アプリをダウンロードする
educalingo
sofokles

"sofokles"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOFOKLESの発音

sofokles


ポーランド語でSOFOKLESはどんな意味ですか?

ソフォクレス

ソフォクレス - 古代ギリシアとエイシチルスとエウリピデスの最大のものです。 ソフォクレスはまた、政治家、軍の指揮官、司祭だった。 彼の政治活動と創造的な仕事は、Aeschylusの作品とEuripidesの人生の間にある。 彼の生涯と死後の両方で、彼は仲間の市民から英雄として崇拝されました。

SOFOKLESと韻を踏むポーランド語の単語

androkles · damokles · empedokles · eteokles · herakles · patrokles · perykles · temistokles

SOFOKLESのように始まるポーランド語の単語

sofista · sofisteria · sofistycznie · sofistyczny · sofistyka · sofistykowac · sofiści · sofizm · sofizmat · sofka · sofoniasz · sofroniusz · sofrozyne · soft core · soft porn · soft porno · soft rock · softball · software · software owo

SOFOKLESのように終わるポーランド語の単語

achilles · arles · artes liberales · arystoteles · autos sacramentales · beatles · belles infideles · bitles · boules · charles · federales · fowles · handeles · hercules · herkules · iles · inflatables · koles · ktory skrzywdziles · les belles infideles

ポーランド語の同義語辞典にあるsofoklesの類義語と反意語

同義語

«sofokles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFOKLESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofoklesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsofoklesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sofokles»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

索福克勒斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sófocles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sophocles
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sophocles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوفوكليس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Софокл
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sófocles
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সোফোক্লেস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sophocle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sophocles
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sophokles
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソフォクレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소포클레스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sophocles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sophocles
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோபாக்ளிஸின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sophocles
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sofokles
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sofocle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sofokles
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Софокл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sofocle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σοφοκλής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sophocles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sophocles
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sofokles
5百万人のスピーカー

sofoklesの使用傾向

傾向

用語«SOFOKLES»の使用傾向

sofoklesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofokles»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sofoklesに関するニュースでの使用例

例え

«SOFOKLES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsofoklesの使いかたを見つけましょう。sofoklesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia dramaturgii - Strona 39
Czytając tragedię Król Edyp, dostrzeżemy kolejny aspekt dzieł Sofoklesa. Jego dramaty są głęboko religijne. Ukazując losy bohaterów mitów, ten wielki poeta, ale też i wyjątkowo pobożny kapłan herosów oraz boga Asklepiosa, mówił greckim ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 13
Niektóre jednakże użycia sugerują również interpretację tej nazwy jako oznaczającej 'lśnienie', w szczególności, gdy określa ono dzień lub światło (na przykład Ajschylos, Persowie, 301, Agamemnon, 668, Sofokles, Ajaks, 708). W przypadku ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
3
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Następnie (ciągnęła Anna tonem niedostrzegalnej pogardy dla dziecinnych koleżanek, ale szczęśliwa, że może budzić podziw, i przywiązując do sposobu, w jaki wywiązałaby się z zadania, więcej wagi, niż chciała okazać), Sofokles w ...
Marcel Proust, 1974
4
Nauka poprzez cierpienie (pathei mathos) u Ajschylosa i Sofoklesa
Część H. SOFOKLES UWAGI WSTĘPNE. KONCEPCJA RZECZYWISTOŚCI U SOFOKLESA I JEJ INTERPRETACJE Klarowna struktura rzeczywistości u Ajschylosa, wyznaczona sekwencją: wina (określana najczęściej pojęciami hybris lub ...
Maria Maślanka Soro, 1990
5
Über die Tragödie Antigone nebst einem vergleichenden Blick auf ...
Mit Einem Worte - Sofokles Werke haben fo manhen feinen Zug; warum follte diefer niht ebenfalls einer fein , den nur ein Abfhreiber durh Verwehfelung des Namens verwifht hätte? - Und endlih-wenn es noh eines Beweifes bedürfte; daß ...
Theodor SCHACHT, ‎William Shakespeare, 1842
6
Sofokles Herkules in Trachin: treurspel - Strona 1
SOFOKLES HERKULES in TR ACH IN. 1 En fpreekwoort is van outs elk in den mont gegeven, ¡ Dat niemant 's menfchen lot, voor 't ende van zijn leven, 2 Kan kennen , of het goet of quaet uitvallen zal : "k*"** Maer ikgevoel voor 4 endt wat ...
Sophocles, ‎Joost van den Vondel, 1668
7
Koning Edipus uit Sofokles: treurspel - Strona 1
KONING EDIPUS Uit Sofokles. Edipus, Priefier. Kreon. Y fpruiten van den ouden Kadmus , hoe ? Wat zitge hier te zamen , dro^ef te moe' , Met offerloof bekranft om uwe haeren ? De ganfche ftadt bewierrookt Gods altaren , En bidt , en kermt, ...
Joost Van den Vondel, ‎Sophocles, 16
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
O ile tragedia Sofoklesa prowadzona jest z perspektywy Dejaniry, a Herkules objawia się w jej końcowych partiach, w scenie wielkiego przedśmiertnego lamentu, o tyle w wariancie operowym to Herkules w większym stopniu skupia uwagę.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Inwazja ikonoklastów - Strona 106
Dopiero odpowiednia ich liczba tworzy nową systematykę, Zygmunt Freud interpretuje nie tyle sam mit Edypa, ile arcydzieło literatury – dramat Sofoklesa. Z jednej strony mamy więc mit jako uniwersalną historię, z drugiej – zapisy tej historii, ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012

用語«SOFOKLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofoklesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doç. Dr. Ömer Akdağ
Nitekim kısa bir süre sonra Yunan ordusunun komutanın oğlu Sofokles ülkemizi "şereflendirmiştir".... Bizimkiler sofokles “hazretlerini” ülkemizde misafir ... «Yeni Haber, 10月 15»
2
Fragment książki „Tajemnicze inskrypcje”
Nie chcąc ponownie wikłać się w rozmowę telefoniczną ze swoimi nocnymi gośćmi, Stathisem czy Sofoklesem, szukał innych rozwiązań. Mógł pójść po pomoc i ... «Polityka, 8月 15»
3
Sofokles: Antigona
Sofokles: Antigona. Překlad: neuveden (Ferdinand Stiebitz), scéna a režie: Jan Žůrek, výtvarná spolupráce: Marie Vařeková a Pavla Baštanová, kostýmy: Krista ... «iLiteratura, 7月 15»
4
Bør Sofokles lede EU?
I motsetning til tragediene av Sofokles tror jeg denne greske historien vi få en lykkelig slutt, uttalte presidenten i EU-rådet, polske Donald Tusk, på vei inn til ... «Dagbladet.no, 6月 15»
5
Beckett a teologia chrześcijańska
Okazji do rozmowy w audycji "O wszystkim z kulturą" dostarczyła niedawna premiera "Króla Edypa" Sofoklesa w przekładzie Antoniego Libery na deskach ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Sofokles: Král Oidipús
Sofokles: Král Oidipús. Překlad: Matyáš Havrda, Petr Borkovec; Režie: Martin Františák; Dramaturgie: Marta Ljubková; Scéna a kostýmy: Marek Cpin; Hudba: ... «iLiteratura, 2月 15»
7
Tadeusz Słobodzianek odpowiada na krytykę: "Mam kałacha, kilka …
Zarzuca się mi, że tworzę teatr dramatyczny, czyli zgodny z intencjami autora i oparty na literaturze. Pozwolę sobie pozostać przy wierze, że Sofokles, Czechow ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Bez wątpienia, ukazane się spolszczenia „Trylogii Tebańskiej” Sofoklesa dokonane w mistrzowski sposób przez Antoniego Liberę, to nie tylko wydarzenie o ... «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Sławomir Grzymkowski: Mój Edyp przyjmuje los, ale nie daje się …
Pracując nad rolą, przeczytałem wiele różnych prac na temat Edypa i interpretacji tekstu Sofoklesa. Posiłkowałem się tekstami o psychoanalizie i zobaczyłem ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
10
Beckett jak Sofokles. Antyk we współczesnym polskim teatrze
Okazji do rozmowy w audycji "O wszystkim z kulturą" dostarczyła niedawna premiera "Króla Edypa" Sofoklesa w przekładzie Antoniego Libery na deskach ... «Polskie Radio, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sofokles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sofokles>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA