. swelteringly, torridly. skwarny a. sweltering, torrid. skwasić pf. skwaszę skwasisz sour, put in a bad mood; był jakiś taki skwaszony he was in a bad mood or something. skwaszony a. skwaszona mina sour face; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
Nieodpowiednie napełnianie konwi, zagrzewanie się mleka, a więc i skwaszania się, możliwość częściowego zmaślania się powierzchni mleka w niepełnej konwi, co znów powoduje obniżanie się procentowości tłuszczu, zakażanie pyłem i ...
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
7
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
Nieodpowiednie napełnianie konwi, zagrzewanie się mleka, a więc i skwaszania się, możliwość częściowego zmaślania się powierzchni mleka w niepełnej konwi, co znów powoduje obniżanie się procentowości tłuszczu, zakażanie pyłem i ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
8
P-Ż - Strona 343
(kwainy humor) ill- -humour; glumness; wry mouth; vinegar counte- nance skwaszony Ulpp î skwasic DE adj sour; glum; crab- -faced skwasnie|£ vi pers v^je 1. (skisnqfi) to ferment; to go <to turn> sour; to sour; (o mleku) to turn 2. preCTi.
Jan Stanisławski, 1978
9
Mniejszy szuka dużego - Tom 93 - Strona 248
... i zażarcie prześladuje to granie, należy do tego samego niesympatycznego gatunku, co oprawcy psów, tępiciele kolorowych strojów młodzieży i wrogowie wszystkich oraz wszystkiego, co niepodobne do ich skwaszenia i szarej nudy.
Wiktor Woroszylski, ‎Bohdan Butenko, 1973
10
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 12
Dobroć skwaszenia się mlecznego zależy bezpośrednio od właściwości mleko- watych garnka. — Co ty tam wiesz, Leon! (To pani szefowa wtrąciła). — Jam bridżysta, panoczkowie moi, ex bankowiec, obecnie bridżysta, za specjalnym ...
Witold Gombrowicz, 1970

用語«SKWASZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskwaszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziennika panny służącej
​Moja pani zachowała w całej swej postaci coś z dziewicy, ze starej panny, jakąś gorycz i skwaszenie, jakieś wyschnięcie, miała w sobie coś z mumii, a u ... «Interia, 5月 15»
2
Miasto skwaszeńców, czyli ostatni gliniarz w stolicy [ORLIŃSKI]
Maanam miał piosenkę "Krakowski spleen", Chmielarz zaś mistrzowsko opisuje warszawskie skwaszenie. W jednej scenie Mortka przesłuchuje pewnego ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaJak w domu zrobić kefir albo jogurt?
Tu nie chodzi o skwaszenie mleka, a zrobienie jogurtu: to dwie rozne sprawy. Zgłoś 20.04.07 [19:40] nie. Nie zgadzam sie z rada. Dobre bakterie potrzebne do ... «o2.pl, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Skwaszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skwaszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż