アプリをダウンロードする
educalingo
spokoj

"spokoj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOKOJの発音

spokoj


SPOKOJと韻を踏むポーランド語の単語

niepokoj · niespokoj · pokoj · przedpokoj · trubieckoj

SPOKOJのように始まるポーランド語の単語

spojrzze · spokladac · spoko · spokoic · spokojnica · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojnosc · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewnienie · spokrewniony · spokusic

SPOKOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj · amperozwoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czestowoj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · dwuboj · dziesiecioboj · ekorozwoj · gieroj · gnoj

ポーランド語の同義語辞典にあるspokojの類義語と反意語

同義語

«spokoj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOKOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spokojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspokojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spokoj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paix
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keamanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frieden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

平和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spokoj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fred
5百万人のスピーカー

spokojの使用傾向

傾向

用語«SPOKOJ»の使用傾向

spokojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spokoj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spokojに関するニュースでの使用例

例え

«SPOKOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspokojの使いかたを見つけましょう。spokojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
Spokój. jest rozwiązaniem to 9wietnie napisana i atwa do zrozumienia publikacja. Ta krótka ksiąZka pokazuje, jak moZna uspokoić umys, aby obserwowa, ocenia i rozwiązywa problemy, które napotykamy w codziennym Zyciu,.
Keith Park, 2014
2
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
Spokój. Pierwszą rzeczą, jaką musimy zrobić, jest uspokojenie oddechu. Za sprawą uwaZno9ci stanie się on regularniejszy i pynniejszy. Gdy skoncentrujemy się na powietrzu wypeniającym nam puca, nasz oddech w naturalny sposób stanie ...
Thich Nhat Hanh, 2015
3
Spokój duszy
Siri jest psychologiem i psychoterapeutką.
Camilla Grebe, 2013
4
8 minut medytacji: spokój umysłu na co dzień : wycisz swój umysł, ...
A practical introduction to the art of meditation explains how to utilize the fundamental principles of meditation to help reduce stress, increase focus, and promote physical and mental health.
Victor N. Davich, 2014
5
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
spokój. –Dobre życie było... Ale trudne... – mówię do pani Marianny. –Aco,tybez krzyżado nieba chciałaśsię dostać? – pyta mnie retorycznie. I mocnym głosem dodaje: – Tam dobrze, gdzie nas nie ma! I radość, i cierpienie pochodzi od Boga.
Milena Kindziuk, 2012
6
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek Bosych
O spokoju Chrystusa nieustannie wspominać będzie Kościół św., spokój Chrystusa przynosić będzie wszędzie, o ten spokój nieustannie i modlić się będzie. Wszyscy słudzy, kapłani wszyscy Chrystusa, o tym spokoju mówić będą i Chrystusa, ...
Stanislaw Spis, 1885
7
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 21
Jeśli zadajesz sobie pytanie: co mam właściwie robić? daj sobie spokój. Nie warto brać się za jakąkolwiek aktywność, jeśli nie ma w niej pasji. Nawet jeśli dotyczy to spraw banalnych. Robienie czegokolwiek bez pasji kończy się w sposób ...
Maciej Bennewicz, 2014
8
Szmaragdowe Miasto Krainy Oz - Strona 198
spokój. Czy można było pozostać obojętnym po usłyszeniu takich okropnych nowin? Przyjaciele pośpiesznie udali się do Ozmy, żeby w nieszczęściu być obok ukochanej Księżniczki. Droga do Szmaragdowego Miasta przechodziła obok ...
Lyman Frank Baum, 2014
9
Czwarty pożar Teheranu - Strona x
spokój. panuje. w. Teheranie. W Iranie uderzyło mnie, jak wielu ludzi marzących o demokracji na wzór zachodni równocześnie deklaruje dystans, a nawet niechęć do tegoż samego Zachodu. Przyczyną takich postaw jest pamięć o czasach ...
Marek Kęskrawiec, 2010
10
Zen - jak dobrze przeżyć raka: ... czyli sztuka zmieniania życia na ...
Zen dla każdego, czyli z rakiem da się żyć.
Daju Suzanne Friedman, 2017

用語«SPOKOJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspokojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franciszek od nieświętego spokoju
Co jest największą zasługą Franciszka? To, że wywołał ferment, małe tsunami, naruszył święty spokój w umeblowanych i pokrytych kurzem kościelnych ... «Deon.pl, 3月 15»
2
Prof. Staniszkis znowu chwali prezesa: Widać jego spokój. Liczy się …
Prof. Staniszkis zauważyła, że podczas swojego wystąpienia Jarosław Kaczyński był wyjątkowo spokojny. – Widać spokój prezesa – uznała. – W wyborach liczy ... «naTemat, 11月 14»
3
Urszula Grabowska: w życiu cenię przede wszystkim święty spokój
Ale dla świętego spokoju woli mieszkać w Krakowie i tam grać w teatrze. I, mimo że nie bryluje na Pudelku, nie narzeka na brak ciekawych propozycji aktorskich ... «Polskie Radio, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Spokoj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spokoj>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA