アプリをダウンロードする
educalingo
solidarnie

"solidarnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLIDARNIEの発音

solidarnie


SOLIDARNIEと韻を踏むポーランド語の単語

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

SOLIDARNIEのように始まるポーランド語の単語

solicytacja · solicytant · solicytator · solicytor · solicytowac · solid · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidarny · solidaruch · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnie · solidnosc · solidny · solidogen · solidoid

SOLIDARNIEのように終わるポーランド語の単語

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsolidarnieの類義語と反意語

同義語

«solidarnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolidarnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solidarnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

个别及连带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solidariamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jointly and severally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त और पृथक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالتكافل والتضامن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

солидарно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solidariamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conjointement et solidairement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara bersama dan berasingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gesamtschuldnerisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

連帯して
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melu lan severally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chung và riêng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या संयुक्त विद्यमाने आणि पृथकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müştereken ve müteselsilen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in solido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solidarnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

солідарно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mod solidar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύως και εις ολόκληρον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik en afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

solidariskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

solidarisk
5百万人のスピーカー

solidarnieの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARNIE»の使用傾向

solidarnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidarnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solidarnieに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolidarnieの使いかたを見つけましょう。solidarnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Sytuacja taka jest uzasadniona, jak wskazano, np. wtedy, gdy przy dołożeniu należytej staranności nie jest możliwe ustalenie wszystkich podmiotów zobowiązanych solidarnie. Niedoregulowana w kontekście solidarności w obowiązujących ...
Leonard Etel et al., 2015
2
Kobiety i władza
Trzeba więc solidarnie wywalczyć prawo do aborcji. Nikt z tego prawa nie musi korzystać, niech będzie jednak otwartą możliwością w sytuacjach granicznych. Gdy władza utraci zdolność kontrolowania płodności kobiet i podporządkowania ...
Magdalena Środa, 2009
3
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany społecznej czy ...
Wprowadzenie Pojawienie się w retoryce i dyskursie politycznym terminu „solidarne państwo”, jako swego rodzaju antidotum na neoliberalną doktrynę, zasługuje, moim zdaniem, na szczególną uwagę ze strony nauk społecznych co najmniej ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
4
Solidarity. The Martial Law in Poland. First days: - Strona 16
M. Kietliński, Kalendarium NSZZ „Solidarność" Region Białystok, 1980–1989 Białystok 2000; idem, Cuierć wieku podlaskiej Solidarności, Białystok 2005; idem, Stan wojenny na Białostoczczyźnie 13 grudnia 1981–22 lipca 1983, Białystok ...
WOJCIECH POLAK, 2014
5
Kardynał Wyszyński i Solidarność
W tej książce wszystko jest zarazem ostatnie i pierwsze.
Peter Raina, 2005
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Wolno jest dłużnikowi wypłacać jednemu lub drugiemu z wierzycieli solidarnych, dopóki uprzedzonym nie był przez poszukiwania jednego z nich. – Jednakże uwolnienie otrzymane od jednego tylko z wierzycieli solidarnych, uwalnia dłużnika ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

用語«SOLIDARNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primera Division: Real i Barcelona solidarnie wygrywają
Piłkarze Realu Madryt pokonali u siebie beniaminka UD Las Palmas 3:1 w sobotnim meczu 10. kolejki hiszpańskiej ekstraklasy i pozostali na pozycji lidera. «Polskie Radio, 10月 15»
2
Zamawiający też odpowiedzą solidarnie
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Szczecin. "Akropolis" solidarnie
"Akropolis" solidarnie. Teatr Współczesny w Szczecinie 15 października pokaże "Akropolis" - spektakl pytający o polską wspólnotę narodową oraz jej przyszłość ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Grupa Wyszehradzka solidarnie przeciw kwotom imigrantów. Polska …
Polska będzie popierać kraje Grupy Wyszehradzkiej przeciwko ustaleniu stałego mechanizmu rozdzielania imigrantów. Poinformował o tym premier Czech ... «Forsal.pl, 9月 15»
5
Ewa Kopacz: solidarność nie działa tylko w jedną stronę
Unia Europejska solidarnie otwiera się na tych, którzy potrzebują pomocy, odwracanie się plecami od uchodźców jest manifestacją antyeuropejskości ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
„Cała Europa musi działać solidarnie
Siemoniak zapytany o zapowiedź nadzwyczajnej rady europejskiej przez Donalda Tuska, odpowiedział, że z pewnością zostanie ona niebawem zwołana, ... «TVP Info, 9月 15»
7
Niemiecka prasa: "Europa znów musi stanąć solidarnie ramię w ramię”
Niemiecka prasa komentuje przeznaczenie przez rząd Niemiec dodatkowych sześciu miliardów euro na pomoc dla uchodźców. Pojawiły się obawy, że na ... «Deutsche Welle, 9月 15»
8
Kidawa-Błońska: Powinniśmy solidarnie przyjąć imigrantów
Marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska na antenie TVP Info oceniła, że w kwestii przyjmowania imigrantów powinniśmy wykazać się solidarnością. «Wprost 24, 9月 15»
9
Merkel: Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i …
... kanclerz Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i solidarnie". Merkel podkreśliła, że Niemcy są gotowe sprostać swej odpowiedzialności. «Interia, 9月 15»
10
TVP wyrzuciła z pracy Agatę Ławniczak. Najwyższa pora, by …
Najwyższa pora, by środowisko solidarnie i zdecydowanie przeciwstawiło się tego typu działaniom. opublikowano: 17 lipca · aktualizacja: 17 lipca. fot.ako.pl. «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidarnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solidarnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA