アプリをダウンロードする
educalingo
sluzalczo

"sluzalczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLUZALCZOの発音

sluzalczo


SLUZALCZOと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · dotetniczo · dziewiczo · kukulczo · spoldzielczo · wilczo

SLUZALCZOのように始まるポーランド語の単語

sluz · sluz szyjkowy · sluza · sluzaca · sluzacy · sluzak · sluzakowaty · sluzalczosc · sluzalczy · sluzalec · sluzalstwo · sluzaly · sluzawica · sluzba · sluzba czynna · sluzba drogowa · sluzba patrolowa · sluzba ruchu · sluzba sledcza · sluzba zdrowia

SLUZALCZOのように終わるポーランド語の単語

gauczo · gorniczo · gospodarczo · hulaszczo · indyczo · jaszczurczo · jezykoznawczo · kazirodczo · kebraczo · koczowniczo · krwiotworczo · krwiozerczo · kuzniczo · kwebraczo · leczniczo · leczo · lotniczo · malowniczo · marnotrawczo · mlodzienczo

ポーランド語の同義語辞典にあるsluzalczoの類義語と反意語

同義語

«sluzalczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLUZALCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sluzalczoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsluzalczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sluzalczo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

他帮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsequiosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obsequiously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obsequiously
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подобострастно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obsequiously
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obsequiously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obséquieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obsequiously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterwürfig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obsequiously
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obsequiously
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obsequiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obsequiously
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obsequiously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लांगूलचालन करून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obsequiously
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ossequioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sluzalczo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

улесливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obsequiously
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obsequiously
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obsequiously
5百万人のスピーカー

sluzalczoの使用傾向

傾向

用語«SLUZALCZO»の使用傾向

sluzalczoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sluzalczo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sluzalczoに関するニュースでの使用例

例え

«SLUZALCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsluzalczoの使いかたを見つけましょう。sluzalczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 261
Uámiechaé sie. sluzalczo. sluzalczoéc z V, DCMs. ~éci, Mm «Charakter, usposobienie wlaáciwe sluzalcowi, unizo- noáé; plaszczenie sie. przed kimá, wyslugiwa- nie siç komuá»: Sluzalczoác wobec zwierzch- nika. Sluzalczoéé w stosunku do ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 623
Był uprzejmy, dystyngowany, ale nigdy służalczy. ▻ Także o czymś, co wyraża postawę takiej osoby. Pisząc służalczy artykuł przeciwko mnie, strasznie się zbłaźnił- służalczy gest. 0 słu żal czo. Nadskakiwał im nachalnie i służalczo.
Mirosław Bańko, 2000
3
Fryderyk Nietzsche i jego etyka: studjum moralno-apologetyczne
ten, „co bronić się nie chce, kto jadowitą ślinę i złe' spojrzenia połyka, ten nazbyt cierpliwy, wszystko znoszący na byle czem przestający, gdyż służalczego ducha to rzecz. A czy kto przed bogami, czy bo- skiemi pomiataniami służalczo się gnie ...
Zygmunt Kozubski, 1924
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 33
Powszechne pomieszanie żywiołów, ambitne plany, gorączkowe majaki, brak szacunku dla ojca 1 niepokój wtargnęły tutaj. Wiek ml nie sprzyja, nie będę więc służalczo zabiegał o jego względy. (s. 26) Znów wyczuwa się stylizację. Pojawiają ...
Roman Zawliński, 1994
5
W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 45
Pomijając fakt, że nie nadają się do niczego, ludzie tego typu zawsze dbają o swój własny interes. Niemniej jednak nie przysparza im to ani reputacji ani korzyści, a często kończą oni karierę służalczo liżąc buty komuś innemu. Z drugiej strony ...
M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015
6
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Kino uwłaszczyła firma Silesia Film, która służalczo podarowała go katedralnej parafii Świętej Rodziny. Parafia najpierw przejąć kino chciała, ale kiedy przyszło je remontować, to odmówiła, doprowadzając kino do ruiny i rozbiórki.
Piotr Gadzinowski, 2015
7
Lichwiarz:
... udzielił mi się nastrój sierżanta. Kuśtykając i – mam wrażenie – nazbyt służalczo się garbiąc, zanurkowałem za kontuar w poszukiwaniu odpowiedniej sumy. Trzęsącymi się rękami dokonałem szeregu niby zwyczajnych, a teraz zaskakująco.
Wiktor Noczkin, 2016
8
Niebieska Gwiazda:
Dyplomata nerwowo i służalczo zaczął nalewać wódkę. Przez chwilę pili w spokoju, wskazywali kobiety palcami, komentowali, kręcili głowami, prawie się uśmiechali podczas tej dyskusji. One siedziały za daleko, żeby cokolwiek usłyszeć.
Jan Guillou, 2017
9
Życie na miarę. Odzieżowe niewolnictwo
... służalczo uprzejmy, bez mrugnięcia spełniał ich absurdalne polecenia śrubujące wydajność. W tamtej drugiej fabryce robotników ponoć od zawsze traktuje się po ludzku. Pensje wypłaca się w terminie, nie krzyczy przy byle okazji, a targety ...
Marek Rabij, 2016
10
Stara baśń, tom pierwszy
237. dworować — tu: zachowywać się służalczo, jak dworak. 238. stadło — para małżeńska. 239. skory — szybki. 240. dostać języka — wypytać się, dowiedzieć się. 241. zgadzać się — tu: umawiać się. 242. przytomność (daw.) — obecność.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sluzalczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sluzalczo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA