アプリをダウンロードする
educalingo
spekulatywnie

"spekulatywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPEKULATYWNIEの発音

spekulatywnie


SPEKULATYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

SPEKULATYWNIEのように始まるポーランド語の単語

spektroprojektor · spektroskop · spektroskopia · spektroskopia astronomiczna · spektroskopowy · spektrum · spekulacja · spekulacja gieldowa · spekulacyjka · spekulacyjnie · spekulacyjny · spekulancki · spekulanctwo · spekulant · spekulantka · spekulator · spekulatywnosc · spekulatywny · spekulowac · spekulowanie

SPEKULATYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるspekulatywnieの類義語と反意語

同義語

«spekulatywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEKULATYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spekulatywnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspekulatywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spekulatywnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推测
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

especulativamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

speculatively
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान के आधार पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المضاربة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спекулятивно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

especulativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমানজনিতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spéculativement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

speculatively
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spekulativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

投機
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

speculatively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu cơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யூக அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तात्विकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

speculatively
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

speculativamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spekulatywnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спекулятивно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

speculativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

speculatively
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spekulatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spekulativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

speculatively
5百万人のスピーカー

spekulatywnieの使用傾向

傾向

用語«SPEKULATYWNIE»の使用傾向

spekulatywnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spekulatywnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spekulatywnieに関するニュースでの使用例

例え

«SPEKULATYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspekulatywnieの使いかたを見つけましょう。spekulatywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 176
ograniczonej teologii spekulatywnej oraz ułomnej fizyko-teologii. Pojęcie Boga nie daje się wywieść z natury („der Begriff Gott ist kein Naturbegriff”), jeśli jednak tworzy się je na tej drodze (jak to jest w tradycyjnych dowodach spekulatywnych), ...
Tomasz Kupś, 2008
2
Krytyka czystego rozumu
Zasada wnioskowania z tego, co się dzieje (empirycznej przypadkowości) jako ze skutku, o przyczynie, jest zasadą poznania przyrodzonego, a nie spekulatywnego. Bo gdy na nią, jako na zasadę, zawierający warunek możliwego ...
Immanuel Kant, 2016
3
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Jako dialektyk mógł Hegel powiedzieć: całość jest prawdą i nieprawdą zarazem. Jako myśliciel spekulatywny musiał jednak rzec to, co powiedział. Albowiem myśleć spekulatywnie znaczy myśleć zgodnie z rozumem, ten zaś aspiruje do ...
Krzysztof Mudyń, 2016
4
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 202
Ponadto bardziej spekulatywnie nastawiony obrońca argumentu z bierności jest w stanie przystać na utożsamienie „ja” z „ja świadomym”. Chętnie posłuży się w tym względzie argumentem z pojmowalności, mającym następującą postać: ...
Przemysław Spryszak, 2014
5
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 14
Takie naznaczone przez umiar podejście umożliwia mi– w kontekście tytułu tego tekstu – ominąć rafę w postaci dość zasadniczej różnicy między Kantem i Heglem w ich stosunku do idei spekulatywności oraz rozumu spekulatywnego.
Andrzej Przyłębski, 2011
6
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Św. Tomasz z Akwinu wyróżnia za Arystotelesem rozum spekulatywny (teoretyczny)3 oraz rozum praktyczny4. Rozum spekulatywny 1 Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, t. 13, Prawo, (1–2, q. 90, art. 4), przeł. Pius Bełch, Londyn 1970, s.
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
7
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 33
Pozostając jeszcze przy historii teorii harmonii, wspomnimy, że przeciwstawiony momentowi spekulatywnemu argument historyczny abstrahuje bądź od – silnie zakorzenionego od czasów antycznych – fizykalnego tłumaczenia genezy ...
Maciej Gołąb, 2012
8
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 126
Oczywiście system kosmologiczny wykracza poza samą obserwację; gdyby tak nie było, wszystkie koncepcje próbujące w jakiś sposób spekulatywnie interpretować dane empiryczne byłyby niemożliwe. Wczesne kosmologie, jakie stworzyła ...
Zbigniew Pucek, 2012
9
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Masoneria. spekulatywna. Jasper Ridley Jasper Ridley jest historykiem i biografistą. Napisał m.in. biografie: Mussoliniego, Tito, Henryka VIII, Elżbiety I, Garibaldiego, a także Napoleona III i jego żony Eugenii. Poniższy tekst pochodzi z książki ...
John Weber, 2010
10
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 134
geometria ma charakter nieeuklidesowy, to jednak argumenty za nią mają charakter spekulatywny w tym sensie, że nie mogą odwołać się do bezpośrednich doświadczeń (a jeśli mogą, jak w wypadku precesji peryhelium Merkurego, to tylko w ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010

用語«SPEKULATYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspekulatywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O heglowskiej koncepcji małżeństwa i rodziny (1)
... według Hegla, pojąć „spekulatywnie”, tzn. zontologizować śmierć i uczynić ją sposobem „wiecznego” istnienia „ducha absolutnego”, będącego syntezą życia i ... «Nasz Dziennik, 4月 15»
2
"Nieodpłatne licencje" i fiskus - podpowiedź interpretacji w celu …
Wyobraźmy sobie spekulatywnie następującą sytuację - wydawca "tradycyjnej prasy" rezygnuje z modelu transakcji kupna-sprzedaży egzemplarzy (co, jak ... «VaGla.pl, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Spekulatywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spekulatywnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA