アプリをダウンロードする
educalingo
spazmatyczny

"spazmatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPAZMATYCZNYの発音

spazmatyczny


SPAZMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

SPAZMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

spawanie · spawanie acetylenowe · spawarka · spaweczaki · spawka · spazm · spazmatyczka · spazmatycznie · spazmatyk · spazmodyczny · spazmofilia · spazmolityczny · spazmolityk · spazmolityki · spazmowac · spazmowanie · spazmowy · spazmy · spazniac · spazniac sie

SPAZMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるspazmatycznyの類義語と反意語

同義語

«spazmatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAZMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazmatycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspazmatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spazmatyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spasmodic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشنجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espasmódico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krampfhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けいれん性の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spazmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

spazmatycznyの使用傾向

傾向

用語«SPAZMATYCZNY»の使用傾向

spazmatycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazmatyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spazmatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspazmatycznyの使いかたを見つけましょう。spazmatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
spazmatyczny,,. charakter inastępny raz od poznania zobaczylisiędopierosze9ć miesięcy póXniej. Oboje jednak czuli,Ze spotkali swojądrugą po owę. W autoryzowanej przez Jackie biografii, wydanejw czasie, kiedy mieszka a juZ w Bia ym ...
Pamela Keogh, 2013
2
Sukces: amerykańskie wzory--polskie realia - Strona 238
Pozwolę sobie przedstawić pięć z nich: konsumenta spazmatycznego, konsumenta minimalistycznego, konsumenta wyrafinowanego, konsumenta-wyznawcę oraz konsumenta hedonistycznego. KONSUMENT SPAZMATYCZNY Ten typ ...
Ewa Grzeszczyk, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 265
spazmatycznie przyslów. od spazmatyczny: Plakac, smiac sic spazmatycznie. spazmatyczny «kurczowy, drgawkowy, konwulsyj- ny, majacy Charakter ataku nerwowego»: Spazmatyczny placz, szloch, smiech. Spazmatyczny grymas.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Sodomion
Adlon zamknął z trzaskiem usta i zaciągnął się spazmatycznie, jak papierosem, po czym się rozkaszlał. Podszedłem, wyjąłem mu cygaro z ust i zgasiłem na klapie smokingu. – Palenie jest bardzo szkodliwe – pouczyłem go. – A mnie zależy ...
Jacek Inglot, 2015
5
Salon literacki: - Strona 231
W zwia- zku z tym pojawia siç spazmatyczny ruch i wrzask. Glos staje siç w spie- wie niemal zbyteczny. Ladny spiew ma w sobie cos kameralnego i nie sciagnie na stadion stutysiçcznego audytorium. Jako konsekwencja musi pojawiac siç ...
Gabriela Łęcka, 2000
6
Mowa o rasizmie: pojęcie rasizmu we współczesnej polskiej prasie ...
Do takiego wniosku skłania opinia wygłoszona przez Henryka Grynberga: W Europie i na arenie międzynarodowej nastąpiły spazmatyczne wybuchy antysemityzmu, że przypomnę choćby konferencję w Afryce [zorganizowana w 2001 r. przez ...
Łukasz Ostrowski, 2009
7
Władczyni Mroku - Strona 676
W tej samej chwili schwycił mnie kolejny spazmatyczny atak suchego kaszlu – momentalnie zgięłam się wpół, rzężąc, charcząc i dusząc się na przemian; smak krwi wypełniał mi gardło, a jej wąski strumyczek skapywał na ziemię. Gdy byłam o ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Ozimina
Przy wrzawie dochodzącej z ulicy działo się wszystko dziwnie cicho; dopiero gdy te tumulty wraz z muzyką i śpiewem przelały się tłumnie dalej, usłyszała diwa spazmatyczny oddech kobiecego wyczerpania i ten szept wyłkany: — Na litość ...
Wacław Berent, 2016
9
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Jego ciało szarpałosię spazmatycznie nastole, reagując odruchowo, próbując uciecod wody. Czuł to wszystko z daleka, buforowane przez pakiet spokoju. Nie zamierzają mniezabić, powiedział sobie Rangan. To tylko podstęp, blef,gra ...
Ramez Naam, 2013
10
Imperium złota
Nina Czuła coraz większy ból i Spazmatycznie łapała powietrze, usiłując przypomnieć sobie, co Wiedziała. – Nie wiem! Inkowie nie opracowali alfabetu! Jeśli są to drogowskazy, to nie wiem, co oznaczają Nikt nigdy przedtem takich nie widział ...
Andy McDermott, 2014

用語«SPAZMATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazmatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PKP PLK zmodernizuje linie objazdowe Białystok – Warszawa w …
to ogarnia mnie spazmatyczny śmiech. Jaki to priorytet skoro robiony jest odcinek pomiędzy Wołominem a Tłuszczem, czyli w kierunku Białegostoku a na ... «Rynek Kolejowy, 9月 15»
2
SŁOŃCE I CIEŃ (PAN TURNER)
Mężczyzna zaczyna ją szkicować i wpada w spazmatyczny, przypominający skowyt płacz. Dziewczyna pozostaje niewzruszona, jej twarz nie wyraża nic poza ... «Art Papier, 9月 15»
3
Do Wilna przybędzie ksiądz charyzmatyk John Bashobora
... w spazmatycznym smiechu, demonicznym wyciu, zdradza siebie a ludzie tak ... na plecy, demoniczne wycie, spazmatyczny śmiech zdradza złego ducha. «Kurier Wileński, 7月 15»
4
O. Bashobora na Stadionie Narodowym. "W Polsce trwa …
... modlitewnych często chodzi do różnego rodzaju objawów psychosomatycznych takich jak drgawki, krzyk, utrata przytomności czy spazmatyczny śmiech. «Polska The Times, 7月 15»
5
Niecodzienny wyrok dla znanej przedwojennej aktorki …
Strzał w Paryżu rozbrzmiał nie tylko jako ostatni spazmatyczny krzyk nieszczęścia, lecz zarazem jak triumfalny krzyk miłości, której Stanisława Umińska dała ... «naTemat, 7月 15»
6
Rozmowy Grecji i UE o dalszej współpracy
zamiast reagować w sposób bezpośredni i zasadniczy, lecz spazmatyczny, który niesie z sobą ryzyko destabilizacji całego kontynentu - stwierdził szef greckiej ... «Polskie Radio, 2月 15»
7
"Grecja nie może zerwać swoich historycznych więzów z Rosją"
Szef greckiej dyplomacji Nikos Kodzias oświadczył w niedzielę, że Unia Europejska powinna zaprzestać działania w "spazmatyczny" sposób wobec Rosji. «TVN24, 2月 15»
8
Joe Cocker nie żyje
W wieku 70 lat zmarł angielski wokalista, rozpoznawalny dzięki swej chrypce i niepowtarzalnym, spazmatycznym ruchom scenicznym. Był znany z takich ... «Polityka, 12月 14»
9
Dziś Kopacz zostanie desygnowana na premiera. Zobacz kto …
Minister w spazmatycznym geście pada na fotel. Płacze. Spazmuje. Trzeba ją długo uspokajać – tak opisują działanie Ministerstwa Zdrowia osoby, które miały ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
10
Ziemia do Jana Klaty
Wszystko to zlewa się w obłąkańczy, nieco bełkotliwy strumień świadomości - spazmatyczny i niezrozumiały, bo niemożliwy do zrozumienia. Hałas, krzyk, natłok ... «e-Teatr.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Spazmatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spazmatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA