アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melodioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELODIOSOの発音

me · lo · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELODIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELODIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melodioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelodiosoの定義

辞書のメロディアスの定義は、それがメロディーに富んでいるということです:メロディアスな音楽。

La definizione di melodioso nel dizionario è che è ricco di melodia: musica melodiosa.


イタリア語辞典で«melodioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELODIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

MELODIOSOのように始まるイタリア語の単語

melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno

MELODIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるmelodiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELODIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melodioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melodiosoのイタリア語での同義語

«melodioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELODIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelodiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melodioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melodioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melodious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melodiös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøs
5百万人のスピーカー

melodiosoの使用傾向

傾向

用語«MELODIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«melodioso»の使用頻度を示しています。
melodiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELODIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melodioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melodioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melodiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MELODIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelodiosoの使いかたを見つけましょう。melodiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canone buddhista
A questo punto Godhika profferì la seguente strofe) : «IlCielo(deva = dio) piovecomeuncanto melodioso, Copertaèlamiacapanna, ebenriparata, Ben composto è il mio spirito (citta): Quindi, se tipiace,piovi pure, o Cielo!». Subāhu: « IlCielo piove ...
Discorsi Brevi, 2013
2
Edge of eternity: black jack
Melodioso. Silenzio. 3 Settembre 2023, 12:01 - Operazione “Royal Flush”, Sardegna Nessun dato ricevuto. Il capitano Green chiese all'IA Lone Wolf di controllare più volte se ci fossero dei dati ricevuti, mala risposta fu sempre la stessa.
Derek Blakehart, 2014
3
L'arcobaleno negli occhi
Capitolo. 10. Bosco. Folto. ed. il. coro. melodioso. La festa era stata surreale, le creature magiche, tutte quante, ne avrebbero certamente conservato nei loro cuori in eterno ogni singolo istante RaggioDiLuna insieme a RaggioDiStella ed a  ...
Luana D.M., 2014
4
Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...
Dicesi di ciò che ha della melodia, per cui, una musica melodiosa, un coro melodioso. I poeti confondono il melodioso coli' armon ico. MELODISTA ( mélodiste). Colui che è dotato della facoltà di inventare e comporre melodia. Chiamasi anche ...
Massimino Vissian, 1846
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mbdiochbmèntb, avv. Log.- èntc. Мег. Set.-éní¡. Mediocrita, sf. Log. mediocridade . Mer. - àdi. Set.' mediocritài. MELODIOSO. Meditare, v a. e n. coi deriv. Log. meditare. Mer. ài. Set. - à. Mediterráneo, add. Dial. Cora, medtterraneu. Mbfítb, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
MELODIOSO Mazzamùrbo, sm. Biscollu ralladu. Mazzapiccuiabe, v. a. Iscuder cum mattöla. MAZZAPiccHio,sm. Log. mattolu. Marteddu de linna. Mazzebànga, sf. Islrumenlu pro abbaltigare terra. Mazzerangahe, a. Log. abbaUigarc.
Giovanni Spano, 1851
7
Viaggio a Ixtlan
Ci fu il grido di un altro gufo e allora capii quello che aveva voluto dire don Juan: aveva qualcosa di davvero melodioso; era un po' più prolungato e persino più definito di quello di un gufo vero. Sentii una strana sensazione di paura.
Carlos Castaneda, 2012
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Melodioso , melódico , armonioso . Alelicóne . Grano turco. Melífero . V. L. Add. Che fa ¡1 melé , fera- ce di melé . Méliga , e Mélllga . Saggina . Melilite . T. de' nat . Piccoli cristalli cubici , o parallelepipedi, regolari , e peifetti, di un color giallo di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
30 L'usignolo cantava.' Da prima fu come uno scoppio di giubilo melodioso, un getto di trilli facili che caddero nell'aria con un suono di perle rimbalzanti su per i vetri di un'armonica. Successe una pausa. Un gorgheggio si levò, agilissimo, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
10
Atene e il Peloponneso
melodioso,. si. insedia nella macchia e nella vegetazione rada. PASSERO SOLITARIO Il piumaggio del maschio è completamente azzurro, più seuro sulle ali e sulla coda. ALVEARI E MIELE 11 miele era molto apprezzato nell'antichità. Le api ...
‎2003

用語«MELODIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
Si tratta di uno spettacolo basato sull'incontro fra testi declamati e testi musicali, un “discorso melodioso musicato e non cantato”, che prevede ... «Il Moderatore, 7月 15»
2
Il catanzarese Francesco Mazzacoco fa il giro della Calabria in Kayak
... segnare un traguardo, viaggiare esplorando in un ambiente armonico e melodioso quale il mare che riconsegna ai suoi osservatori e ai suoi ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
3
Nina Dobrev, Paul Wesley, Mila Kunis: I veri nomi delle star
Nonostante l'omonimia con la celebre pallavolista del cartone animato, lo pseudonimo scelto per calcare le scene è melodioso e facile da ... «melty.it, 7月 15»
4
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa, per il vacuo edonismo melodioso e il celestiale fremito di arpa che l'accompagna”. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
5
Da Chopin a Schubert prosegue il festival a Arcidosso con il …
Il melodioso e mesto assolo di violino di apertura fu lo speciale risultato conseguito da Bruch per valorizzare lo strumento in ogni sua specifica ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
InterHarmony Music Festival: ad Arcidosso doppio appuntamento …
Il melodioso e mesto assolo di violino di apertura fu lo speciale risultato conseguito da Bruch per valorizzare lo strumento in ogni sua specifica ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
7
Al via la VIII edizione Sant'Elmo Estate 2015
... alle performance sarà Chiara Civello , cantautrice, partecipate di Sanremo 2012 che è salita alla ribalta grazie al suo melodioso album Last ... «Reportweb, 7月 15»
8
Cosa fare ad agosto a Milano
Musica. Per gli appassionati di musica, la rassegna “Estate Sforzesca” è quanto di più melodioso possa esistere, con una ricca proposta di ... «Oggi Viaggi, 7月 15»
9
R&B afro-chicano, il grande salto di Miguel
Il timbro di Miguel melodioso e caldo diventa inconfondibile anche grazie a queste collaborazioni di prestigio. Non lo ferma nemmeno un ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Cosa resta del Celebrate Pride?
Una voce che chiede gli stessi diritti delle altre voci, e mille immagini color arcobaleno che rappresentano un suono unico e melodioso. «Salento Web Tv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melodioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melodioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z