アプリをダウンロードする
educalingo
soltysowac

"soltysowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLTYSOWACの発音

soltysowac


SOLTYSOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

SOLTYSOWACのように始まるポーランド語の単語

solstycja · solstycjum · soltan · solti · soltys · soltysi · soltysic · soltyska · soltysostwo · soltysowa · soltysowka · soltysowna · soltysowski · soltysowy · soltystwo · solubilizacja · solucja · soluks · solura · solut

SOLTYSOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsoltysowacの類義語と反意語

同義語

«soltysowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLTYSOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soltysowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoltysowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soltysowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

soltysowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltysowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soltysowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

soltysowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

soltysowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

soltysowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soltysowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

soltysowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soltysowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soltysowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

soltysowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

soltysowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

soltysowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soltysowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

soltysowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

soltysowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soltysowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soltysowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soltysowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

soltysowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

soltysowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

soltysowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

soltysowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soltysowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

soltysowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

soltysowac
5百万人のスピーカー

soltysowacの使用傾向

傾向

用語«SOLTYSOWAC»の使用傾向

soltysowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltysowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、soltysowacに関するニュースでの使用例

例え

«SOLTYSOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoltysowacの使いかたを見つけましょう。soltysowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 275
Mlodzi soltysostwo. soltysowac ndk IV, ~suje, ~sujesz, ~suj, ~owal «byé soltysem, sprawowaó urzad soltysa»: SoHysowac we wsi, rzad. soltysowac wsi. soltysowanie n I, rzeez. od soltysowaé. •ottysowikl ~scy, przym. od soltys: Funk- cja ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Pożegnanie z zaściankiem - Strona 272
Więc pojechałam do powiatu i powiedziałam: Dość tego sołtysowania, wybierzcie innego. Bo wszystko zaczęło się w naszej wsi od walki o władzę, którą tradycyjnie powierzano niedołęgom. W Kostrach Litwie, starym szlacheckim zaścianku, ...
Józef Grabowicz, 1968
3
Byłem sołtysem w latach okupacji - Strona 196
i o dwóch latach mego sołtysowania przeżytych w zgodzie i w spokoju, z wyjątkiem małych sprzeczek z opornymi, zaczęło się dziać na gromadzie źle. Wójt kopał różnymi drogami, aby mnie usunąć z obawy o swoje wójtostwo. Zaczęły biegać ...
Józef Chustecki, 1960
4
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 126
Arg, [S] - Pred - Arg2 [s, - Arg, Jeszcze przed naszym weselem sołtysował wsi (19) = 'Jeszcze przed tym, jak nam wyprawiono wesele, sołtysował wsi'; Ale zacierały mi się w oczach jego cyfry ( 1 63) = 'Zacierały mi się w oczach cyfry, które ...
Adam Kryński, 1997
5
Po chłopskiej stronie łuku triumfalnego - Strona 60
On sam sołtysował już bez złudzeń na jakieś konkretne dokonania. Co może sołtys? W sumie żadnego pomysłu nie przebił w górę. Teoretycznie, owszem, można wiele. Inżynier Rusin też mógłby być bardziej przydatny jako prezes Związku ...
Jan Socha, 1987
6
Ballada polska - Strona 39
Odpis pierwszego urzędowego sprawozdania, pisanego przez Jana Kubonia dla polskich władz. — Ciężkie czasy nastały dla nas po wojnie — podsumowuje Kuboń okres swego sołtysowania. — Urząd swój objąłem 15 kwietnia 1945 r.
Henryka Wolna, 1976
7
Anioł w butach z ostrogami - Strona 126
Na nic obrona, wieś jest jednomyślna - będziesz sołtysował. - On biedotę przed kułakiem obroni - agitują sprytniejsi, co już się z nową władzą osłuchali. Jan też miał ów słuch polityczny, wrodzony chyba, a może była to wiedza o życiu ...
Roman Bratny, 1995
8
Stanisław Wyspiański, studium artysty: materiały z sesji naukowej na ...
Ewa Miodońska-Brookes, 1996
9
Portki Odysa - Strona 236
A jeszcze sołtysował tyle lat. I tak marnie zginął. Jak to na tym świecie dziwnie bywa! Ale po prawdzie to ta Michałowa fortuna nie była jego dziełem. Tyle że potrafił ją utrzymać i dzieciom przekazać. Prawdziwym jej twórcą, a raczej zdobywcą ...
Jan Józef Szczepański, 1987
10
Pejzaź wiejski z Temidą - Strona 25
Trzy- hektarowy rolnik Czesław M., przezywany starym Mazurem, nie przewidział, że w kilka lat później zapłaci za to sołtysowanie głową. Jeden z mieszkańców wsi Wnory tak powiada reporterowi: „Mazury zawsze bardziej kochali władzę niż ...
Józef Grabowicz, 1965
参照
« EDUCALINGO. Soltysowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soltysowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA