アプリをダウンロードする
educalingo
spiewny

"spiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPIEWNYの発音

spiewny


SPIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny

SPIEWNYのように始まるポーランド語の単語

spiewactwo · spiewaczek · spiewaczka · spiewaczy · spiewajaco · spiewajacy · spiewak · spiewanie · spiewanka · spiewankowy · spieweczka · spiewek · spiewka · spiewniczek · spiewnie · spiewnik · spiewno · spiewnosc · spiewogra · spiewywac

SPIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · rozwiewny · samosiewny · siewny · slodkospiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるspiewnyの類義語と反意語

同義語

«spiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spiewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melodious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

melodiös
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøse
5百万人のスピーカー

spiewnyの使用傾向

傾向

用語«SPIEWNY»の使用傾向

spiewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«SPIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspiewnyの使いかたを見つけましょう。spiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 129
«wiasciwy utworom lirycznym о charakterze piesniowym; spiewny, piesniowy» Л Ak- cent meliczny «akcent pa da j асу w piesni na sylaby wy- znaczone rytmem melodii, mogacy sic pokrywac z ak- centem jezykowym lub metrycznym» <gr.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Cztery sztuki bez znaczenia - Strona 238
Słowo daję. A poza tym siodełko i kierownica. Antonina Wyjdź tamtędy! popycha Jadziunię ku wyrwie. Jadziunia znika. Wtedy Antonina wraca i przed drzwiami na korytarz prostuje się Kto tam? Spiewny głos z korytarza To ja. Antonina Kto ja?
Michał Choromański, 1959
3
Syntagmatyka poetycka - Strona 70
1 2), ruczaj — gwiazd lowca — glebinami spiewny (B. L., s. 50). W skladni ostatniego z przykladów: sema- mi korelujacymi rzeczowniki sa. semy „lowiacy" — „odbijajacy" (przekla- dalnosc). Rzeczowniki „gwiazdy" i „glçbiny" wchodza w relacjç ...
Joanna Ślósarska, 1995
4
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
Wątki te, rozbudowane w struktury okresowe, przeważnie nie tak symetryczne jak tematy śpiewne w częściach powolnych i umieszczone na podkładzie toniki i dominanty górnej, odgrywają rolę tematów w ekspozycji formy sonatowej.
Stefania Łobaczewska, 1960
5
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 265
(o umysle) ciasny singly [sirjgli] ado pojedynczo; osobno; z osob- na; oddzielnie; w pojedynke; indywidualnie singsong [sirj.sorj] 0] s 1. monotonny spiew 2. spiewny sposób mówienia <akcent> 3. zaimpro- wizowany koncert (towarzyski) ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
6
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
Dorobek angielskiego pisarza to, < wedle poety: i- 2 aforystycznie skupione w sobie bajki, basniowq koncepcjq podsnute t powiesci - oraz dramaty spiewne, których calosc rytmiczna jest jako- by rozdialogowanym poematem. Proza Wilde'a ...
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
7
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Pemi on rolç pomostu laczacego poznawane z poznajacym, umozliwia dotkniecie tajemnicy. Pojawiaja^ce siç w Rytmiejako swiatopoglqdzie inne, bliskie me- taforze spiewu-okna w Tam, okreslenia: spiewne dociekania, spiewna wiedza, ...
Anna Sobieska, 2005
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
... Егцйщо. wév: stnńcie, а wstqpmy 8 na Syon (МРАКА, Boga swe ò. *12а1.2‚3. 7. так zaiste mówi PAN; Spiewny. cie Iaknhowi o rzeczqch wewiych, а wykrzyknycie iawnie przed Lymi narody; wydavaycie gips, çhwaiçnd. dawnycìe i. mowcìe; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 787
Śpiew ny, -ni, -niejszy. Śpiewny głos przypomina śpiew. Kobiety w szerokich spódnicach mówiły śpiewną mową, przeciągając niektóre głoski- -śpiewny kresowy akcent... Kompozycje Liszta są śpiewne, a przy tym wirtuozowskie. 0 śpiew nie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Ja byłem tak zdziwiony takim traktowaniem w łagrze, że z trudem trafiłem na krzesło. Następnie usłyszałem: Wierchowyj Sowiet rozpatrzył waszą sprawę. Jesteście zwolnieni z łagrów. Możecie w każdej chwili wracać do Polski. Śpiewny język ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
参照
« EDUCALINGO. Spiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA