アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speculativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECULATIVAMENTEの発音

spe · cu · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECULATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECULATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speculativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspeculativamenteの定義

辞書の推論的な定義は投機的である。

La definizione di speculativamente nel dizionario è in modo speculativo.


イタリア語辞典で«speculativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECULATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPECULATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speck
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa
speculativo
speculatore
speculatorio
speculazione
speculo

SPECULATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるspeculativamenteの類義語と反意語

同義語

«speculativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECULATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speculativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeculativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speculativamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推测
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especulativamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speculatively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान के आधार पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضاربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умозрительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especulativamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমানজনিতভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spéculativement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

speculatively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spekulativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speculatively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy đoán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யூக அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्विकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

speculatively
70百万人のスピーカー

イタリア語

speculativamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spekulacyjnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умоглядно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gînditor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποθετικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spekulatief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spekulativt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speculatively
5百万人のスピーカー

speculativamenteの使用傾向

傾向

用語«SPECULATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«speculativamente»の使用頻度を示しています。
speculativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speculativamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECULATIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speculativamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speculativamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speculativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPECULATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeculativamenteの使いかたを見つけましょう。speculativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla ricerca del paradiso
Lei quindi non ritiene che sia possibile concludere speculativamente per l' esistenza di un Aldilà. Direi di no, e le dirò che ritengo anche che sia un bene che non si possa concludere speculativamente, scientificamente, per via dimostrativa, ...
Paola Giovetti, 1995
2
Instruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
fin3Dico 5. che 1' opinione probabile, o più probabile, altr'a ì speculativamente probabile, altra 'e praticamente probabile» L' opinione speculativamente probabile è quella , la quale, considerara secondo il suo oggetto, ed in astratto, ...
Nicolò Terzago, 1817
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se ora si deve speculare all'interno di questo presupposto, allora la speculazione dovrà avere il suo compito piuttosto nell'approfondire l'impossibilità di comprendere speculativamente il cristianesimo: ciò che nell'esposizione precedente è ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
Giugn. 4- a. Una buona vecchierella cattolica si vedrà in cielo aver saputo assai più d' Arislotìk nelle speculative , di Tacilo nelle pratiche . SPECULATIVAMENTE, e SPECO LATIVAMEN- 'L'K.Afverb. Intellettualmente , Con itpeculaiione.Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Trattato della coscienza morale
SE SI DU OH* COSCIENZA VRATICAMXNTS DUBBIA, E UNA COSCIENZA SPECULATIVAMENTE DUBBIA. 467. Or se non si dà coscienza dubbia , come vedemmo « cade anche la distinzione fra la coscienza speculativamente dub- bia e ...
Antonio Rosmini, 1844
6
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Dico 3. che I' opinione probabile, o più probabile, altra è speculativamente probabile , al. tra è praticamente probabile. L' opinione speculativamente probabile è quella, la qualecon. siderata .secondo il suo oggetto, ed in astratto, ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
7
Filosofia della morale
Se si dia una coscienza praticamente dubbia, e una coscienza speculativamente dubbia. Or se non si dà coscienza dubbia, come vedemmo, cade anche la distinzione fra la coscienza speculativamente dubbia e □praticamente dubbia.
Antonio Rosmini, 1844
8
Dell'unificazione della lingua in Italia: libri tre
3C9 CAPO I. l' abolizione dei dialetti speculativamente possibile, difficoltà pratiche che vi si oppongono. « Laeivilisation scale pent éleodre les lan- guos par grandes masses. » - (1U.NaN.) i. L'abolizione dei dialetti è speculativamente  ...
Pier-Vincenzo Pasquini, 1869
9
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
Mi sa piano ora dire uesti innamorati, e sia peccato far al amore, e se a loro con. venga considerare speculativamente ue~ sia pessima usanza, secondo che ela è in allratto per se mcdesima , o considcrarla. praticamente, secondo quello ...
‎1738
10
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
L'opinione speculativamente probabile è quella , la quale considerata secondo 5l suo oggetto , ed in astratto, c prescindendo dalle circostante , che si danno, quando si viene a porre P azione , si stima lecita , e senta peccato. L' opinione ...
Nicolò Terzago, 1823

用語«SPECULATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeculativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La finanza «islamica»: ulteriore contrapposizione o opportunità di …
È vietata anche la speculazione (maysìr), ossia il tentativo di ottenere ricchezza in modo casuale, sfruttando speculativamente l'incertezza e ... «Il Caffè Geopolitico, 5月 15»
2
Demogorgone: il volto dell'Origine
... accorte e speculativamente profonde. In particolare, ad opera di Coleridge e Shelley. Demogorgone nel Prometheus Unbound viene presentato quale “parola ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
3
Lettera finanziaria: ancora un tentativo di ribasso
Stm accumulare speculativamente a mercato resistenza 9,50 supporto 7,10. Fiat/Fca accumulare a mercato resistenza 15,50 supporto 13,10 «Trend-online.com, 5月 15»
4
Antagonisti da Expo
... quindi mettersi di traverso è persino speculativamente lecito. Essere contro è un diritto anche quando gli appigli sono labili, ed è la conferma ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
5
Nomine Asp, Fials a Ficarra: «Dal tribunale solo un'ordinanza»
... deliberazione del direttore generale a gennaio scorso e, contestualmente, speculativamente, cercare di scalfire la forte immagine della Fials. «Agrigento Notizie, 3月 15»
6
Centralina sullo Stien, vince la En Blu
... quegli incentivi, che sono anacronistici in un settore maturo come l'idroelettrico, rendendo meno speculativamente importante l'intervento». «Corriere Alpi, 3月 15»
7
Dolore al pene
... sebbene speculativamente, sulla base di quella che mi pare un'anamnesi abbastanza dettagliata. Sono anche ipocondriaco, ma il dolore è ... «Medicitalia.it, 3月 15»
8
Etruria, i misteri della banca dell'oro
Insomma l'«effetto spa» non esiste, per l'Etruria è una notizia vecchia, già digerita, speculativamente morta. Se anche, come si racconta, sui ... «Corriere della Sera, 1月 15»
9
Cina: cala il carbone, boom delle rinnovabili
... senza bisogno di focalizzarew il tutto – mgari speculativamente – solo su un prodotto che, ovviamente, incide solo parzialmente sul tema, ... «Rinnovabili, 1月 15»
10
Eugenio Garin e la filosofia come sapere storico
... del Rinascimento come fatto sostanzialmente grammaticale, di un Rinascimento speculativamente continuatore del Medioevo, e come tale in ... «Consorzio AetnaNet, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Speculativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speculativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z