アプリをダウンロードする
educalingo
smuteczek

"smuteczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMUTECZEKの発音

smuteczek


SMUTECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

SMUTECZEKのように始まるポーランド語の単語

smuknac · smukwa · smulikowski · smurf · smuszka · smuta · smutas · smutek · smutki · smutkozerny · smutliwy · smutnawo · smutnawy · smutnie · smutniec · smutnik · smutno · smutnorzewny · smutnosc · smutny

SMUTECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

ポーランド語の同義語辞典にあるsmuteczekの類義語と反意語

同義語

«smuteczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMUTECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smuteczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmuteczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smuteczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smuteczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smuteczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smuteczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smuteczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smuteczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smuteczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smuteczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smuteczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smuteczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smuteczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smuteczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smuteczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smuteczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smuteczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smuteczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smuteczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smuteczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smuteczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smuteczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smuteczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smuteczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smuteczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smuteczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smuteczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smuteczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smuteczek
5百万人のスピーカー

smuteczekの使用傾向

傾向

用語«SMUTECZEK»の使用傾向

smuteczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smuteczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smuteczekに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmuteczekの使いかたを見つけましょう。smuteczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Dorosły bierze misia – tego, który jest najbliżej – i pyta go: Czy podoba ci się wiersz o psich smuteczkach? A może chcesz się go nauczyć? Przykłada pyszczek misia do swojego ucha (na niby słucha, co miś mówi), a potem oświadcza: On mi ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
#Smuteczek. 29 X 1960, sobota, 22.20(w radiu 22V 1961) tylko naczas 9piewania Kupletów, bo zapewne omykowoPan A pojawi się wokienku podpisanym Pan B, i vice versa. Osoby: Pan A # Jerzy Wasowski Pan B # Jeremi Przybora ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Wyprzedaż teatru w ręce błazna i arlekina--: czyli o kabarecie
1 J. Przybora, Smuteczek, w: tegoz, Kabaret Jeszcze Starszych Panów, Warszawa 1980, s. 154. 2 S. Krajewski, Opowieâci muzyczne, vol. 1, Lubie ten smutek, ptyta CD, 2000. 3J. Przybora, Smuteczek, s. 197. 4 M. Czapiñska,,/« wysiadam, cyt.
Izolda Kiec, 2001
4
Podążając za żyrafą
Hanka przysiada się i mówi w tempie karabinu maszynowego: smuteczek masz? To może ja ci coś pomogę? No przepraszam za tę dupę, tak mi się jakoś wyrwało, ale wiesz co, wzięliśmy z tatą słowo drabina. Ale może ty chcesz herbatki, ...
Marzena Kopta, 2015
5
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 179
Delikatny smuteczek towarzyszy wielu wydarzeniom, podbarwia je i uniezwykla.303 Kierujemy się na ogół tą maksymką: moc radości wzmagać smutku odrobinką [...] A smuteczek gdy nieduży lecz w sam raz równowagi nie zaburzy naszej w ...
Izabela Mikrut, 2016
6
M do kwadratu - Strona 9
Mały smuteczek wkradł się przez chwilkę nieuwagi przez małą cieniutką szparkę w moich postanowieniach, że już nigdy, że już nie będę. 1 stycznia wkroczyłam pewnie w nowe, dojrzałe, wolne od nieprzemyślanych, kierowanych wyłącznie ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
7
Ostatni naiwni - Strona 280
(radio - nie) Odrazajqcy drab To bçdzie miloác nieduia To byl smuteczek nieduzy Kuplety: TV IRadio Przyszla jesieñ, by do serc i do ogródków IBywa pora, co jak slory do ogródków, Ponapuszczaé melancholii oraz smutku IPonapuszcza do ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
8
Mieszanka firmowa - Strona 279
Smuteczek Osoby: PAN A PAN B SPORY NIEDUŻY DZIEWCZYNA Z CHRYZANTEMAMI CIEPŁA WDÓWKA DOSMUCACZ ODRAŻAJĄCY DRAB Starsi Panowie (ukłon i śpiew) Przyszła jesień, by do serc i do ogródków ponapuszczać ...
Jeremi Przybora, 1977
9
Mój skorowidz poezji polskiej na emigracji - Strona 154
Smuteczek nie spełnionych nadziei „poetyckich" W tej refleksji, jaką budzą i inni podobni miłośnicy pięknej sztuki słowa, nie ma nic z płaskiej ironii, jest raczej smętna zaduma czy krytycznoliteracki smuteczek, wywołany spotkaniami z „poezją" ...
Zygmunt Lichniak, 1989
10
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 151
Odczuwał te słowa tak jakby sobą wyrażały jego życie; przy czym wcale nie wyrażały rzeczy prostej; wyrzekając się ziemskich rozkoszy, czynił to Ewski z dumą, lecz gdzieś tam między czymś a czymś przewijał się smuteczek; żadna rozkosz ...
Tadeusz Peiper, 1977

用語«SMUTECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmuteczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Bańko jest mistrzem ciętej riposty! Ale nie zobaczymy więcej …
"Smuteczek", "Może petycja?" "Fatalne wieści!" – pisali zawiedzeni użytkownicy. Skąd ta popularność? Wybraliśmy kilka przykładów, które pokażą, na czym ... «naTemat, 11月 15»
2
Maciek, ja tylko żartowałem
Smuteczek. "No ładne, nie powiem, ale po co tym razem?" (Demirski, "nie-boska"). RÓŻEWICZ. Taki mamy grancik. STRZELBA. Czechow. Że "wiemy". SZEROKI ... «e-Teatr.pl, 11月 15»
3
Karolina Korwin Piotrowska o Zandbergu: Śliczny i wygląda jak Ben …
... 75% i tak nie zagłosuję na niego, bo ani jednego mądrego słowa o edukacji i kulturze. #smuteczek #nosorry - kończy wpis gospodyni "Magla Towarzyskiego". «Plotek.pl, 10月 15»
4
Google Doodle: Kabaret Starszych Panów ma dziś swoje święto
„To był smuteczek nieduży”, „Bo we mnie jest sex” – to tylko kilka tytułów piosenek z Kabaretu Starszych Panów. Znają je chyba wszyscy, nie zdając sobie nawet ... «RMF FM, 10月 15»
5
Uliczny black metal na smutno
Smuteczek. Biednemu blackmetalowcowi nie pomógł ani z kunsztem wykonany makijaż, ani nawet sportowe buty dobrane kolorystycznie do gitary. Kilka osób ... «Antyradio, 8月 15»
6
Top Model 2015: Olek Maślak NIE PRZESZEDŁ do kolejnego etapu …
Okazuje się, że Olek Maślak Top Model 2015 może skreślić ze swojej listy wakacyjnych zadań! Model nie przeszedł do kolejnego etapu show … Smuteczek! :(. «Radio Eska, 6月 15»
7
Janka Prochyry niepowroty
Smuteczek. Raptem parę miesięcy temu gadaliśmy o filmie „Obywatel”, w którym pokazał swą zmęczoną życiem twarz jako kierownik Towarzystwa Krzewienia ... «Dziennik Polski, 5月 15»
8
3 sezon Warsaw Shore rozdzielił Ewelinę i Pawła? Zdjęcia nie …
SMUTECZEK! :(. hotplota.pl 5 zobacz galerię zdjęć. Przed nami 3 sezon Warsaw ... SMUTECZEK! :(. 2015 Warsaw Shore: 3 edycja to pewniak! Kiedy startuje ... «Radio Eska, 2月 15»
9
Tomasz Kot - pan (nad)przeciętny w TVP Kultura
Smuteczek, czyli ostatni naiwni - kabaret i satyra, 2011, aut. Maciej Stuhr, wyk. Dominika Kluźniak, Piotr Adamczyk, Tomasz Kot, Maciej Stuhr Niedziela 18:05 ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Tomasz Kot na emigracji, Angelina Jolie jest wiedźmą, Kate Winslet …
18:05 "Smuteczek, czyli ostatni naiwni", widowisko muzyczno-kabaretowe z 2011 roku, w reżyserii Macieja Stuhra z udziałem pana Kota, i o godz. 19:05 w tejże ... «Gazeta.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smuteczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smuteczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA