アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spalenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPALENIEの発音

spalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

SPALENIEのように始まるポーランド語の単語

spala
spalac
spalac sie
spalanie
spalarnia
spalaszowac
spalatalizowac
spalatalizowac sie
spalatalizowanie
spalek
spaleniowy
spalenisko
spaleniskowy
spalenizna
spaletyzowac
spalic
spalic sie
spalinowiec
spalinowoz
spalinowy

SPALENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるspalenieの類義語と反意語

同義語

«spalenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPALENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spalenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspalenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spalenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ardor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

burning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

燃焼
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굽기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spalenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

spalenieの使用傾向

傾向

用語«SPALENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spalenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spalenieに関するニュースでの使用例

例え

«SPALENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspalenieの使いかたを見つけましょう。spalenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pawel Ekonom: Rozmowa rolniczo-gospodarska ... - Strona 15
Jako się pojmuje spalenie pod względem chemicznym, wyłożę Wam. Obeznawając się z węglem już się wskazywało, iż łączenie się materyi palnej z kwasorodem jest spaleniem. Spalenia rozróżniamy na zupełne i nie zupełne. Spalenie ...
Herman Stentzel, 1872
2
Spalić wiedźmę: - Strona 25
... głos uległ zmianie, a przez pokrytą kosmetykami twarz przebiegł skurcz bólu. – Spalić wiedźmę... spalić wiedźmę... Ene. Due. Rabe. * * * Kiedyś Sara spróbowała zapewnić sobie spokojny sen. 25 Spalić wiedźmę.
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 96
Bezpośrednie przyczyny zagrożeń pożarowych to: zły stan techniczny instalacji i urządzeń elektrycznych powodujący zwarcia oraz iskrzenia (T, L), przegrzanie i spalenie instalacji elektrycznej w następstwie nadmiernego prze−ciążenia ...
Wojciech Żabicki, 2011
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
spalenie, aniżeli pszenicę, przez którą rozumieif się dobrzy, do gumna swego. Wprzód potępi i zepchnie złych do piekła , a potym przeniesie dobrych do nieba. In tempore messis dicam messoribus, col- ligite primo zizanca ad comburendum ...
Andrzej Pohl, 1818
5
Studia z poetyki antropologicznej - Strona 62
Spalić" most to nie to samo, co go zburzyć; „most spalony" to most, którego nie ma w sposób ostateczny, istnieje tylko w formie popiołu, więc „spalić most" to również zatrzeć ślady po samym działaniu; nikt poza nami może nie wiedzieć, ...
Joanna Ślósarska, 2004
6
Żywot Jezusa - Strona 234
Pozwólcie obojgu róść aż do żniwa; a w czasie żniwa powiem żeńcom: Zbierzcie naprzód chwast i powiążcie go w snopki na spalenie; pszenicę zaś zwieźcie do mego spichlerza” (Mt 13,24-30). Przypowieść ta wyjaśnia współistnienie i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
A przecież, żeby przekazać przez granicę jednego uciekiniera, trzeba było uruchomić całą siatkę konspiracyjną – spalenie ucieczki powodowało spalenie siatki, wyroki śmierci, zagładę całych rodzin. A co z oficerem? Najczęściej wracał do ...
Józef Hen, 2013
8
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 249
1211-1212 Mistrz Godin, intelektualista amalrykiański, skazany na spalenie na stosie w Amiens 1211 Początek września: północnoafrykańscy Almahadzi zdobywają Salvatierrę 1211/12 Zima: w północnej Francji i Nadrenii kampania ...
Gary Dickson, 2010
9
Spalone mosty - Strona 161
Pojawia się palące pragnienie, by odejść od wszystkiego, co zacząłem robić, jeszcze raz spalić za sobą mosty. Gdyby chociaż był ktoś, kto by mi powiedział, że jednak, mimo wszystko, jest w tym jakiś sens! Gdyby był jakiś człowiek... Jak to ...
Jan Dobraczyński, 1979
10
Roczniki - Tom 1 - Strona 122
12s • • Dyss er a cy • : | , 254. przybywa im zatém ciężaru granów ` ` x 54. a powietrza oddychalnego 154 granów • nie doftaie- Oczywifty więc wypada wniosek, że 154 gramów ubyłęgo płynu oddychalnego złączywszy się w spaleniu z fosfo' ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802

用語«SPALENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspalenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposoby na szybsze spalenie zbędnego tłuszczu
Do tej pory żyłaś w przekonaniu, że nie masz zbytnio wpływu na swój metabolizm. Starałaś się pogodzić z tym, że Twój organizm spala tłuszcz o wiele wolniej ... «SE.pl, 10月 15»
2
Ukamienowali kobietę za rzekome spalenie Koranu. Wyroki śmierci …
Afgański sąd drugiej instancji uchylił wyroki śmierci dla czterech mężczyzn, którzy w marcu wzięli udział w linczu na 27-letniej Afgance. Farhonda została ... «TVN24, 7月 15»
3
Oskarżony o spalenie żony i dzieci nie przyznaje się do winy …
Nie doszło do żadnego podpalenia, to był wypadek – oświadczył przed sądem Dariusz P., któremu prokuratura zarzuca spalenie żony i czwórki dzieci. «TVP, 5月 15»
4
Proces ojca oskarżonego o spalenie rodziny
Przed Sądem Okręgowym w Gliwicach ruszył proces Dariusza P., któremu prokuratura zarzuca podpalenie domu w Jastrzębiu Zdroju i zabicie w ten sposób ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Polskie MSW zaplanowało spalenie budki pod rosyjską ambasadą?
Rozmowa miała dotyczyć spalenia budki pod ambasadą Federacji Rosyjskiej. Jeśli informacje w tekście się potwierdzą, Polsce grozi ogromny, międzynarodowy ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Zlinczowali kobietę, oskarżając ją o spalenie Koranu. Teraz sami …
To nie pierwszy raz, kiedy muzułmanie brutalnie mszczą się za spalenie Koranu. W 2012 r. doniesienia, że amerykańscy żołnierze spalili egzemplarze Koranu ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Afganistan: Kobieta oskarżona o spalenie Koranu była niewinna
Setki Afgańczyków uczestniczyły w niedzielę w Kabulu w pogrzebie 27-letniej kobiety, którą w czwartek tłum zlinczował, oskarżając ją o spalenie Koranu. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Tłum zlinczował chorą psychicznie kobietę oskarżoną o spalenie
W stolicy Afganistanu, Kabulu, w czwartek tłum zlinczował chorą psychicznie 32-letnią kobietę, którą oskarżano o spalenie egzemplarza Koranu / fot. «Newsweek Polska, 3月 15»
9
W Kabulu tłum zlinczował kobietę. Oskarżono ją o spalenie Koranu …
Kobieta o imieniu Farhonda miała około 30 lat. Według rodziny, od długiego czasu zmagała się z chorobą psychiczną i najprawdopodobniej działała ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
10
Lincz na kobiecie, która miała spalić Koran. "Była chora psychicznie"
W stolicy Afganistanu, Kabulu, w czwartek tłum zlinczował chorą psychicznie 32-letnią kobietę, którą oskarżano o spalenie egzemplarza Koranu ... «TVN24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spalenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spalenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż