アプリをダウンロードする
educalingo
soulowy

"soulowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOULOWYの発音

soulowy


SOULOWYと韻を踏むポーランド語の単語

artykulowy · beztytulowy · bibulowy · cebulowy · cyrkulowy · fabulowy · fistulowy · formulowy · kanikulowy · karakulowy · karbunkulowy · klauzulowy · kopulowy · koszulowy · kraulowy · kulowy · majuskulowy · minuskulowy · modulowy · mulowy

SOULOWYのように始まるポーランド語の単語

sotnik · sotnikowna · sottie · sotto voce · sotyjczyk · sotyjka · sotyjski · sou · soubise · soul · sound · soundtrack · souplesse · sous · southampton · souvanna phouma · souvenir · souvlaki · sowa · sowa uszata

SOULOWYのように終わるポーランド語の単語

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · naboj kulowy · oldskulowy · paczulowy · pakulowy · przedtytulowy · szpulowy · tatulowy · tawulowy · tiulowy · tytulowy · ulowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsoulowyの類義語と反意語

同義語

«soulowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOULOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soulowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsoulowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«soulowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

深情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soulful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حنون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

душевный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emotivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গভীর বা উচ্চ ভাবপূর্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attendrissant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penuh perasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefühlvoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魂のこもりました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정신이 충만한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soulful
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy tình cãm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆத்மார்த்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygulu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sentimentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

soulowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

душевний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλόψυχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sielvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själfulla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

soulful
5百万人のスピーカー

soulowyの使用傾向

傾向

用語«SOULOWY»の使用傾向

soulowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soulowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、soulowyに関するニュースでの使用例

例え

«SOULOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsoulowyの使いかたを見つけましょう。soulowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 696
'związany z soulem': Muzyka soul. SOULOWY 'związany z soulem': Muzyka soulowa. Piosenkarz soulowy. ang. soul 'dusza' SOUVENIR (czytaj: suwenir) 'pamiątka albo upominek, przywiezione z podróży, wycieczki itp.': Na krakowskim rynku ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Czas - Strona 33
Pomimo tego zachodniego sznytu, byl jednak soulowy. Nad dzwonem wisza.cym nad naszymi glowami te male ptaszki - jednokçskowce - uwily sobie setki gniazd. Wlatywaly i wylatywaly z nich z potwornym jazgotem. A wiec tutaj mieszkaja.
Piotr Ibrahim Kalwas, 2005
3
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 178
ŻW 28/1994. soulowy, przym. od soul (p.): Pogodne piosenki zespołu uzyskują dodatkowy wymiar niemal soulowej emocji. Rzeczp 203/1992. sowieciarz pot. 'obywatel Związku Radzieckiego; najczęściej o Rosjaninie': Trzeba przyznać, ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... {2} <2> sosno wo-la wendowy (1) {0} <0> sosnowy (4) {0} <0> soul (0) {21 } <0> \0,20\ [kier. muz.; dop.l.poj. -u] soulmates (0) {1} <0> [ang.; tc. rodzeństwo duchowe; bracia duchowi] soulowo-wieśniacki (0) {1} <0> soulowy(0) {11} <1>\0,00\ ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
Niemen O Sobie - Strona 41
Najdłuższa noc (choć Marian Zimiński starał się w tym nagraniu bardzo mocno), to Spiżowy krzyk (tekst dopisany do mojej muzyki soulowej, rytmiczny, dobrze „dzielący się" w śpiewaniu - a że wyszedł z tego protest song? No, wyszedł, i już), ...
Dariusz Michalski, ‎Czesław Niemen, 2005
6
Muzyka którą lubię - Strona 178
O muzyce soulowej już mówiono od dawna, ale dopiero w roku 1967 czasopismo „Billboard" po raz pierwszy użyło tego terminu w serii artykułów pod tytułem „The Word Of Soul" („Świat soulu"), a w roku następnym „Time" po raz pierwszy na ...
Marek Gaszyński, 1980
7
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Wszyscy słuchaliśmy tylko popularnych wykonawców popowych i soulowych. Te improwizacje i światła były niesamowite”. Szalony pokaz świateł i przytłaczające natężenie dźwięku sprawiły, że Rock czuł się, jakby prześlizgiwał się przez lukę ...
Julian Palacios, 2015
8
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
... egzystencjalistów (trochęna wzórbohemy artystycznej –zresztą oglądalifilmy NowejFali iinteresowali sięsztuką), pili whisky z colą, brali amfetaminęitańczyli do przebojów czarnoskórych wykonawców soulowych albodo jamajskiegoska.
Bartek Chaciński, 2011
9
Muzyczny alfabet
Zaucha to muzyk, który gdyby mieszkał w Stanach Zjednoczonych, pewnie do dziś byłby wielką gwiazdą muzyki rozrywkowej. Nikt jak on nie łączył soulowego stylu z popową lekkością. Był muzycznym samoukiem, grał znakomicie na perkusji ...
Marek Sierocki, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 635
Soul zwykle próbuje wyrazić głębokie uczucia. «□ Używane jako przymiotnik. Tego wieczoru na scenie króluje muzyka soul... ..nagroda dla ulubionej orkiestry stylu soul. 0 sou- □lo-wy, wi. ..muzyka soulowa- solistka soulowa. 00 sou Io wo.
Mirosław Bańko, 2000

用語«SOULOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoulowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy
Przekonamy się, czy można połączyć smooth z reggae. Przypomnę również soulowe gwiazdy lat 80-tych: Melbę Moore i Freddie Jacksona. Z nowej płyty "That ... «Radio Koszalin, 10月 15»
2
Kołobrzeskie szkoły wciąż czekają na darmowe podręczniki
teraz na antenie. 20:00 - 23:00 Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. 21:00 Wiadomości. Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. Sylwester Podgórski. «Radio Koszalin, 9月 15»
3
Disclosure - "Hourglass" ft. Lion Babe
Kompozycja nosi tytuł Hourglass i gościnnie udziela się w niej neo soulowy duet Lion Babe. To już czwarty ujawniony utwór z krążka po Holding On, Omen i ... «RMF FM, 9月 15»
4
Największy od stu lat martwy wieloryb na wybrzeżu Bałtyku
teraz na antenie. 20:00 - 23:00 Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. Przekładaniec Smooth-Jazzowo-Soulowy. Sylwester Podgórski. więcej. «Radio Koszalin, 8月 15»
5
Drugi singiel z najnowszej płyty zespołu
Dziś cieszy mnie to, że jesteśmy uważani za zespół soulowy złożony z białych muzyków. Nasze brzmienie jest rozpoznawalne" – nie bez racji twierdzi lider ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
6
BB King nie żyje. "Król bluesa" miał 89 lat
Zajął on czołowe miejsca na listach przebojów, a piosenka stała się jednym z największych standardów soulowych. szczególnie znane jest wykonanie Michaela ... «Polskie Radio, 5月 15»
7
Styl i emocje
... ma głos jak solidny wokalista soulowy. Jej grupa Alabama Shakes debiutanckim albumem wywołała sensację. Teraz na „Sound & Color” Brittany przekonuje, ... «Newsweek Polska, 5月 15»
8
Ben E. King nie żyje. Zmarł w wieku 76 lat
Amerykański wokalista soulowy wydał 50 singli i 25 albumów. Jego najsłynniejszy utwór to "Stand by Me" nagrany w 1961 roku. Legendarny wokalista zmarł w ... «Blasting News, 5月 15»
9
Zmarł wokalista soulowy Percy Sledge [wideo]
Twórca przeboju "When a Man Loves a Woman" we wtorek (14.04) przegrał walkę z nowotworem. Agent 74-letniego artysty poinformował, że Sledge zmarł w ... «gk24.pl, 4月 15»
10
Śpiewał "When a Man Loves a Woman". Percy Sledge nie żyje
Amerykański piosenkarz soulowy Percy Sledge, którego wielkim przebojem była piosenka "When a Man Loves a Woman", zmarł w wieku 74 lat - poinformował ... «TVN24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soulowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/soulowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA