アプリをダウンロードする
educalingo
spokojnosc

"spokojnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOKOJNOSCの発音

spokojnosc


SPOKOJNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

SPOKOJNOSCのように始まるポーランド語の単語

spokladac · spoko · spokoic · spokoj · spokojnica · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewnienie · spokrewniony · spokusic · spol

SPOKOJNOSCのように終わるポーランド語の単語

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるspokojnoscの類義語と反意語

同義語

«spokojnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOKOJNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spokojnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspokojnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spokojnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌舞升平
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranquilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peacefulness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهدوء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

миролюбие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তব্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranquillité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

安らぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calmness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

an lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinginlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spokojnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

миролюбність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rustigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

still
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

freden
5百万人のスピーカー

spokojnoscの使用傾向

傾向

用語«SPOKOJNOSC»の使用傾向

spokojnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spokojnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spokojnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SPOKOJNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspokojnoscの使いかたを見つけましょう。spokojnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Każdy chrześcijanin, który się tylko Boga boi, zbawienia duszy swojéj i spokojności sumienia szczerze pragnie, ten się grzechów swoich spowiadać nigdy nie lęka, ani wstydzi. Boli go tylko, że Boga obraził: do spowiedzi czémprędzéj ...
A.M.K.S.T., 1871
2
O Chowie Koni I Polepszeniu Rasy W Galicyi - Strona 35
W Koniach dobrego rodu, a w arabskicli najbardziej, różnica między lenistwem i spokojnością, jest bardzo jasna; spokojność łatwo zgadza się w jedném i témże samém stworzeniu z duszą, z żywością a nawet i z zawziętością.
Wladyslaw ksiaze Sanguszko, 1839
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 35
Wszyscy żądają spokojności umysłu, która ani bogactwy ani dostojeństwy nabyć się nie może, ale poskromieniem żądz wyuzdanych i chuci nieprawych. Prosi ze drżeniem o spokojność bogi, Wśród flagi morskiej żeglarz pełen trwogi, Skoro ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Listy zebrane - Strona 627
Spokojność więc o zapewnionym sposobie do życia, spokojność o ludzkie napady, spokojność w10 stosunkach z wybranymi, spokojność sumienia w zachowywaniu religii, jednym słowem spokojność! Spokojność powinna stanowić życie ...
Stanisław Moniuszko, ‎Witold Rudziński, 1969
5
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 442
Z takiego układu wynikałoby, że (nie)spokojność należy do zasobu wyrazów literaturowych. Literacki charakter zachowuje wyraz w dalszym ciągu. Spotykamy go w XVI w. w tak podniosłych utworach, jak „Psałterz" Reja, „Kazania sejmowe"" ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 139
O nieba, na cóż mi życia przydłużacie, gdy nad moim losem litości nićmacie! straciłem spokojność, tracę moje zdrowie, czcze tylko nadzieje snują się w méj głowie, 502. Nie bądź taką dumną, nie pochlebiaj sobie, przyjdzie taki moment ...
Wacław Oleska, 1833
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 318
ámieja. siç — szaleja. — skacza. ! niechaj szu- kaja. szczçscia w nieszczçaciu drugich — ale niech nie prze- klinaja. umarlych! Ja umarlem... Spokojnosc! spokojnosc, spokojnosc... Mam jakas dziwna. wizja. przeznaczenia ludzkiego — 1M ...
Juliusz Słowacki, 1952
8
Zjawy i ruiny społecznie użyteczne: o problematyce wartości w prozie ...
spokojnosc i (...) uszczçsliwienie"283. „O spokojnosci swiçta! О wiejska zaciszo! - wola bohaterka - Kto was cenic nie umie, kto was dla zgielku i czynnego próznowania zycia miejskiego unika, kto sam z soba. zyc nie moze, ten godzien pozalo ...
Agnieszka Śniegucka, 2007
9
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Gorzko strapiony tem Ojciec Ś. przewidując że z upadkiem Polski i Niemcy i całe Chrześcijaństwo na ostatnie niebezpieczeństwo wydanemi będą, zważając, że niepowróciwszy wprzódy zgody i spokojności między rozjątrzonemi w Polszcze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Donosi przez Mirosława o swojem zdrowiu, spokojności i szczęściu pomimo oddalenie się od niej. Posyła taniec wyrażający ostatnią z Julią przechadzkę. List 47. Julii do Adolfa. Opisuje mu swoją radość z powrotu jego do zdrowia. Widzenie ...
Ludwik Kropiński, 1824
参照
« EDUCALINGO. Spokojnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spokojnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA